アプリをダウンロードする
educalingo
butoir

"butoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBUTOIRの発音

butoir


BUTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUTOIRはどんな意味ですか?

ノッカー

ノッカー、時にはバッファーは、行き止まりの鉄道の終わりに配置され、漂流する車両を停止させ、トラックから離れるのを防ぐための装置です。

フランス語辞典でのbutoirの定義

辞書のバンパーの定義は、別のものの動きをブロック、制限、または規制するような方法で配置されたオブジェクトです。

BUTOIRと韻を踏むフランス語の単語

abattoir · ajoutoir · ajutoir · battoir · blutoir · boutoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · portoir · présentoir · remontoir · routoir · sautoir · trottoir · égouttoir

BUTOIRのように始まるフランス語の単語

buteur · butière · butin · butinage · butinant · butiné · butinement · butiner · butineur · butineuse · butome · butor · butorde · butorderie · buttage · butte · butté · butte-témoin · butter · butteur

BUTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir · achetoir · affûtoir · ajustoir · arrêtoir · becquetoir · buttoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · plantoir · rabattoir · transplantoir · têtoir

フランス語の同義語辞典にあるbutoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«butoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«butoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbutoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«butoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

detener
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stop
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

остановить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

butoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berhenti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stoppen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ストップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थांबवू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fermarsi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зупинити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

butoirの使用傾向

傾向

用語«BUTOIR»の使用傾向

butoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«butoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、butoirに関するニュースでの使用例

例え

«BUTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbutoirの使いかたを見つけましょう。butoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conception des machines: principes et applications. Statique
Un butoir hydraulique (fig. 4.22) se compose en principe d'un cylindre dans lequel un piston poussé par la masse expulse de l'huile à travers un orifice calibré. L'huile est envoyée dans un accumulateur hydraulique qui se met sous pression ...
Georges Spinnler, 1997
2
Vie du comte Ferdinand de Meeus
jouffrouwe Katherinen van Haveskercke, geheeten Butoir synder huysvrouw, by doode wylen Jans van Haveskercke, geheeten Butoir, huers vaders, 't huys ende hoff van Pulle, gelegen tot Pulle, by Santhove, ou en français : d'Adrien Meeûs ...
J. J. Thonissen, 1863
3
Côte d'Ivoire
5 La France annule, à compter du point de décision, 100 % du service des créances commerciales sur l'Etat antérieures à la date-butoir à mesure qu'elles arrivent Une fois que les pays auront atteint le point d'achèvement, l'allègement des ...
Mr. Thomas William Dorsey, 2012
4
Les Applications Pratiques Des Ondes ?lectriques
Il détermine alors l'attraction de la palette m qui est rendue très sensible et qui passe alors de la position de repos. dans laquelle elle appuie sur le butoir a. ù la position de travail. Dans cette dernière position elle appuie sur le butoir 3 dit ...
A.C. Turpain
5
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
le cercle qui porte la division dont on ne doit prendre qu'une partie aliquote, c'est- à-dire sur lequel il faudra sauter 2, 3 ou 4, etc., trous pour chaque dent à fendre. e d est un butoir mobile dans une pièce dont la figure représente suffisamment ...
‎1837
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
e d est un butoir mobile dans une pièce dont la figure représente suffisamment la forme , et qui est elle-même fixée par des vis à la pièce A A. On arréte le butoir ed dans la position convenable, au moyen d'une petite vis de pression. fg est un ...
Alexandre Baudrimont, 1837
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... Pièce en fer à fourchette fixée contre la partie avancée E du support, servant de butoir à la tôle pour l'empêcher de se soulever, lorsque le poinçon remonte après avoir pénétré dans la tôle ; J, Petite languette en tôle très-minee, attachée par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
8
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
q Tourillon du dit. 1* s Tringle verticale, enveloppée parl'a nneau du butoir. * t Butoir'dhrrêt. u Pnids du second butoir. 1) Support du butoir d'arrêt. x y Supports qui guident la tringle r s. MARCHE DE L'ENCLIQUETAGE. Sur l'arbr_e principal A ...
‎1839
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les équerres sont disposées de manière que, lorsque le mouvement a été communiqué au butoir supérieur, et que la corde est par là élevée d'un demi- ton, le butoir inférieur, destiné à élever la corde d'un autre demi-ton, se trouve à sa place ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
10
Bulletin
r s Tringle verticale, enveloppée par l'a nneau du butoir. ( Butoir d'arrêt. m Poids du second butoir. v Support du butoir d'arrêt. x y Supports qui .guident la tringle r s. MArChE i)E l'ENCliQUEtagE. Sur l'arbre principal A du métier, se trouve ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1839

用語«BUTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rachat d'Alstom: General Electric propose des concessions à …
Le gendarme de la concurrence en Europe s'était donné comme date butoir le 21 août pour se prononcer sur cette opération à 12 milliards ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Le référendum contre la Lex Weber n'a pas abouti - 24 Heures
Deux semaines avant la date butoir du 9 juillet, Pierre Bermane Favrod-Coune avait réuni un peu plus de 1000 signatures. Image: DR. «24heures.ch, 7月 15»
3
Le chantier d'agrandissement du home de Seny à l'arrêt - Rtbf
Et, pour que le bâtiment soit terminé, il y a une date butoir: "Cette date est réglementée par un accord avec la Région wallonne qui nous donne ... «RTBF, 7月 15»
4
Maurice : Aucun nouvel hôtel n'ouvrira ses portes avant 2017
... cours ne seront pas empêchés en l'état, mais aucun établissement ne sera inauguré pour une ouverture à la clientèle avant cette date butoir. «Zinfos 974, 7月 15»
5
ASSE – Mercato : Galtier va réclamer une mesure à sa direction - But!
Dans notre situation, sur le plan sportif, il faudrait mettre une date butoir pour finaliser le départ de certains joueurs. C'est le sujet d'une ... «But! Football Club, 7月 15»
6
La direction de l'AFP dénonce les accords sociaux | La-Croix.com …
... rejoindre la table des négociations et fixe une date butoir : 15 mois », précise un texte de la direction envoyé mercredi 15 juillet aux salariés. «La Croix, 7月 15»
7
VIDÉO – Purito, Pétards mouillés et Déluge : le Top 3 de la 12e …
Et le moins qu'on puisse dire, c'est que le leader Chris Froome (Sky) a très bien résisté face aux coups de butoir de ses rivaux ! À l'image de ... «francetv sport, 7月 15»
8
Transition énergétique : les sénateurs adoptent le projet de loi en …
Autres dispositions : une date butoir fixée à 2017 pour définir la stratégie nationale de mobilisation biomasse, la prolongation de certaines ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
9
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Un refrain repris en cœur par le TAS, pour qui le paiement du montant souhaité par la LFP ne s'est fait que 17 jours après la date butoir. «SO FOOT, 7月 15»
10
L'économie collaborative : une occasion de repenser un Etat …
... s'il se fissure chaque jour un peu plus sous les coups de butoir des milliers d'entrepreneurs et du numérique, n'en bénéficie pas moins de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Butoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/butoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA