アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruchée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUCHÉEの発音

ruchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUCHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ruchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのruchéeの定義

辞書のルチェの最初の定義は、ミツバチが蜂蜜とワックスを産む可変的な形態と材料の天然または人工の避難所です。 ruchedの別の定義は、半球形のボールトです。 ルチェは、衣服、襟、チョーカー、帽子を添えて飾るために使用される折り畳まれた、または集められた素材のバンドです。 P. meton。 ひだが形成される。

La première définition de ruchée dans le dictionnaire est abri naturel ou construit par l'homme, de forme et de matière variable, où les abeilles déposent le miel et la cire. Une autre définition de ruchée est voûte demi-sphérique. Ruchée est aussi bande d'étoffe plissée ou froncée qui sert à accompagner et décorer une pièce de vêtement, collerette, tour de cou, et bonnet. P. méton. les plissés ainsi formés.


フランス語辞典で«ruchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUCHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

RUCHÉEのように始まるフランス語の単語

rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricaire
rubricateur
rubrique
rubriquer
ruche
ruché
rucher
ruchette
rucheur
rucheuse
rucksack
rudbeckia
rudbeckie
rude
rudement
rudenté

RUCHÉEのように終わるフランス語の単語

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるruchéeの類義語と反意語

同義語

«ruchée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUCHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruchéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのruchéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ruchée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

褶饰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acanalada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ruched
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ruched
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Ruched و
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

складками
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ruched
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ruched
260百万人のスピーカー

フランス語

ruchée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ruched
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geraffte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャーリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

셔링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ruched
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ruched
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ruched
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ruched
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dantelli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

increspato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ruched
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складками
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ruched
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ruched
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruched
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rynkad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ruched
5百万人のスピーカー

ruchéeの使用傾向

傾向

用語«RUCHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ruchée»の使用頻度を示しています。
ruchéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruchée»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUCHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruchée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruchée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ruchéeに関するニュースでの使用例

例え

«RUCHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からruchéeの使いかたを見つけましょう。ruchéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours pratique d'apiculture (culture des abeilles): professé ...
Ruchée dont la population a souffert de l'hiver 332). — Ruchée orpheline (333). — Ruchée dépourvue de provisions 334). —— Ruchée dont les abeilles sont montantes (335). — Ruche aban— donnée (336). — Peuplade morte de froid ( 337) ...
Henri Hamet, 1866
2
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Cnrnctèrel lvnne bonne ruchée. - Une ruchée est d'autant meilleure qu'elle est plus jeune, qu'elle renferme des provisions et une forte population. Par jeune ruchée, il faut entendre celle dont les rayons sont frais, peu colorés et de bonne ...
Pierre Joigneaux, 1865
3
Cours pratique d'apiculture ...
Caractères d'une bonne ruchée (330). — Vieille ruchée (334 — Ruchée dont la population a souffert de l'hiver (332). — Ruchée orpheline (333). -— Ruchée dépourvue de provisions (334). — Ruchée dont les abeilles sont montantes (335 ).
Henri Hamet, 1866
4
Apiculteur
Observations sur les recherches de M. Huillon. En rendant compte desa 2° expérience, M. Huillon déclare qu'il sait qu'une ruchée manquant de mère depuis un certain temps, c'est-à-dire qui ne possède point de jeunes abeilles (il eût été plus ...
5
L'Apiculteur
Quant aux signes des ruches loqueuses, si quand vous soulevez vos ruchées vous voyez sur le plateau une place couverte de débris, c'est ordinairement la place ou au-dessus, plus ou moins haut dans la ruchée, qu'est le point loqueux; ...
6
Le guide du propriétaire d'abeilles
Pour celle-ci, on la réunit de préférence à une ruchée médiocre en population, mais il faut mettre une grille à mère entre l'orpheline et la ruchée médiocre, afin que l'abeille mère de la ruchée ne pouvant pas aller pondre dans l'orpheline, ...
‎1878
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
RUCHÉE, s.f. essaim que contient une ruche. « Nous communiquons une question ; on nous en redonne une ruchée. » mokt. liv. m, ch. i3. «Il produira en ton ame, au lieu d'une ruchée de mesdisances , un essaim de vertus. » mc. pasqtjier ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
/lubriques , dans cette locution pi'O' vcrbiale, signifie ruse, détour, finesse RUCHÉE, s.f. essaim que contient une ruche. « Nous communiquons une question ; on nous en redonne une ruchée. » jiom. liv. m, ch. i3. «Il produira en ton amc, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
RUCHÉE, s.f. essaim que co.ntient une ruche. « Nous communiquons une question ; on nous en redonne une ruchée. » mokt. liv. m, ch. i3. «Il produira en ton ame, au lieu d'une ruchée de mesdisances , un essaim de vertus. » tic. pasquier ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Le Rucher belge
Lorsque le moment sera arrivé, voici comment tu opéreras. Après avoir donné un peu de fumée, tu soupèseras ta ruchée en panier. Cette simple opération te renseignera sur les provisions qui restent à la disposition de tes abeilles.

用語«RUCHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruchéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Penfoulic. Une Maison vraiment pour tous
À quand la première « ruchée » publique de Penfoulic ? Et, quant à l'aquarium de 600 l d'eau de mer (anémones, huîtres, moules, crevettes, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Lancement de la saison touristique estivale d'Amos Harricana à la …
C'est là qu'une charrette attend les visiteurs pour les transporter jusqu'à la ruchée qu'on atteint par un sentier qui serpente le long d'un vaste ... «Radio-Canada, 5月 15»
3
Marks and Spencer France : tenue fleurie en attendant le printemps …
Si vous avez un petit ventre, cette robe portefeuille ruchée bleu marine est pour vous. C'est un modèle féminin au col en V croisé qui mettra en ... «ma-grande-taille, 3月 13»
4
Tendance vert émeraude pour le printemps 2013 en 5 pièces à …
On vous propose donc 5 pièces tendances pour le printemps : Une robe en résille ruchée, taille haute ouverte sous la poitrine en cache cœur ... «meltyFashion, 1月 13»
5
Voyage en images au pays des costumes du carnaval
Ruchée. Impertinente dans son allure de french cancan. Des pompons partout pour les costumes péruviens, tous faits à la main par les quatre ... «Nice-Matin, 1月 13»
6
Christopher Bailey habille et accueille les célébrités au gala du MET
... smoking sur mesure, chemise et nœud papillon, Rosie Huntington (mannequin anglais) en robe de tulle ruchée beige, ceinture et sac Sling, ... «auFeminin.com, 5月 10»
7
NOTES DE MISE À JOUR
Le problème de déplacement qui affectait les monstres "sentinelles de la ruche de pierre" dans la Tour de la Ruchée a été rectifié. Les "pêcheurs char'gins" ne ... «Mondes Persistants, 12月 09»
8
Un voyage ayonique
Voyagez jusqu'à la Ruchée (-495, 21, 41) pour y rencontrer l'Hagralazoo. Une fois la conversation finie, elle se transforme en créature 82^^^. Attention pour lui ... «Mondes Persistants, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ruchée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ruchee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z