アプリをダウンロードする
educalingo
charmeuse

"charmeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHARMEUSEの発音

charmeuse


CHARMEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARMEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcharmeuseの定義

辞書のcharmeuseの定義は、光沢のある側面と鈍い側面を持つサテンまたはシルクのファブリックです。


CHARMEUSEと韻を踏むフランス語の単語

aimeuse · allumeuse · chômeuse · dormeuse · déchaumeuse · escrimeuse · frimeuse · fumeuse · gommeuse · imprimeuse · limeuse · outre-meuse · parfumeuse · plumeuse · rameuse · rimeuse · semeuse · trameuse · écrémeuse · écumeuse

CHARMEUSEのように始まるフランス語の単語

charlot · charlotte · charlottine · charmant · charme · charmé · charmer · charmeraie · charmeresse · charmeur · charmille · charmoie · charnage · charnalité · charnel · charnellement · charneux · charnier · charnière · charnu

CHARMEUSEのように終わるフランス語の単語

affameuse · ambitieuse · amoureuse · arrimeuse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · douteuse · embaumeuse · endormeuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · rythmeuse · slalomeuse · tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるcharmeuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARMEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charmeuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charmeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARMEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charmeuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharmeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charmeuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

魔术师
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hombre encantador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

charmer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чародейка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encantador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাদুকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

charmeuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjinak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Charmeur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

魅惑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매력있는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pawang ula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏ bùa mê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாம்பாட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मांत्रिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incantatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czarodziej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чародійка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γόης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

charmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

charmör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjarmtroll
5百万人のスピーカー

charmeuseの使用傾向

傾向

用語«CHARMEUSE»の使用傾向

charmeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charmeuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、charmeuseに関するニュースでの使用例

例え

«CHARMEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharmeuseの使いかたを見つけましょう。charmeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La charmeuse opera-comique en un acte par M. Edouard Fournier
Édouard Fournier, Henri Caspers. SCÈNE 111. NICETTE. JACQUET. NICETTE. . - Je suis sûr que c'est monsieur Bernard, l'oncle de Lucien..... Mais que vien'tdl faire ici?..... Lucien devait m'écrire et m'aurait sans doute tout appris..... (avec ...
Édouard Fournier, Henri Caspers, 1858
2
Le douanier Rousseau: "La charmeuse de serpents"
De quel monde nous vient cette Charmeuse de serpents ? De quelle jungle s'est échappé Henri Rousseau, douanier devenu peintre ? Quelle est cette modernité faussement naïve qu'ont tant admirée Apollinaire, Derain, Jarry et Picasso ?
Pierre-Emmanuel Prouvost d'Agostino, 2006
3
Mots et dictionnaires Tome II
Ce dict. donne : Charmeuse s : « fille ou femme qui se fait aimer », « st. burlesque » Fér : « Charmeur, eresse, s.m. et f. S'est dit autrefois pour enchanteur, — teresse. » Donne Charmeuse, comme Rich. port. Figure dans Ga97, manque dans ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
4
Métamorphoses
On sait comment, un beau jour, Conglomeros se réveilla dans la jungle de La Charmeuse de serpents, chère au douanier Rousseau. Par-delà la facétie du collage, ne pourrait-on pourtant lire dans ce jardin retrouvé, dans ce serpent pacifié, ...
Françoise Py, 2006
5
De la chimère à la merveille
Dans Martinique Charmeuse de Serpents, Breton et Masson cèdent au "délire végétal" qui anime la forêt tropicale "ascendante, retombante, active, passive, et gréée de haut en bas de lianes à fleurs étoilées"(4). On l'a vu, tout au long de ce  ...
Pascaline Mourier-Casile, 1986
6
Les secrets d'une charmeuse de bébés
Votre bébé hurle sans raison, il ne fait pas ses nuits, il ne mange pas ?... Pas de panique. Tracy Hogg sait écouter les bébés !
Tracy Hogg, 2004
7
La charmeuse de serpents
Seu Pablo semble touché par le sort de l'oiseau. Cependant, le son d'une flûte s'élève dans la jungle. Yadwigha, la charmeuse de serpents, se serait-elle éveillée ?
Hélène Kérillis, 2008
8
La charmeuse
Vieil apiculteur. La Charmeuse. Applications particulières. LA CHARMEUSE. APPLICATIONS PARTICULIÈRES. 19 Le's Piqûres NOTE DE L-'EDITEUR. Voilà doncl'abeillel un de ces ravissants petits charmeurs que la bonne Providence a ...
Vieil apiculteur, 1896
9
Langage, clinique, épistémologie: Achever le programme ...
Couples présentés Lecture du malade Charmeur/ charmeuse charmeur/ charmeuse. Marquant/marquante marquant/marquante. Charmeuse/charmante charmeur/ charmeuse, non ! Charmeuse /et charmante... C'est dur ! Voleur/ volant voleur/ ...
Jean Giot, Jean-Claude Schotte, 1999
10
Splendeurs & misères du roman populaire
Son teint était terreux, presque jaune. Sous le reflet des lampes, il semblait une apparition. » (La Charmeuse de monstres). Ce redoutable personnage a créé une île artificielle et, grâce à une sphère d'acier, il veut récupérer les trésors enfouis ...
Michel Nathan, René Pierre Colin, René Guise, 1990

用語«CHARMEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharmeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oloron : la célèbre Irma chante au jardin public …
Quelques airs de guitare, une voix mélancolique et charmeuse ont tôt fait d'envoûter les foules. S'ensuit une tournée de plus de 150 concerts à ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
Le grand art d'une idiote pleine d'amour - leJDD.fr
Dans le Off 2015 il trouve en langue française sa résolution charmeuse, précieuse et ridicule! Jusqu'au 26 juillet au théâtre de l'Arrache-cœur. «leJDD.fr, 7月 15»
3
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs - LeTemps.ch
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs. Nicolas Dufour. Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français, ... «Le Temps, 7月 15»
4
Photos : Mila Kunis, envoûtante et charmeuse dans la campagne de …
L'actrice Mila Kunis nous charme plus que jamais dans le court métrage présentant la nouvelle collection de bijoux Gemfields. La jeune ... «Public.fr, 7月 15»
5
Défilé Duckie Brown – Printemps/Été 2016 – New York Fashion …
... crêpe de chine et charmeuse. Une collection à la décontraction voluptueuse proposée par Daniel Silver et Steven Cox pour Duckie Brown ... «Essential Homme, 7月 15»
6
POODLES (The) - Devil In The Details
Riffs légers et entrainants, soli de guitares fluides et techniques, sens inné de la mélodie accrocheuse et voix masculine charmeuse à souhait ... «Music in Belgium, 7月 15»
7
Charmeuse Royale avec brio
Charmeuse Royale, qui venait d'ouvrir son palmarès à Chatelaillon, a brillamment confirmé sa qualité en remportant le Prix de l'ESP Basket. «Paris Turf, 7月 15»
8
Game of Thrones: découvrez les auditions des acteurs! (vidéo)
... une Natalie Dormer (Margaery Tyrell) encore plus sexy et charmeuse que d'habitude ou encore une Gwendoline Christie (Brienne de Torth) ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
9
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Parisa, "Être un fantasme …
Sexy et charmeuse, la bookeuse des Marseillais aime plaire et elle l'assume ! L'équipe de melty vous en dit plus. Parisa, la bookeuse des ... «melty.fr, 7月 15»
10
Qui est la taupe ? : Ornella a passé le casting des Anges 7 et s'est …
Je vais jouer sur mon côté charmeuse pour déceler les personnalités des candidats et, en même temps, les manipuler. Je suis prête à tout, ... «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Charmeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charmeuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA