アプリをダウンロードする
educalingo
boulevardier

"boulevardier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOULEVARDIERの発音

boulevardier


BOULEVARDIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOULEVARDIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboulevardierの定義

辞書の大通りの定義は、パリの壮大な大通りの精神、生活に相対的です。 大通りには誰も慣れていない。 ジャンル大通りで与える人。


BOULEVARDIERと韻を踏むフランス語の単語

anacardier · bombardier · bordier · brancardier · canardier · cocardier · cordier · coucourdier · fardier · feuillardier · hallebardier · hardier · homardier · lardier · merdier · moutardier · pinardier · renardier · super-bombardier · verdier

BOULEVARDIERのように始まるフランス語の単語

boulé · bouleau · bouledogue · bouler · bouleraie · boulerot · boulet · bouleté · boulette · bouleur · bouleuse · bouleux · boulevard · boulevarder · boulevardière · boulevari · bouleversant · bouleversé · bouleversement · bouleverser

BOULEVARDIERのように終わるフランス語の単語

amandier · bobardier · brigadier · calembourdier · cougourdier · dédier · expédier · grenadier · incendier · mendier · musardier · placardier · pétardier · remédier · saladier · stipendier · superbombardier · taillandier · trimardier · étudier

フランス語の同義語辞典にあるboulevardierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOULEVARDIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«boulevardier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boulevardier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOULEVARDIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boulevardierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboulevardierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boulevardier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

boulevardier
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boulevardier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boulevardier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

boulevardier
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

boulevardier
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boulevardier
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যারিসের বীথিরাজিতে নিত্যভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boulevardier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boulevardier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boulevardier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

boulevardier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

boulevardier
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boulevardier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boulevardier
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

boulevardier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boulevardier
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boulevardier
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

boulevardier
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Boulevardier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

boulevardier
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boulevardier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

boulevardier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boulevardier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boulevardier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boulevardier
5百万人のスピーカー

boulevardierの使用傾向

傾向

用語«BOULEVARDIER»の使用傾向

boulevardierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boulevardier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boulevardierに関するニュースでの使用例

例え

«BOULEVARDIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboulevardierの使いかたを見つけましょう。boulevardierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Modes parisiennes
On s'obstine, çà et là, à attribuer à M. Louis Veuillot le mérite d'avoir créé un mot, celui de boulevardier. Non, l'auteur des Odeurs de Paris n'est pas aussi inventeur qu'on veut bien le dire. Qu'il se contente de prendre à Rabelais la hardiesse ...
2
Rome pendant le Concile
Ayant renc ontré Pilate en se détournant de Jésus, il suivit Pilate qui lui offrait la place laissée vacante par le publicain Matthieu. Oh ! l'affreux petit saint ! Zachée, le boulevardier, parut ensuite, fut appelé aussi, et se montra moins sage.
Louis François Veuillot, 1872
3
Rome pendant le Concile (1869-1870): Rome pendant la Concile ...
11 aura connu ces doutes, ces dédains, ces mépris, ces dérisions de tout, qui sont le sel, le fiel et la fleur du boulevardier, et en même temps cette infatuation de soi-même, ce haut sentiment de ses vertus et de ses diplômes qui caractérisent ...
Louis Veuillot, 1872
4
Etienne Carjat and "Le Boulevard" (1861-1863): Elizabeth ...
represented the "boulevardier" more than Aurelien Scholl, a contributor to Le Boulevard and the subject of an early "portrait- charge" (7 p. 5). Writing much later, in 1910, Madame Alphonse Daudet recalled Scholl together with Rochefort: Ils ...
Elizabeth Fallaize, 1987
5
La fantaisie post-romantique
jadis par les Goncourt, a fait place au boulevardier conquérant peint en ces termes par Eugène Vermersch : Le cancan le suit, de ses castagnettes Faisant résonner le rire moqueur ; Près de lui, l'Esprit étale en vainqueur L' éblouissement de ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
6
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
Réagissant à ce néologisme agressif, Jules Claretie, dans le Courrier de Paris de Y Illustration, analyse les termes boulevard et boulevardier : M. Y mil kit a baptisé le boulevardier, mais il ne l'a pas inventé. Paris a de tous temps eu des ...
Jean René Klein, 1976
7
Les discours du journal: rhétorique et médias au XIXe siècle ...
Ce déclin (d'ailleurs relatif) du style boulevardier date, d'après Vallès, des dernières années du second Empire : « Quand la tribune sociale fut ainsi dressée, quand on vit tout d'un coup arriver en scène des blouses qui étaient éloquentes ...
Corinne Saminadayar-Perrin, 2007
8
Gazette anecdotique, littéraire, artistique et ...
De nos soldats engagés dans les rizières du Quadrilatère à affronter, de la mauvaise humeur réunie de l'Allemagne et de l'Angleterre il n'était pas question. Les nouvelles, pour le boulevardier impénitent, c'étaient les éditions multiples de  ...
9
Combats littéraires
Souvent moqué par Mirbeau pour son cabotinisme impénitent. 1 2. Dans un article du 22 octobre recueilli en 1 888 dans Paris aux cent coups, le boulevardier de Paris Aurélien Scholl* ironisera sur le compte de Mirbeau, « le boulevardier de ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
10
Emile Augier Et la Comedie Sociale
Après le témoignage du moraliste, voici la plainte du boulevardier : « De nos jours, la jeunesse n'existe plus. » < A vingt-cinq ans on est vieux par le désir que l'on a d'arriver plus tôt, on raisonne sentencieusement à l'âge où autrefois l'on ne  ...
Collectif

用語«BOULEVARDIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboulevardierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIDÈLES "TRAHISONS "DE TG STAN
... s'il s'attaque, avec Trahisons, aux principes du théâtre presque boulevardier, il s'en amuse et destitue à celui-ci ses abus académiques qui ... «Mediapart, 6月 15»
2
On ne résiste pas à « Un amour qui ne finit pas »
Après « Nina », montée en 2013 par Bernard Murat au Théâtre Edouard-VII, c'est Michel Fau qui sort ce boulevardier romantique et décalé du ... «Elle, 6月 15»
3
A l'irréprochable, il était tenu
Car le film va continuer, sur un autre registre, plus boulevardier, avec les chaussures cirées à l'Elysée de son conseiller politique (Aquilino ... «Libération, 6月 15»
4
Théâtre : les meilleurs festivals de 2015
... Figeac débute avec une comédie d'André Roussin – mesure-étalon du style boulevardier à la française –, revue et corrigée par Michel Fau ... «Télérama.fr, 6月 15»
5
Michel Fau, à l'affiche d' "Un amour qui ne finit pas" au Théâtre de l …
Celui que l'on appelait le "boulevardier romantique" a été interprété par les plus grands : Micheline Presle, Suzanne Flon, Pierre Fresnay, Elvire Popesco, Gaby ... «France Musique, 5月 15»
6
“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique
Et pourtant, ce « boulevardier romantique » n'est pas un niaiseux ; plutôt un puissant dramaturge à la plume qui gratte. Avec son nom d'oiseau, ... «Philomag.com, 5月 15»
7
Paris, et puis c'est tout? Et si on repensait la marque "Paris"?
Côté défense – on ne parle pas du quartier très photogénique (exploré par les Boulevardiers avant le Boulevardier, des extraits ici), Paris est ... «L'Express, 2月 15»
8
« Ivanov » figé dans un vernis boulevardier
On va toujours chercher quelque chose de bien particulier, avec Tchekhov. On y va parce que cet homme-là, qui travaille la pâte de notre ... «Le Monde, 2月 15»
9
Le Boulevardier x Moto X. Customisations et lifestyles
Customiser son téléphone revient jusqu'ici souvent à lui acheter une coque Made in China ou une housse de designer en feutre et cuir. «L'Express, 12月 14»
10
Cover Girl Eté 2014 - La Fiancée du Facteur
Associant formes contemporaines à matières naturelles ou vintage, elle rend hommage à ces femmes qu'au Boulevardier nous avons toujours ... «L'Express, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Boulevardier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boulevardier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA