アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constructrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTRUCTRICEの発音

constructrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTRUCTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSTRUCTRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CONSTRUCTRICEのように始まるフランス語の単語

constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement
constricteur
constrictif
constriction
constrictive
constrictor
constringent
constructeur
constructibilité
constructible
constructif
construction
constructivisme
constructivité
construire

CONSTRUCTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるconstructriceの類義語と反意語

同義語

«constructrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTRUCTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constructriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstructriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constructrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

建设者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

constructor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

builder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

строитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

construtor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রচয়িতা
260百万人のスピーカー

フランス語

constructrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baumeister
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビルダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건축업자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Site
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

builder
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिल्डर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costruttore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

budowniczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будівельник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constructor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

builder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

byggmester
5百万人のスピーカー

constructriceの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUCTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«constructrice»の使用頻度を示しています。
constructriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constructrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTRUCTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constructrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constructrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constructriceに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRUCTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstructriceの使いかたを見つけましょう。constructriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La plénitude du logos dans le registre de la vie: La ...
Chaque avancée constructrice de la vie qui individualise (par exemple, l'éclosion d'une fleur, la montée de la sève d'un arbre au début du printemps, la pollinisation de pruniers en fleurs effectuée par des abeilles...) est un résultat d' un ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2011
2
Les clés du respect de soi et des autres: l'agressivité ...
Trop souvent, elle est une réponse " non juste " à une souffrance refoulée, dénuée de sens pour la personne. Cette réponse impropre multiplie ainsi ses victimes : l'agresseur, la personne agressée, leurs proches.
Agnès Payen de La Garanderie, 2009
3
Plaidoyer pour la mondialisation
L'entreprise. : prédatrice. ou. constructrice ? Dans le film Manhattan, le personnage joué par Woody Allen mentionne un hôtel où la nourriture était infecte et, où, pour aggraver l'offense, les portions étaient minuscules. Les détracteurs des ...
Jagdish Bhagwati, 2010
4
Bibliographie Italico-francaise Universelle
Paris , Dumaine, in-8, 1868. — Les Thermes de Bormio dans la Valteline supérieure. Strasbourg, in-8, 1870. — Chemins de fer Calabro-Siciliens. Société constructrice Vitali, Charles, Picard et C'8. Réclamations adressées au Gouvernement ...
Collectif
5
Chancellerie et culture au XVIe siècle: les notaires et ...
L'activité constructrice des notaires et secrétaires du roi, étudiée sous l'angle de l' histoire de l'art, ne saurait donc totalement se passer de l'élément socio- économique qui la compose, et sur lequel il convient, en préliminaire, de s'arrêter un ...
Sylvie Le Clech, 1993
6
Les temps recomposés du film de science-fiction
Examine la thématique du temps dans la mise en scène des films de science-fiction notamment son rapport avec le contexte social et technique de leur production mais aussi avec l'ontologie, constructrice d'expériences et de savoirs.
Sandy Torres, 2004
7
Histoire générale de l’Afrique : Afrique ancienne:
Mais dès que l'on s'éloigne du littoral et des zones d'occupation étrangère, l' activité constructrice cesse à la fin du Ve siècle. Deux exceptions d'importance échappent cependant à cette règle. Elles concernent de célèbres tombeaux de type ...
‎1980
8
La Casaque d'Arlequin.: Belo Horizonte, une capitale ...
Le. montage. du. rêve: Commission. Constructrice,. rationalité. posItive. et. enjeuX. politiques. « Ses discours et leurs actes s'ajustaient si heureusement qu' on eût dit que ces hommes n'étaient que ses membres. » Paul Valéry, 1945 A LA  ...
H Angotti-Salguieiro, 1997
9
Journal de la Société de statistique de Paris
Nous rie nous attarderons pas davantage sur le stimulant que constituent, à l' égard de l'activité constructrice, les grands travaux d'urbanisme. Il semble bien que, tout au long de. la première grande phase de tendance que nous avons ...
Société de statistique de Paris, 1948
10
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume: 1948-1949, ...
On a négligé de mettre l'accent sur cette orientation, diamétralement opposée, de l'opération constructrice de langue, c'est-à-dire des unités de puissance, et de l' opération constructrice de discours, c'est-à-dire des unités d'effet, et en raison ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971

用語«CONSTRUCTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstructriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accord sur le nucléaire iranien : « Aucune attente en Iran sur les …
La dernière partie a été payée avec du retard, et la compagnie constructrice l'a revendue à une autre compagnie dans le Golfe du Mexique. «Radio Prague, 7月 15»
2
Un parc éolien et citoyen, c'est possible !
Depuis trois ans déjà, à Saint-Hilaire-du-Maine, on se penche activement sur la création d'un parc éolien, avec la société constructrice ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Pauline Croze, femme fantastique
Quand sa rage est constructrice, elle ne la stoppe pas. Pour parer la destruction, elle crée un bandage et repart, hébergée par cette ferveur de ... «RFI Musique, 7月 15»
4
La BEAC aura une nouvelle agence en Guinée équatoriale
Le président directeur général de la société constructrice, Kilibarda Zoran, assure que tout est mis en œuvre pour que le chantier tienne les ... «Cameroon Tribune, 7月 15»
5
Chronique : Sortir des ténèbres d'une triple ignorance
Parce qu'il nous faut une investigation dé-constructrice de tout un patrimoine calcifié et un examen dévastateur de l'amoncellement du ... «El Watan, 7月 15»
6
Malgré un recours devant le tribunal administratif, la première pierre …
«Frénésie constructrice » pour les uns, « bâtiment indispensable et économe » pour les autres : le futur siège administratif de la Métropole, ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
St-Hippolyte-du-Fort : un beau travail sur l'intergénérationnel à la MFR
Cette collaboration des élèves BTS et des bac pro SAPAT ( service à la personne et au territoire) a été très constructrice et a ravi les personnes ... «Midi Libre, 7月 15»
8
iPhone 6s : le Top 6 des améliorations que l'on veut voir
Alaina Yee est une rédactrice technologie et constructrice de châteaux en carton chez IGN. Lorsqu'elle n'est pas partie à la chasse au Burritos ... «IGN France, 7月 15»
9
Tracés: La méfiance
La confiance est presque unanimement abordée dans les sciences sociales comme une dimension vertueuse, constructrice et nécessaire de ... «Fabula, 7月 15»
10
St-Hippolyte-Du-Fort : une initiative au collège la Galaberte avec …
Le collège de La Galaberte a pris cette année une initiative pour le moins originale et très constructrice pour l'avenir : accueillir toute une ... «Midi Libre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constructrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constructrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z