アプリをダウンロードする
educalingo
complimenteur

"complimenteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPLIMENTEURの発音

complimenteur


COMPLIMENTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLIMENTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcomplimenteurの定義

辞書の中のcomplimenterの定義は、多くの賛辞に対処するものです。 誰が賞賛を表明しますか?


COMPLIMENTEURと韻を踏むフランス語の単語

apesanteur · arpenteur · brocanteur · chanteur · conteur · décanteur · détenteur · emprunteur · enchanteur · inventeur · lenteur · maître-chanteur · menteur · monteur · pesanteur · planteur · pointeur · puanteur · raconteur · senteur

COMPLIMENTEURのように始まるフランス語の単語

complexé · complexif · complexification · complexifier · complexion · complexité · complexuel · complexus · complication · complice · complicité · complies · compliment · complimenter · compliqué · compliquer · complot · comploter · comploteur · comploteuse

COMPLIMENTEURのように終わるフランス語の単語

accenteur · affronteur · alimenteur · argenteur · bonimenteur · codétenteur · démonteur · hanteur · implanteur · non-pesanteur · obtenteur · orienteur · ponteur · remonteur · rétenteur · sprinteur · supplanteur · tourmenteur · vanteur · éreinteur

フランス語の同義語辞典にあるcomplimenteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLIMENTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«complimenteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPLIMENTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«complimenteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complimenteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLIMENTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complimenteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomplimenteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«complimenteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奉承
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

halagar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flatter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

льстить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alisador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জপান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

complimenteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mendatar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmeicheln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

平坦
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아첨하다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pohpohlamak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lusingare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochlebiać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лестити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flata
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεύει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

platter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plattare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flatere
5百万人のスピーカー

complimenteurの使用傾向

傾向

用語«COMPLIMENTEUR»の使用傾向

complimenteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complimenteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、complimenteurに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLIMENTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomplimenteurの使いかたを見つけましょう。complimenteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
La structure de l'échange complimenteur 3.3.1. L'intervention initiative Un des points sur lesquels la plupart des auteurs sont d'accord est le fait que les compliments directs et explicites sont exprimés sous des formes plus ou moins figées7, ...
Véronique Traverso, 1996
2
Encyclopédie théologique
COMPLIMENTEUR (défaut ou qualité). — Un compliment, dans le sens attaché au mot complimenteur, est un choix de paroles civiles, obligeantes, affectueuses et parfois outrées, que nous adressons à nos supérieurs, à nos égaux ou à nos ...
3
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
A nous tous d'aimer celle-ci, comme on aime une qualité précieuse, et de la rechercher; à nous tous de détester celle-là comme on déteste un vice honteux, et de la fuir. COMPLIMENTEUR (défaut ou qualité). - Uu compliment, dans le sens ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
4
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
A nous tous d'aimer celle-ci, comme on aime une qualité précieuse, et de la rechercher; à nous tous de détester celle-là comme on déteste un vice honteux, et de la fuir. COMPLIMENTEUR (défaut ou qualité). — Un compliment, dans le sens ...
Félix André Auguste Poujol, 1857
5
Dictionnaire universel
&adj. COMPLIMENTEUR. s.m. Wi serend importun à force de complimcns; un grand faiseur de complimens -, un Complimenteur perpetuel ; un ennuyeux Complimenteur. Un Complimenteur pretcnd trompcr le monde par dc longs superlarifs.
Antoine Furetière, 1725
6
L'ORDINAIRE: Modes d’accès et pertinence pour les sciences ...
... on balbutie un « bof», un « pff >>, ou quelque autre production vocale du même genre, reflétant l'embarras dans lequel est censé nous plonger l'énoncé complimenteur; on peut aussi jouer carrément la « sourde oreille » : « T'es vraiment en ...
‎2002
7
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
A nous tous d'aimer rlle-ci, comme on aime une qualité prédise, et de la rechercher ; à nous tous de déliter celle-là comme on détestas un vice hou- 'oi, et de la fuir. • COMPLIMENTEUR (défaut ou qualité). — □ compliment, dans le sens ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
C'est- un personnage fort complimenteur. • , Il s'einplqie aussi substantivement. Cest Un grand'compiimenteur. Un complimenteur éternel. Quelle insupportable complimenteuse I COMPLIQUER, v. a: Former un tout, un assemblage dont les ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COMPLIMENTEUR , EUSE. adj. Qui fait trop de compliments. Cest un personnage fort complimenteur. Il s'emploie aussi substantivement. C'est un grand complimenteur. Un complimenteur éternel. Quelle insupportable complimenteuse!
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
COMPLIMENTEUR, f. m. Qui se rend importun à force de complimens ; un grand faiseur de complimens ; un Complimenteur perpétuel ; un ennuyeux Complimenteur. Un Complimenteur prétend tromper le monde par de longs superlatifs. Oe.
Antoine Furetière, 1727

用語«COMPLIMENTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplimenteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marouba ou la tragédie d'un jamais gagnant !
L'AES tient à porter à la connaissance des Sénégalais que M. Marouba Fall a toujours été le principal complimenteur du Président Bèye. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 6月 15»
2
Toulouse. L'UMP sort en tête des législatives partielles
Le truisme qui définit ces prétentieux insolents n'est pas complimenteur, il reflète la généralité de cette vérité évidente qui est d'une grande ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
3
Haïti-Langue : Les implications malheureuses de l'élection de Dany …
... l'inégalité du rapport de pouvoir entre le complimenteur et le complimenté devient évidente, particulièrement dans l'accent de Breton sur le ... «AlterPresse-Haïti, 2月 14»
4
Sophie Desmarets tire sa révérence
... aucune prudence de rewriter caché ne vient affadir un récit incroyablement direct, drôle, franc, dépourvu de tout le sirop complimenteur qui ... «nouvelobs.com, 2月 12»
5
Souvenirs sur Marcel Proust
... qui s'y révèle incomparable épistolier - tour à tour moqueur et complimenteur - traitant l'amitié, l'ambition, des femmes, des mondanités, de la ... «Fabula, 2月 02»
参照
« EDUCALINGO. Complimenteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/complimenteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA