アプリをダウンロードする
educalingo
cabèche

"cabèche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCABÈCHEの発音

cabèche


CABÈCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABÈCHEと韻を踏むフランス語の単語

blèche · bobèche · bretèche · brèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · èche

CABÈCHEのように始まるフランス語の単語

cabanette · cabanier · cabanière · cabanon · cabaret · cabaretier · cabaretière · cabarouet · cabas · cabasset · cabecilla · cabécilla · cabernet · cabestan · cabiai · cabillaud · cabillot · cabine · cabinet · cabiole

CABÈCHEのように終わるフランス語の単語

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

フランス語の同義語辞典にあるcabècheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABÈCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabèche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabèche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABÈCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabècheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabècheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabèche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

断路器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

helicóptero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Chopper
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोपर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفرمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прерыватель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cutelo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cabèche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Chopper
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hubschrauber
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チョッパー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초퍼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Helikopter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dao bầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெலிகாப்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हेलिकॉप्टर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

helikopter
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mannaia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siekacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переривник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελικόπτερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chopper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Chopper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chopper
5百万人のスピーカー

cabècheの使用傾向

傾向

用語«CABÈCHE»の使用傾向

cabècheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabèche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cabècheに関するニュースでの使用例

例え

«CABÈCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabècheの使いかたを見つけましょう。cabècheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Couper cabèche: Roman
Quand je débarquai à l'aéroport international Mohamadou do Santo de Massomba, je ne doutais pas du succès de ma mission.
Gilles Carpentier, 1999
2
La Clique Du Cafe Brebis
Un' chochiété vient de ch' fonder (bis) Pour rétablir le beau parler Avec la cabèche au gué ! Avec la cabèche au gué ! Pour y rentrer faut qu'on ch' dépêche, Tralalala Tournez, balancez la caboche Ah! qu'il fait bon d'avoir un' bell' cabèche;  ...
Pierre Mac Orlan
3
Voyage a la côte de Guinée: ou, Description des côtes ...
Six ancres d'eau-de-vie à î3 liv. forment 84 1. 10 tandis que vingt cabèches de bouges , à 1o 1. la cabèche , .' aoo r> Deux cents livres de poudre de guerre , à i5 s. la liv. i5o » Vingt-cinq fusils de traite à i5 1. » Quarante barres de fer, à 5 1.
Pierre Labarthe, 1803
4
Dictionnaire du patois saintongeais
Cabèche, R : Cavèche, Tête. Dérivé de cap : « met zou dans ta cabèche ! ine boune cabèche. » Cabillau (dau), delà morue fraîche. Inversion du mot basque Bakaillaue, morue ; ital. : bacala. D'ou Bacalan, nom de faubourg à Blaye, ...
Pierre Abraham Jônain, 1869
5
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... de sabir couper cabèche, Couper la tête d'un ennemi tué, usuelle aux Bicots ; | PARAUD. — Cabane, dans attiger la cabane. Se moquer, semble une libre suffixation, calembourique, de cabèche ou caboche ; attiger c'est Se payer — 119 —
Collectif, 1971
6
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
deCiv. V. Baguère. Cabèche, s. f., espèce de fourche qui sert à remuer le fumier. D.-S., c. de Parth. Cabèche [\.caput),s. f., grosse tête : « gl'a moyen d'apprenre à lire quiauqui, gl'a ine fameuse cabèche. » V., arr. de Civ. — D.-S., arr. de Bress.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
7
La Clique du Café Brebis: Édition définitive. Suivi de : ...
Je demande, dit-il en brandissant son crayon, l'autorisation de remplacer le mot caboche par le mot cabèche, d'importation sénégalaise. » On lui donna carte blanche au milieu des vociférations les plus rares. L'hymne composé, le poète fit  ...
Pierre MacOrlan, 1951
8
Carnets de guerre (1914-1918)
Il expose avec logique sa théorie de couper cabèche aux Boches : « Ti battre avec moi, ti le plus fort, moi, couic (et avec le geste, une serpe en main, c'était très éloquent). Moi battre avec ti, moi le plus fort, couic pour toi aussi. Toi Boche, couic ...
Adjudant Chef COEURDEVEY
9
Voyage à la côte de Guinée: ou description des Côtes ...
On compte d'ailleurs par once, cabèche, galine et 150121116. L'once de cauris équivaut à 4 cabèches ou 16000 bouges . La cabèche équivaut à 2o galines ou 400 bouges. La galine La toque vaut 4o cauris. Le cauris estila cinquième partie  ...
Pierre Labarthe, 1803
10
Ces Noirs qui ont fait la France: Du Chevalier Saint-Georges ...
Les soldats de l'intendance les regardaient parader, demandaient : « Allemands, couper cabèche ? » et ils répondaient : « Couper cabèche ! » Les territoriaux s' amusaient bien, mais entre eux se disaient : « Pauvres gars ! Ils ne savent pas où  ...
Benoît Hopquin, 2009

用語«CABÈCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabècheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Par Delfeil De Ton
Couper cabèche en est une. L'État islamique séduit, avec ça. Les convertis le rejoignent en masse. Bientôt, le converti demande davantage. «Altermonde-sans-frontières, 6月 15»
2
Le libérateur des otages français au Mali porte plainte contre Areva …
Et continuer d'envoyer les collaborateurs dans les zones de couper cabèche ? Le 03/06/2015 à 10:24. AlerterRépondre · Avatar · marc.citi. «Le Figaro, 6月 15»
3
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
Entretemps, le député Raymond Cabèche refuse de signer la Convention proposée par les Américains. Ce dernier déclare : « Qu'est ce que ... «Radio Kiskeya, 1月 15»
4
Haiti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
Entretemps, le député Raymond Cabèche refuse de signer la ... Le député Cabèche jette sa cocarde de député sur le sol et laisse la Chambre ... «AlterPresse-Haïti, 1月 15»
5
Journées allaitantes à Saint-Paulien
... bouchère, Felix, du GAEC du Pont Blanc de Laussonne ; meilleure femelle qualité bouchère, Cabèche, d'Yvon Chabannes de Polignac. «mon43, 9月 14»
6
Le soldat Albert : Nous sommes à la chasse, quoi ! à la chasse à l …
C'est très chaud; je me le suis mis sur la cabèche dès hier soir. ALBERT. J'allais oublier de te remercier de ton billet de cinq francs. Je n'en ... «Le Figaro, 7月 14»
7
La « backwardation » d'Haïti : De l'occupation de 1915 aux …
Hollant, Alexandre Lilavois, Christian Fish, Louis Édouard Pouget ; Raymond Cabèche, député des Gonaives qui préfère démissionner au lieu ... «AlterPresse-Haïti, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cabèche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabeche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA