アプリをダウンロードする
educalingo
buvante

"buvante"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBUVANTEの発音

buvante


BUVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BUVANTEと韻を踏むフランス語の単語

ante · arrivante · constante · dominante · estivante · fabricante · garante · importante · morte-vivante · observante · plante · poursuivante · résolvante · savante · servante · suivante · survivante · tante · vivante · épouvante

BUVANTEのように始まるフランス語の単語

buttoir · butyle · butylique · butyrate · butyreux · butyrine · butyrique · butyromètre · buvable · buvant · buvard · buvée · buverie · buvetier · buvetière · buvette · buveur · buveuse · buvoter · buxine

BUVANTEのように終わるフランス語の単語

adiante · alicante · amante · amarante · ambulante · andante · aspirante · assistante · cinquante · composante · correspondante · courante · existante · imprimante · infante · militante · quarante · suffisante · variante · volante

フランス語の同義語辞典にあるbuvanteの類義語と反意語

同義語

«buvante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUVANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buvanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuvanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buvante»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

吸水
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

absorbente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bibulous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пьянствующий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absorvente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পানাসক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

buvante
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketagihan minuman keras
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trunksüchtig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

吸水性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

술을 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bibulous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hút nước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içkici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dedito al bere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bibulous
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пияцтво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care absoarbe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπογγώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppsugande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bibulous
5百万人のスピーカー

buvanteの使用傾向

傾向

用語«BUVANTE»の使用傾向

buvanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buvante»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、buvanteに関するニュースでの使用例

例え

«BUVANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuvanteの使いかたを見つけましょう。buvanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de chimie et de physique
buvante. : 3 (Al'O3, CO') + 5 (A1!03, 8 HO). jkjtu chargée d'acide carbonique n'a pas plus d'action ^i " idrate de sesquioxyde de fer que sur l'alumine. pité qu'on obtient en versant un carbonate alca- ic dissolution d'un sel ferrique continue à ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1856
2
Le grand vocabulaire françois
Le present du participe actif, '8: qui est aussi adjectif verbal, fait buvant au masculin , 8c buvante au féminin. On dit proverbialement de quel— qu'un qui se porte bien, qu'il esl bien buvant 6* bien mangeant. La première syllabe est brève,  ...
‎1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le présent du participe aclif, 8c qui est auffi adjectif verbal , fait buvant au masculin , 8c buvante au féminin. On dit proverbialement de quelqu'un qui se porte bien , qu'il est bien buvant & bien mangeant. La première syllabe est brève,  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Bibl. LaR., Mss. 1516 (commencement 19e s.) : buvante de l'équipage. — Mss. 1517, dito. — Mss. 1518, dito : barrique de buvante. — Mss. 1528, 1529 : buvante . — Mss. 1533 : buvante d'usage. — Voir beuvande. — V. Lacurne, Littré et supp.
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1929
5
Quand nous serons: poèmes 1967-1978
Ballade. de. la. suce. buvante. Invisible et pourtant toute noire bougeante une bouche éclatée nous tire par les yeux petit à petit même en rêvant sur les coussins nous sommes pompés comme des ventres d'eau sans que les heures ...
Pierre Morency, 1988
6
Oeuvres
de Mr. S car r o n. tît J O B K X.-B T. Ame vile & buvante-, Tu n'as en tout ton corps que la vertu mouvante, Et tant foit peu d'inflinct : ô que les grands Héros Sont différens de ceux qui ne font que Zéros, Des bons à rien! L e a n r» a Grand Roi ...
Paul Scarron, 1752
7
Questions de droit naturel et observations sur le traité du ...
Il est vrai que ces en- . fr- / * „ \ i, ; fans. oans Ia buvante ( §. 820. ) 1 Auteur apporte un correctif capable de lever une partie des difficultés , quand il exige le consentement , ou la ratification desenfans, ou à leur' défaut, l'approbation de gens ...
Emer de Vattel, 1762
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le present du participe aâzs, 8c qui est aussi adjectif verbal, fait buvant au masculin , 8c buvante au féminin. On dit proverbialement de quelqu'un qui se porte bien, qu'il esZ bien buvant ê' bien mangeant. La première syllabe est brève,  ...
Panckoucke, 1768
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Vers la fin de la nuit du mardi,la Courtille est devenue le rendez-vous de presque toute cette population déguisée, buvante, dansante, etc. de la capitale. Lorsque le jour parait, latfoule d'hounnes aviués, à laquellefautre seotea fourni un ...
10
Dictionnaire portatif de la langue française
Qui mange : Je rai laissée bien buvante éjf bien mangeante. Mangeoire , ( manjoire ) sf. Sorte d'auge qui va le long de l'écurie ou de l'étahle, où l'on donne à manger aux chevaux, aux hœufs, aux hrehis. Proverh. & fi^urém. il tourne le cul à h ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798

用語«BUVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuvanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Repas gastronomique des Français" : le grand malentendu
Par réaction, l'on voit se profiler dans nos régions et banlieues une réaction populaire de kermesse buvante – les apéros géants – où toute une ... «Le Monde, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Buvante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buvante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA