アプリをダウンロードする
educalingo
caponnière

"caponnière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAPONNIÈREの発音

caponnière


CAPONNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPONNIÈREはどんな意味ですか?

Caponnière

カポニエールは、何世紀にもわたって防御的建築作品を指定するために進化してきた要塞の用語集の用語であり、技術的な設計や意図された目的に関して異なることが多い。 したがって、15世紀から現在まで、「カポニエール」と呼ばれる3つの異なる防御構造が区別された:中世後期の最初のカポネール、そして17世紀のヴォーバンが要塞化したもの bastionnée、最終的に現代のcaponniereの最後の多角形強化に適したxix世紀の終わりです。 この言葉の語源は、 "帽子"、 "頭"、 "カペリン"、 "首都"、そして私たちの言葉の他の多くの言葉として、ラテン語の首都から派生した "capon"から来ています。 おそらく、最初のcaponiersは要塞の溝に埋め込まれていたので、 "head"のようにエンクロージャーの外側に断固的になった。

フランス語辞典でのcaponnièreの定義

辞書のcaponierの定義は、強化されたエンクロージャーでは、ある作品から別の作品への通過を可能にする埋葬された方法です。 caponierの別の定義はトンネルの壁に造られたニッチで、労働者は列車の通過から避難することができます。

CAPONNIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CAPONNIÈREのように始まるフランス語の単語

capitule · capitulé · capituler · capituleur · capituleuse · capon · caponerie · caponne · caponner · caponnerie · caporal · caporaliser · caporalisme · capot · capotage · capote · capoter · capoulié · capout · cappadocien

CAPONNIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

フランス語の同義語辞典にあるcaponnièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPONNIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«caponnière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abri · niche · refuge

«caponnière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPONNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caponnièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaponnièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caponnière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

caponier
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caponera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

caponier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैपनीयर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caponier
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

капонир
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capoeira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caponier
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caponnière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

caponier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kaponniere
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

caponier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

caponier
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caponier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường nhỏ của chiến lủy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

caponier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caponier
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

caponier
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caponiera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kaponiera
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капонір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caponier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caponier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kapo nier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kaponjär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kaponnier
5百万人のスピーカー

caponnièreの使用傾向

傾向

用語«CAPONNIÈRE»の使用傾向

caponnièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caponnière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caponnièreに関するニュースでの使用例

例え

«CAPONNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaponnièreの使いかたを見つけましょう。caponnièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
de la double caponnière , on fait, suivant la capitale du reduit de la demi-lune , un profil daus lequel on trace l'intersection avec le pan coupé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
Sea, 1811
2
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
La poterne en charpente est une espèce de galerie construite en bois qui De la poterne en cliar- passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de l'escarpe , il peut être plus avantageux de ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
3
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
de la double caponnière , on fait, suivant la capitale du réduit de la demi-lune , un profil dans lequel on trace lintersection avec le pan coupé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
... Séa, 1811
4
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
et que si on y disposait une caponnière simple elle serait prise à dos et de nul usage. Dans cette circonstance on parvient à obtenir un résultat semblable par l' emploi des caponnières doubles; mais la construction de cet ouvrage est plus ...
Pernon de Gay, 1832
5
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
La poterne en charpente est une espèce de galerie construite en bois qui De la poterne en char- passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de l'escarpe, il peut être, plus avantageux de ...
Simon F Gay de Vernon, 1805
6
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
La poterne en charpente est une espèce de galerie construitelen bois qui passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de Pescarpe, il peut être plus avantageux de les unir et de faire aussi  ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
7
Histoire de la fortification permanente, ou Manuel des ...
du mouvement, traversent toute la largeur de cette caponnière, et atteignent à dos les servants de l'artillerie du flanc opposé; — qu'on réfléchisse que le nombre de ces éclats de pierre augmente beaucoup par les chocs du projectile ...
‎1849
8
Traite elementaire d'art militaire et de fortification, a ...
et que si on y disposait une caponnière simple elle serait prise à dos et de nul usage. Dans cette circonstance on parvient à obtenir un résultat semblable par l' emploi des capotsni'ères doubles; mais la construction de cet ouvrage est plus ...
‎1832
9
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir a la ...
de la double caponnière , on fait , suivant la capitale du réduit de la demi—lune , un profil dans lequel on trace l'intersection avec,le pan conf pé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
Sea, 1821
10
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
du mouvement, traversent toute la largeur de cette caponnière, et atteignent à dos les servants de l'artillerie du flanc opposé; — qu'on réfléchisse que le nombre de ces éclats de pierre augmente beaucoup par les chocs du projectile introduit ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1849

用語«CAPONNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaponnièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une passion pour les forts. Contact sur Youtube : hommageauxforts …
On y admire le corps de garde avec ses canons de 95, sa citerne d'eau de pluie, sa caponnière et son armement de 1914 (mitrailleuse et ... «Est Républicain, 5月 15»
2
Il faut sauver le cloître du Bon Sauveur !
Pourtant, le cloître du Bon Sauveur, à quelques pas de la rue Caponnière, est destiné à disparaître d'ici à 2011 dans le cadre d'un complexe ... «la Manche Libre, 5月 15»
3
Patrimoine Territoire de Belfort : l'association « la Caponnière » doit …
ENFIN UN CONSENSUS ! Secouée par les tempêtes de la polémique ces deux dernières années, l'association « La Caponnière » semble ... «Est Républicain, 5月 15»
4
patrimoine Belfort : la Caponnière confrontée à une lourde dette à …
Car la Caponnière a été assignée par la société allemande d'hélicoptères qui avait organisé à sa demande le survol du fort d'Essert. Soit une ... «Est Républicain, 4月 15»
5
5000 € à l'association Habitat et Humanisme
L'APED a pu réunir ces fonds grâce à sa boutique Mary Frip située 23 rue Caponnière à Caen. Des vêtements donnés sont revendus et les ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 4月 15»
6
Urbanisme à Caen. Une capitale en plein chantier
Au quartier Lorge, près de la rue Caponnière, les travaux du futur fonds régional d'art contemporain (Frac) devraient démarrer en septembre. «Ouest-France, 1月 15»
7
Marquer dix ans de réfection
Pour Jean Rosselot, enfin, le président de la Caponnière, l'association de protection des forts comtois, le Mont-Vaudois ne renforcera son ... «Est Républicain, 12月 14»
8
Héricourt - Patrimoine - Week-end exceptionnel pour marquer les …
L'abri-caverne, le four de la boulangerie, la cour d'honneur et la caponnière double sont au centre de cet événement philatélique impulsé par ... «Est Républicain, 9月 14»
9
Les fusillés du Fort des Dunes, dernier drame de la Résistance …
Et à la caponnière nord du Fort des Dunes, où sept d'entre eux ont été fusillés deux jours plus tard... Dans leur ouvrage précis et documenté, ... «La Voix du Nord, 9月 14»
10
Bonaguil, le dernier château fort
canonnières, caponnière. Et il sacrifie au modernisme en mettant «le confort» : puits, latrines, lessivière et tout à l'égout. Disparaissent les ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caponnière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caponniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA