アプリをダウンロードする
educalingo
brise

"brise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRISEの発音

brise


BRISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRISEはどんな意味ですか?

ブリーズ政権

ブリーズレジームは、温度が異なる2つの領域間に設定される対流セルの一種です。 高温領域の空気は上昇し、より低温の領域から地上への空気の呼び出しを生成し、高高度で遡及ループを作ります。 風は水域、谷間または都市部に沿って形成されます。

フランス語辞典でのbriseの定義

辞書の中の風の定義は、それが低いまたは中程度の強度であるときの風の総称である。

BRISEと韻を踏むフランス語の単語

apprise · cerise · crise · emprise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise · traîtrise

BRISEのように始まるフランス語の単語

bris · brisable · brisant · briscard · brisé · brise-bise · brise-cou · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-lames · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska

BRISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

フランス語の同義語辞典にあるbriseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbriseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

微风
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brisa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breeze
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ветер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brisa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

angin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미풍
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

breeze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gió
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காற்று
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वा-याची झुळूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

esinti
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiatr
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

briză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αεράκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

briesie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vind
5百万人のスピーカー

briseの使用傾向

傾向

用語«BRISE»の使用傾向

briseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、briseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRISE»の引用

briseという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Friedrich von Schiller
Tremblez devant l'esclave quand il brise sa chaîne.
2
Honoré de Balzac
Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
3
Sénèque
La colère est comme une avalanche qui se brise sur ce qu'elle brise.
4
Verner von Heidenstam
Mieux vaut entendre une corde qui se brise que de n’avoir jamais tendu un arc.
5
Marquis de Sade
La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
6
Gautier de Coincy
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise.
7
Jacques Brel
Il y en a qui ont le coeur si large qu'on y rentre sans frapper. Il y en a qui ont le coeur si frêle qu'on le brise d'un doigt.
8
Ivan Tourgueniev
Nous avons toujours une ancre qui tient ferme aussi longtemps qu'on ne la brise pas soi-même : c'est le sentiment du devoir.
9
Francesco Alberoni
Il n'y a aucune connaissance de la terre qui ne commence par l'imagination. Lorsqu'elle disparaît, lorsque se brise la création par l'imaginaire, la curiosité s'évanouit avec elle et le savoir s'épuise.
10
J. R. R. Tolkien
Celui qui brise une chose pour apprendre ce qu'elle est, a quitté les chemins de la raison.

«BRISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbriseの使いかたを見つけましょう。briseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Junie B. Jones brise tout
Junie B. a réussi à se faire inviter chez la riche mamie de Lucille.
Barbara Park, Isabelle Allard, 2007
2
La brise-l'âme
Deux femmes travaillent ensemble à une machine qu'elles appellent "La Brise-l'âme"; deux femmes venues d'ailleurs, en quête d'un homme, fils de l'une, mari de l'autre.
Robert Pouderou, 2006
3
Un déporté brise son silence
Robert Francès. Collection Mémoires du XXe siècle sous la direction d'Alain F orest Dernières parutions Louis BOYÉ, "Unjour; le grand bureau viendra”, chroniques de la Résis— tance, 1996. Michel BLOIT, Micheline Osiermeyer ou la vie ...
Robert Francès, 1997
4
Mon brise-déprime
Mon brise-déprime Clic! Clic! Et encore clic! J'adore photographier ceux et celles que j'aime. Re-clic! Comme ça, certains soirs où les idées gris foncé m' envahissent, j'ai tout ce qu'il me faut pour briser ma déprime. Les soirs où, sans savoir ...
Sylvain Dodier, 1997
5
Aménagements extérieurs: Allées, poteaux, barbecue, ...
Mais cette attention commence bien avant de franchir le seuil : les aménagements extérieurs font eux aussi partie intégrante de la maison et contribuent grandement au confort que l'on y recherche.
Christophe Branchu, Michel Branchu, 2012
6
Fragments de brise: poèmes
poèmes Yves Chammah, Georges Haldas. FRAGMENTS DE BRISE Thl s One GLSB-62B-JXLC YVES CHAMMAH FRAGMENTS DE BRISE Poèmes Avec un Portrait-Souvenir de.
Yves Chammah, Georges Haldas, 1982
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
3 brise-grain "Ore pirouetant d'une häte sans häte Du moulin brise- grain la pierre ronde-plate. . ."DuBartasl 578,47. 3 brise-gueret "Afin que deux cens bceufs ä l'avenir pour vous Le soc brise-gueret tirassent le leurs cous."DuBartas 1 578,81.
Mechtild Bierbach, 1982
8
Manuel de la navigation à la côte occidentale d'Afrique
I 10m N. Wi° E. [S.O., belle brise, O.S.O — S0l 0 48 I fi 19 I 60 N. 8 E. |frl.,pluiecont .,S.O.,S.S.E.,S.S.O.faiblc. 1" octobre 181!', mouillé au Gabon. PenJant notre séjour, temps passable, pluie par intervalle. tornades se répétant fréquemment.
Charles Philippe de Kerhallet, 1851
9
Pollution atmosphérique: Des processus à la modélisation
brise de mer (jour) brise de terre (nuit) Figure 3.20 - Brises de mer et de terre. Les flèches indiquent le sens de la circulation atmosphérique. impacts sur les pluies, le sujet étant difficile et les conclusions de certaines études contradictoires.
Bruno Sportisse, 2008
10
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Pendant la journée du 14, on peut suivre la progression du centre par les directions successives de la brise à Fakarava (S. E. à 8 heures du soir). Le 1 5 janvier, à midi, la tempête souffle partout. On sent : à Fakarava , des vents de S. q .

用語«BRISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La caméra de poche sur votre pare-brise, témoin de votre bonne foi …
Depuis quelque temps, de plus en plus d'automobilistes s'équipent de caméras embarquées sur leur pare-brise pour pouvoir apporter une preuve en cas ... «TF1, 7月 15»
2
Mondial Pare-Brise, le spécialiste vitrage au service des assurés
Face à cette concurrence tous azimuts, les spécialistes du secteur s'agitent à l'image de Mondial Pare-Brise, troisième réseau en France avec ... «Décision atelier, 7月 15»
3
Inauguration du brise-lames à Rimouski | ICI.Radio-Canada.ca
La Ville de Rimouski a procédé à l'inauguration du brise-lames situé au ... inciter les gens à se rendre sur le brise-lames pour admirer les ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Tous les troncs, branchages et brindilles ont été brûlés sur place, enveloppant le brise-lames dans des nuages de fumée tandis que les déchets anthropiques ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
5
Japon: Shinzo Abe brise le tabou pacifiste - News Monde: Asie …
Shinzo Abe brise le tabou pacifiste. JaponSelon le projet de loi de défense adopté jeudi au parlement, l'armée japonaise pourra être engagée ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Intel brise sa stratégie "Tic-Tac", Cannonlake prend du retard, Kaby …
Intel vient d'annoncer un chamboulement dans sa feuille de route. Sa stratégie « Tic-Tac » est abandonnée en raison des difficultés ... «GinjFo, 7月 15»
7
Eco échos Chrono pare-brise, une promo fumée pour l'été!
La promo d'été Chrono Pare-Brise, c'est les vitres teintées à 150 € pour un pare-brise changé, quel que soit le véhicule. Alors que le soleil est ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
8
The Rock : Il se brise le doigt en plein tournage et en rit !
Dwayne Johnson, ou « The Rock », a publié une vidéo sur Instagram qui a vite fait le tour de la toile… Et pour cause ! L'acteur et ancien lutteur s'est cassé le ... «SoonNight, 7月 15»
9
Sophie Favier, amoureuse de Bruno : Agacée par la rumeur, elle …
Sophie Favier, amoureuse de Bruno : Agacée par la rumeur, elle brise le silence. 8 partages. Partager sur facebook. Sophie Favier à l'Hôtel du ... «Pure People, 7月 15»
10
Morlaix. Le mât se brise sur le toit de l'hôtel de ville
Ce lundi midi, le mât qui se situe sur le beffroi de la mairie de Morlaix s'est cassé. Les pompiers sont intervenus pour qu'il ne tombe pas. «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA