アプリをダウンロードする
educalingo
caudataire

"caudataire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAUDATAIREの発音

caudataire


CAUDATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAUDATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaudataireの定義

辞書のテザーの定義は、儀式中に偉大なキャラクターのドレスやコートの尾を運ぶものです。


CAUDATAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CAUDATAIREのように始まるフランス語の単語

caucasien · caucasique · cauchemar · cauchemardant · cauchemarder · cauchemardesque · cauchemaresque · cauchois · cauchoise · caudal · caudé · caudebec · caudillo · caudo-iliaque · caudo-tibien · caulicinal · caulicole · caulicoles · caulifère · cauliflore

CAUDATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるcaudataireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAUDATAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«caudataire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caudataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUDATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caudataireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaudataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caudataire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

caudataire
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caudataire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

caudataire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caudataire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caudataire
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

caudataire
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caudataire
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caudataire
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caudataire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

caudataire
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caudataire
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

caudataire
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

caudataire
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caudataire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caudataire
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

caudataire
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caudataire
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

caudataire
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caudataire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caudataire
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caudataire
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caudataire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caudataire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caudataire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caudataire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caudataire
5百万人のスピーカー

caudataireの使用傾向

傾向

用語«CAUDATAIRE»の使用傾向

caudataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caudataire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caudataireに関するニュースでの使用例

例え

«CAUDATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaudataireの使いかたを見つけましょう。caudataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album ou collection complète et historique des costumes de ...
CAUDATAIRE (N° 27) Cette fonction, dont le genre est déterminé par le titre de celui qui la remplit, semblerait en France peu digne de l'état clérical, et même ceux qui s'en acquittent auprès des cardinaux dans ce pays sont du nombre et du ...
G. Perugini, Hélyot, Pierre, 1660-1716, 1862
2
Collection complète des costumes de la cour de Rome et des ...
CAUDATAIRE. (CAUDATARIO) . •, £/i, tí'fl. */ M.«** ^ 4т*v MASSIEHS viAZZIERE. Cette fonction, dont le genre est déterminé par le titre de celui qui la remplit, semblerait en France peu digne de l'état clérical, et même ceux qui s'en acquittent ...
G. Perugini, Jean Baptiste É Pascal, 1852
3
Céremonial romain: rédigé d'après les sources authentiques
Pour compléter l'énumération des ministres inférieurs qui prennent part à l'office pontifical, nous devons mentionner le caudataire et celui qui porte la croix d'un archevêque. Le caudataire, qui doit être en soutane quand l'évê- caudataire. que  ...
Jean Adrien de Conny, 1858
4
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
CAUDATAIRE. (Congr. des Rites.) 1. On permet aux cau- dataires des cardinaux l'usage des soutanes violettes (243). Au décès des cardinaux, ou ne leur doit rien du mobilier de leurs chapelles (723). 2. Le caudataire d'un archevêque revêtu ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
5
Nouvelle encyclopédie théologique
La cathédrale de Coïmbre a pu conserver certaines coutumes particulières (4084 ad 9-14). CATHERINE (Sainte). [Congr. des Rites.) L'office de la conversion de sainte Catherine de Fiesque est rejeté (4495). CAUDATAIRE. [Congr. des Rites.)  ...
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
CAUDATAIRE. [Congr. des Rites.) 1. On permet aux cau- dataires des- cardinaux l'usage des soutanes violettes (2^3). Au décès des cardinaux, on ne leur doit rien du mobilier de leurs chapelles (723)-. 2. Le caudataire d'un arcliovêque ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
CAUDATAIRE. (Congr. des Rites.) 1. On permet aux cau- dataires des cardinaux l'usage des soutanes viokttes (243). Au décès des cardinaux, on ne leur doit rien du mobilier de leurs chapelles (723). 2. Le caudataire d'un archevêque revêtu ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
8
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Papal. consistorial. conclaviste, bulliste. synodal. gradué nommé en follie. commensal. premier de sa licence. caudataire !3. de supererogation. Collateral. à laren: alteré. niais. passagier. branchier. aguard. gentil. maillé. pillart. revenu de ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Y a-t-il des Catteux dans les coutumes de Hainaut & du chef-lieu de V alenciennes ? CAUDATAIRE. C'est celui qui porte la queue ou bas de la chape, robe ou manteau du pape, d'un cardinal , d'un primat, archevêque, évêque ou autre prélat ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
1 8 F. caudataire] On appelle caudataire chez les Cardinaux un Domestique qui porte la queue de leurs manteaux dans lès ceremonies. Ici caudataire peut au ffi s'entendre de ces fous a qui par dérision les enfàns attachent par derrière une ...
François Rabelais, 1732

用語«CAUDATAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaudataireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin du système “rente contre stabilité”: Toute l'actualité sur liberte …
... et dilapidatrice, soutenue par une approbation caudataire de tout le personnel politique, les nouvelles du front économique sont alarmantes. «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
''Pouvoir absolu'' : Bédié confirme Tiburce Koffi
Dans son livre très acerbe contre Ouattara et Bédié, Tiburce Koffi affirme que « Ici, la parole politique, courtisane et caudataire à souhait, ... «L'Infodrome, 1月 15»
3
Tiburce Koffi débarqué de son poste réagit: « Vive la démocratie et …
Ici, la parole politique, courtisane et caudataire à souhait, a entièrement pris le pas sur les exigences de la démocratie que nous avons ... «L'Infodrome, 1月 15»
4
Tiburce Koffi s'oppose à l'appel de Daoukro: « Cet appel est une …
Ici, la parole politique, courtisane et caudataire à souhait, a entièrement pris le pas sur les exigences de la démocratie que nous avons ... «L'Infodrome, 12月 14»
5
Les visages, mirages et contre-images d'Abdelaziz Bouteflika
... subliminale et guignolades d'un "Boutef" perché sur le trône caudataire de l'infamie, refuser la violence symbolique obligeant à se prosterner ... «Le Matin DZ, 10月 14»
6
Allégeance de idrissa Seck au Khalife des Mourides: Roublardise …
Mais son mentor a préféré en faire son caudataire pour le suppléer au conseil départemental durant ses moments de prélassement à ... «SenXibaar, 9月 14»
7
Politique : ceux qui ont misé sur le bon cheval (ou le mauvais)
... des régionales de l'année prochaine dans laquelle est engagé Pierre de Saintignon, caudataire de Martine Aubry depuis plus de vingt ans ? «DailyNord, 9月 14»
8
"Bel-Ami" de Maupassant
Dût-il s'en trouver, à l'Académie française même, un fervent caudataire, ce serait en principe le président Valéry Giscard d'Estaing, qui n'a ... «lalibre.be, 7月 14»
9
Ras l'bol et plein l'cul !
SARKOZY ayant quant à lui carrément viré de bord en étant, non seulement le caudataire, mais un employé de la finance ! Comme quoi ... «AgoraVox, 12月 13»
10
Les jeunes républicains de Rufisque Ouest s'en prennent à Aziz …
En effet , ce caudataire et palefrenier d'Abdou Mbow a tenté de convoquer dans notre commune une réunion sans nous tenir au courant ni ... «S'informer en temps réel, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Caudataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caudataire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA