アプリをダウンロードする
educalingo
conclave

"conclave"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONCLAVEの発音

conclave


CONCLAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCLAVEはどんな意味ですか?

コンクラーベ

議会は、ローマカトリック教会のために、空位のセデとして知られている期間中に法王を封じ込めるために枢機卿が集まった場所を指定します。 また、アセンブリ自体とその作業についても言及します。 カトリックの伝統では、聖霊の指導のもとに神権会が行われていると主張されており、1997年にベネディクト16世が思い出したように、枢機卿の効果的な行動の自由を考慮に入れて、これを視野に入れる必要がある。

フランス語辞典でのconclaveの定義

辞書の議会の定義は、閉幕後に集まった枢機卿が教皇を選ぶバチカンのアパートです。

CONCLAVEと韻を踏むフランス語の単語

angusticlave · autoclave · blave · emblave · enclave · esclave · flave · laticlave · lave · pré-conclave · préslave · slave · yougoslave

CONCLAVEのように始まるフランス語の単語

conciliateur · conciliation · conciliatoire · conciliatrice · concilier · concis · concision · concitoyen · concitoyenne · concitoyenneté · conclaviste · conclu · concluant · conclure · conclusif · conclusion · concocter · concoction · concombre · concomitamment

CONCLAVEのように終わるフランス語の単語

agave · aggrave · ave · bave · betterave · brave · cave · chave · concave · entrave · gave · grave · have · moldave · nave · octave · rave · scandinave · suave · épave

フランス語の同義語辞典にあるconclaveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCLAVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«conclave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conclave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCLAVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conclaveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconclaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conclave»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

秘密会议
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cónclave
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conclave
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त सभा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إجتماع سري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конклав
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conclave
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্ত আলোচনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conclave
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertemuan peribadi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konklave
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンクラーベ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비밀 회의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konklaf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாப்பரசரின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त बैठक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kardinaller meclisi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conclave
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konklawe
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конклав
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conclav
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύσκεψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

conclaaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

conclave
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konklave
5百万人のスピーカー

conclaveの使用傾向

傾向

用語«CONCLAVE»の使用傾向

conclaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conclave»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conclaveに関するニュースでの使用例

例え

«CONCLAVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconclaveの使いかたを見つけましょう。conclaveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Église dans le monde: institution, conclave, mystère
Le cardinal Henri Schwery évoque donc ici l'Institution, non pas théologiquement, mais comme un frère aîné qui raconterait à ses cadets l'originalité de leur famille.
Henri Schwery, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française
'Dès que les cardinaux furent entrés dans le conclave. Les cardinaux s' enfermèrent dans le conclave tel jour. Gouverneur , maréchal du conclave. Prov. , Qui entre pape au conclave, en sort cardinal, Le cardinal qui paraît d'abord le plus ...
Académie française, 1835
3
Extra omnes !: un conclave imaginaire
Un voyage transgressif au coeur de la chapelle Sixtine, au moment d'un conclave.
Lauriane Stengers, 2013
4
Essai historique sur les cérémonies du conclave, pour ...
Pendant la tenue du Conclave , le Clergé séculier et- régulier s'assemblent tous les matins à l'église de Saint-Laurent in Damaso., et de là on va en procession à l 'église de Saint-Pierre, chacun selon son rang , pour demander l'élection du ...
‎1829
5
Conjectures politiques sur le Conclave de 1700
sente aux Cardinaux Fobligation , oir ils sont de se conformer exactement à ces Bulles. Apres que tout cela est fait , les Cardinaux peuvent encore aller diner chez-eux pour cette fois. Mais il faut , qu'ils retournent le soir au Conclave. Le Maître ...
6
Description Historique de la tenue du conclave
-» sp1rituelle , c'est-à-dire còmme motif princ1pal , suivant l'Auteur »? Ainsi l'on peut servir gratuitement un Evêque , dans la vue- d'obtenir un Bénéfice de fa pure reconnoissance , principalement à cause de la capacité que l'on a ...
7
L'idée du conclave présent, de 1676, ou Le pronostique du ...
Les dispositions & /es diffïcul- tez four sélection du Tape, dans le présent Conclave j jdvec le Caractere véritable de plusieurs Cardinaux p a- fables. APres avoir penetré dans le Conclave pour découvrir les Cardinaux qui travaillent la dedans ...
‎1676
8
Le Roi des renards: Le Conclave des Ombres
Sous l'influence du conclave des Ombres, le jeune Serre a changé.
Raymond E. Feist, 2011
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CONCLAVE, f. m. Assemblée de tous les Cardinaux qui sont à Rome , pour faire sélection du Pape. Ce Pape a été élu tout d'une voix par le Conclave. II n'y a point de mer plus agitée qu'un codage : les passions comme les flots s'y poussent ...
Antoine Furetière, 1727
10
Christine de Suède et le conclave de Clément X: 1669-1670
Peutêtre lui reprochera—t—on quelquefois un certain parti pris, mais cette objection ne peut viser le chapitre où il s'occupe spécialement du conclave de Clément X (1). Je n'ai qu'un seul lapsus à y relever : lorsque l'auteur attribue, page 406, ...
Bildt (Baron De.), Carl Niels Daniel Bildt, 1906

用語«CONCLAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconclaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: 90% des cartes de contribuable des débits de …
... de récupérer d'abord nos ristournes avant d'appliquer la circulaire », sollicite ce responsable de débit de boisson, durant le conclave. «camer.be, 7月 15»
2
Grèce : Tsipras-Eurozone, l'accord qui ne résout rien
Comment justifier qu'au petit matin, un conclave à quatre, Merkel-Hollande-Tsipras-Tusk (le président du Conseil européen), décide du sort ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
3
Dialogue national: fallait-il ne pas aller à Sibiti? | adiac-congo.com …
D'après les premières informations sorties de Sibiti, les 500 Congolaises et Congolais qui se sont retrouvés en conclave pendant les cinq ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
4
L'augmentation des tarifs d' électricité en débat au Cameroun …
Ce conclave, selon des sources introduites, intervient alors que ledit opérateur, en dépit d'un environnement fortement marqué par les ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
Nouria Benghebrit. Ministre de l'éducation nationale «Une approche …
Un conclave entre les directeurs de wilaya est prévu vers la fin du mois de juillet, justement pour discuter des raisons de cet échec et trouver ... «El Watan, 7月 15»
6
Dirigeants et DRH, l'alliance clé de l'entreprise
... mais bien spécifique et subtile par la nature même du sujet des Ressources Humaines et du management, ont-ils relevé lors de ce conclave, ... «Lemag.ma, 7月 15»
7
Bouchamaoui et Abbassi en conclave pour apaiser la tension
Une rencontre entre la présidente de l'UTICA, Wided Bouchamaoui, et le secrétaire général de l'UGTT, Houcine Abbassi, est prévue ... «Espace Manager, 7月 15»
8
Mésentente au sein de l'opposition : Le jeu trouble de Abderrazak …
La CNLTD, dont l'un des membres influents avouait à des journalistes le 10 juin 2013 que ce conclave n'avait pas d'avenir, semble vouée ... «El Watan, 7月 15»
9
Les ingénieurs/docteurs en conclave à Rabat
Les ingénieurs/docteurs en conclave à Rabat. Najat Mouhssine, LE MATIN. 12 juillet 2015 - 15h00. 394. Facebook Tweet Google +. Saaid-Amzazi.jpg ... «LE MATiN, 7月 15»
10
Les fresques de la chapelle Sixtine reconstituées dans un Palais …
... la salle du Conclave pontifical. Leur visite est imposée au pas de charge et les fresques demeurent à une vingtaine de mètres de leur regard. «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conclave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conclave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA