アプリをダウンロードする
educalingo
bas-fond

"bas-fond"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAS-FONDの発音

bas-fond


BAS-FONDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAS-FONDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbas-fondの定義

辞書の浅い部分の定義は、海の底から、または水が浅い川からのものです。 周囲の土地よりも土地が低く、一般的に沼地です。 最も卑劣な部分。


BAS-FONDと韻を踏むフランス語の単語

arrière-fond · demi-fond · double-fond · fond · haut-fond · plafond · profond · tire-fond · tirefond

BAS-FONDのように始まるフランス語の単語

bas · bas-bleu · bas-bleuisme · bas-côté · bas-de-chausses · bas-dessus · bas-empire · bas-flanc · bas-hauban · bas-mât · bas-officier · bas-port · bas-relief · bas-ventre · basal · basalte · basaltine · basaltique · basane · basané

BAS-FONDのように終わるフランス語の単語

blond · bond · brand · command · demi-rond · furibond · fécond · girond · gond · infécond · moribond · nauséabond · pudibond · quart-de-rond · rebond · rond · rotond · rubicond · second · vagabond

フランス語の同義語辞典にあるbas-fondの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAS-FOND»の同義語

次のフランス語の単語は、«bas-fond»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BAS-FOND»の反義語

次のフランス語の単語は、«bas-fond»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bas-fond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAS-FONDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bas-fondを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbas-fondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bas-fond»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浅滩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cardumen
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

low background
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छिछला हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مياه ضحلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

косяк
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cardume
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bas-fond
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

beting
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwarm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

浅瀬
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shoal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माणसांचा घोळका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bassofondo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płycizna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

косяк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârd
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύφαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Shoal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stim
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stim
5百万人のスピーカー

bas-fondの使用傾向

傾向

用語«BAS-FOND»の使用傾向

bas-fondの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bas-fond»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bas-fondに関するニュースでの使用例

例え

«BAS-FOND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbas-fondの使いかたを見つけましょう。bas-fondに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crier à tue-âme : essai sur le bas-fond
J'ai presque honte d'avoir vécu mon bas-fond lorsque je compare ma misère à celle de ceux qui ont connu les horreurs de la guerre, la famine. Non pas comme je l'ai connue, mais comme celle de ceux qui en sont presque morts. C'est alors ...
Michel Roy, 2004
2
Exploitations agricoles familiales en Afrique de l'Ouest et ...
Développée initialement pour la gestion intégrée de la fertilité des sols au Mali et au Kenya (Defoer et Budelman, 2000), cette démarche a été adaptée à la gestion de la riziculture de bas-fond. Dans le but d'améliorer la productivité du riz ...
‎2007
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
trc modes dans la manière de le pratiquer : ou bien on promène un ou deux doigts dans le rectum, sous l'urèthre et le bas-fond de la vessie ; ou bien les deux doigts soulèvent alternativement ce bas- fond ; ou bien ils lui impriment une petite ...
4
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
Pour arriver au diagnostic des calculs par le toucher seul, il faut distinguer quatre modes dans la manière de le pratiquer : ou bien on promène un ou deux doigts dans le rectum, sous l'urètre et le bas-fond dela vessie; ou bien les deux doigts ...
5
Foncier pastoral et gestion de l'espace au Sahel: Peuls du ...
Ainsi, dans le bas-fond de Nyaptana, situé au nord de Tantiabongu, les RiimaayBe expliquent que la mise en culture des terres basses remonte à 23 ans , soit au début des années 1970. Pendant les 37 années précédentes, le bas- fond était ...
Brigitte Thébaud, 2002
6
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
Les deux doigts tantôt éloignés, tantôt rapprochés, on soulève le bas-fond alternativement avec l'un et avec l'autre. S'il existe dans la vessie un calcul libre, on le sent échapper au doigt qui soulève, pour aller io iler sous le doigt qui occupe la ...
7
Mémento de l'agronome
Sur les larges bas-fonds plats (pente < 1 9£) et non-filtrants, avec des crues limitées (quelques 1/s par mètre de largeur de bas-fond), des diguettes en terre en courbes de niveau ou du casiérage peuvent permettre de stocker une lame d' eau ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
8
Transitions agraires, dynamiques écologiques et ...
Rasolofoharinoro, Stéphanie Carrière. - Chaque cellule a les mêmes composants : la population résidente, la surface de bas-fonds aménagée en rizière et la surface de bas-fonds aménageable. Si dans une cellule, il n'existe pas de bas-fond, ...
Georges Serpantié (Ingénieur agronome).), Rasolofoharinoro, Stéphanie Carrière, 2007
9
Dictionnaire De Marine
BAS—FOND, s. m. Fond très—bas, ou élévation quelconque au fond de la mer qu'on ne trouve qu'au moyen d'une sonde , et sur lequel peut passer tout vaisseau. Les bas-fonds sont souvent con— fondus avec les hauts—fonds par les ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Il s'agit de déposer sous la muqueuse du bas fond du sinus maxillaire de l'os ou des biomatériaux pour permettre une augmentation de la masse et de la hauteur, et permettre ainsi une pose implantaire simple et pérenne.Il faut s'assurer au ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011

用語«BAS-FOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbas-fondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miarinarivo : un barrage anti-érosion érigé | NewsMada
... servira de barrage anti-érosion, empêchant éventuellement la masse de terres argileuses de se répandre dans le bas-fond tout proche pour ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
2
MLS : Match nul de folie entre New York City et Toronto (4-4)
Le NYC FC, malgré l'arrivée de David Villa, pointe donc dans le bas-fond de tableau, et va devoir trouver son rythme de croisière au risque de ... «VAVEL.com, 7月 15»
3
Les rivières vaudoises atteignent un degré mortel
Ils sont d'ailleurs rares à taquiner la truite: les poissons sont dans un état léthargique, cherchent désespérément un bas-fond un peu plus frais ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Les populations de Dabou sensibilisées sur les effets néfastes des …
''Si quelqu'un vous vend un lot dans un bas-fond, ne payez pas. Sinon, vous payez la mort'', a averti le général Kili, appelant les populations à ... «Abidjan.net, 7月 15»
5
Interview de Christian Kesler : le créateur de Allison Road
... de révéler les mystères de la maison et d'affronter Lily et les terribles et ténébreuses créatures régissant dans les bas-fond de la demeure, ... «ActuGaming.net, 7月 15»
6
Brûlante Turandot au Théâtre du Capitole
Le Pasolini du Salò ou les 120 journées de Sodome surgit à point nommé dans le bas-fond psychanalytique de la scène de transformisme où ... «ResMusica, 7月 15»
7
Les dessous du futur PLU
Projet qui reconnaît par ailleurs la zone humide du bas-fond de Dulas (création d'une zone EBC, espace boisé classé entre la rue Balleste et ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
COP 21 : la tragique leçon de l'île de Nauru
Nauru a sombré dans les bas-fond des statistiques des institutions internationales, jusqu'à dépendre désormais des aides au développement ... «The Dissident, 6月 15»
9
Un ballo in maschera à Metz, nouveau triomphe pour Jean-François …
Le deuxième acte – on s'y attendait – se passe dans un bas-fond citadin dans lequel Amelia se fait malmener par deux dealers en mal de ... «ResMusica, 6月 15»
10
Le choix des armes
Nous constatons que l'islam d'aujourd'hui véhicule et entretient tout ce bas-fond nauséabond, aux antipodes des temps. C'est dans son ... «Tamurt.info, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bas-Fond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bas-fond>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA