アプリをダウンロードする
educalingo
brumasse

"brumasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRUMASSEの発音

brumasse


BRUMASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUMASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrumasseの定義

辞書のbrumasseの定義はわずかなかすみです。


BRUMASSEと韻を踏むフランス語の単語

amasse · argamasse · basse · biomasse · casse · chasse · classe · connasse · grasse · hommasse · ichtyomasse · impasse · lasse · masse · passe · ramasse · strasse · tasse · terrasse · thanatomasse

BRUMASSEのように始まるフランス語の単語

brumaille · brumaire · brumairien · brumal · bruman · brumasser · brume · brumer · brumeusement · brumeux · brun · brunante · brunante à la · brunâtre · brune · brunelle · brunet · brunette · bruni · brunie

BRUMASSEのように終わるフランス語の単語

asse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · liasse · nasse · parnasse · passe-passe · piasse · rasse · repasse · sasse

フランス語の同義語辞典にあるbrumasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRUMASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brumasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brumasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUMASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brumasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrumasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brumasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

brumasse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brumasse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brumasse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brumasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brumasse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

brumasse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brumasse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brumasse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brumasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

brumasse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brumasse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

brumasse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

brumasse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brumasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brumasse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

brumasse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brumasse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

brumasse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brumasse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brumasse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brumasse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brumasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brumasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brumasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brumasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brumasse
5百万人のスピーカー

brumasseの使用傾向

傾向

用語«BRUMASSE»の使用傾向

brumasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brumasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brumasseに関するニュースでの使用例

例え

«BRUMASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrumasseの使いかたを見つけましょう。brumasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire de météorologie et de climatologie
Brumasse .* Brume Brume; brumasse Mist Suspension dans l'atmosphère de microscopiques gouttelettes d'eau ou de particules hygroscopiques humides, réduisant la visibilité à la surface du globe. Lorsqu'une brume est épaisse, froide et ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
v. a. Brûler .une chaudière, Brillot, m. Brûlure, f. Brumaiile, f. (diminutif de brouil— lard). Il tombe une petite brumaille. ' Brumasse, f. (diminutif de brume). Une légère brumasse nous empêche de voir la terre. Brumasser v. n. Il brumasse Garters.
Henry Witcomb
3
Dictionnaire De Marine
'vlf ' BROUILLARD , s. m. Météore aqueux : les marins disent brume, brouillard, selon qu'il est plus ou moins dense :brumaille, petite brume; on dit aussi brumasse, il brumasse, diminutif de brume; brouillasæ , bruine , diminutif de brouillard, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
BROUILLARD, s. m. Météore aqueux : les marins disent brume, brouillard, selon qu'il est plus ou moins dense :brumaille, petite brume; on dit aussi brumasse, il brumasse, diminutif de brume; brouillasse, bruine, diminutif de brouillard, petite ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
... et des matières combustibles dont il estchargé.Ons'en sert peu sur les côtes, et point dans les escadres depuis long-tems. BRUME, s. f. (Brouillard très épais.) Brumaille, diminutif de brume, pe- 'itc brume. On dit aussi brumasse , il brumassc.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
HEM Hôpital d'Evacuation Militaire: Le cirque des fous
... brumasse glacée... Mylène se tourne vers le jeune aspirant... " On ne peut pas les laisser là ! Il y a un tas de lits vides dans les salles; ils y seront au moins au chaud " —-" vous avez raison, nous allons en transférer au moins une partie; ...
Mireille Adment Cachau, 2003
7
Chronique des Lilas
Aux heures d'embellie, le soleil se dévoile désespérément anémique, sur les boulevards, les vendeurs de marrons collés à leur brasero me font envie. Entre deux gelées cinglantes, il mouillasse, froidasse, brumasse. La grisaille s'acharne à ...
Georges Leno, 2012
8
La maîtresse de mon mari: Apologie des femmes de marins - Récit
... mousson d'hiver, sèche en principe, issue des hautes pressions continentales, pourquoi faut-il, qu'elle, mon Indienne, mon amie de si longue date, ait cet aspect revêche, grisâtre, noyée dans une sorte de brumasse sale qui relie le ciel à la ...
Alain Denis, 2009
9
Premiers pas au Scrabble
BRUIRE v déf, BRUISSER vi, BRUITER vt, BRUITAGE, BRUITEUR nmf BRÛLERIE,BRÛLEUR nmf, BRÛLIS agr, BRÛLOIR à café, BRÛLON odeur, BRÛLOT BRUMAIRE, BRUMASSE nf, BRUMASSER v déf → BOUMER, BRUMER v déf ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
10
Pequila-Pître
Ba-i' ça 1' mande' pou-ï allé f Le soleil éclatant avait presque atteint le milieu de sa course et avait entièrement dissipé la brumasse de la blache voisine où Monsieur Léopold projetait de planter de la canne à sucre. Il avait fait sortir des fines ...
Pierre-Clotaire Lucain

用語«BRUMASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrumasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boston sur le mode «slow travel»
Et aussi belle au soleil que lorsqu'il brumasse, pleuviote ou neigeote. À la brunante, des réverbères à gaz éclairent les ruelles du coeur de la ... «Le Devoir, 12月 14»
2
Au pays des cowboys
Même quand, comme en ce matin de mai, il fait froid et il brumasse. Elle a justement choisi de seller Emett, un hongre (cheval castré) très doux ... «LaPresse.ca, 9月 12»
3
38ème Festival d'Angoulême : reportage de YoYo, jour 3
Mais c'est vraiment cool : il fait froid, il brumasse et il n'y a que 50 personnes devant moi ! Je précise que je suis devant une entrée latérale et ... «Actualitté.com, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Brumasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brumasse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA