アプリをダウンロードする
educalingo
contrefaçon

"contrefaçon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTREFAÇONの発音

contrefaçon


CONTREFAÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREFAÇONはどんな意味ですか?

偽造

偽造とは、著作権が正当であると主張または推測することなく、何かを複製または模倣する行為による知的財産権の侵害です。 収縮の概念は寄生の概念としばしば比較される。 偽造の概念には、しばしば軽蔑的な意味があり、品質の悪さを暗示しています。

フランス語辞典でのcontrefaçonの定義

辞書の偽造の定義は、仕事や通貨の不正な複製です。

CONTREFAÇONと韻を踏むフランス語の単語

caparaçon · colimaçon · estramaçon · façon · franc-maçon · glaçon · limaçon · malfaçon · maçon

CONTREFAÇONのように始まるフランス語の単語

contrechoc · contrecoller · contrecoup · contrecourbe · contredanse · contredanser · contredire · contredisant · contredit · contrée · contrefacteur · contrefaire · contrefait · contrefer · contrefort · contreguérilla · contremaître · contremaîtresse · contremander · contremarche

CONTREFAÇONのように終わるフランス語の単語

alençon · arçon · brabançon · caleçon · caveçon · charançon · garçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tronçon

フランス語の同義語辞典にあるcontrefaçonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREFAÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrefaçon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTREFAÇON»の反義語

次のフランス語の単語は、«contrefaçon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrefaçon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTREFAÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrefaçonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrefaçonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrefaçon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伪造品
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

falsificación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

forgery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जालसाजी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлог
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falsificação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জালিয়াতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contrefaçon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemalsuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fälschung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偽造
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaping telu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giả mạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அவை மோசடியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahtecilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contraffazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fałszerstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фальсифікація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forfalskning
5百万人のスピーカー

contrefaçonの使用傾向

傾向

用語«CONTREFAÇON»の使用傾向

contrefaçonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrefaçon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contrefaçonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTREFAÇON»の引用

contrefaçonという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Vinet
La politesse n'est en elle-même qu'une ingénieuse contrefaçon de la bonté.
2
Honoré de Balzac
Les plus grands efforts de l'art sont toujours une timide contrefaçon des effets de la nature.
3
Jean Rostand
L'avantage de la laideur morale, c'est qu'il n'en existe point de contrefaçon.

«CONTREFAÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrefaçonの使いかたを見つけましょう。contrefaçonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des brevets d'invention et de la contrefaçon ...
De la contrefaçon. Section première — Notions générales 444 Section deuxième . — Première condition de la contrefaçon. Existence d'un brevet valable » » 441 Section troisième. — Deuxième condition de la contrefaçon. Atteinte portée aux ...
Edmond Picard, Xavier Olin, 1869
2
La Contrefaçon et Imitation Frauduleuse
Essai de l'annee 2004 dans le domaine Droit - Autres systemes juridiques, Comparaison de droits, note: 13,0, Universite Lumiere Lyon II, cours: Propriete Industrielle, langue: Francais, resume: La contrefacon constitue un phenomene en ...
Chantal Eckert, 2013
3
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Le réalisme impose de reconnaître que le "progrès" est stimulé par l'innovation, mais aussi par la concurrence que peuvent éventuellement occasionner la fraude, la contrebande ou la contrefaçon.
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
4
La lutte contre la contrefaçon et la criminalité ...
La Suisse a modernisé son arsenal juridique et commence à ce préoccuper des effets pernicieux et des dangers engendrés par le phénomène de la contrefaçon et les préjudices énormes qu'elle induit.
Isabelle Augsburger-Bucheli, 2010
5
Protection et contrefaçon des logiciels et des bases de données
Deuxième partie LA CONTREFAÇON DES LOGICIELS ET DES BASES DE DONNÉES 287. La contrefraçon est un délit civil et pénal qui sanctionne les auteurs de toute atteinte aux logiciels et aux bases de données protégés par le droit ...
Hubert Bitan, 2006
6
Traité de la contrefaçon en tous genres et de sa poursuite ...
Les caractères de la contrefaçon sont indépendants de la dimension de Fouvrage contrefait, des moyens employés pour la reproduction, et de la destination de la copie, ainsi que nous l'avons démontré pour les œuvres de peinture.
Étienne Blanc, 1855
7
La contrefaçon du luxe: Menace pour la France au Japon ?
Le luxe est associé au renom de la France.
Ingrid Fauvelière, 2004
8
Sans contrefaçon
Pascal Nègre s’entretient librement avec le journaliste Bertrand Dicale sur la crise du disque, sur sa lutte contre le téléchargement illégal, sur la téléréalité musicale, sur "l’affaire Johnny", sur les profits qu’Universal ...
Pascal Nègre, 2010
9
Cybercriminalité et contrefaçon
Entreprises et politique étrangère, 2003. COHEN (Daniel), La Mondialisation et ses ennemis, Hachette, 2005. COLLIER (Philippe), « Carte heuristique des acteurs concernés par la lutte anti-contrefaçon », Filactu Contrefaçon Riposte, 11 mars ...
Eric Przyswa, 2010
10
De la propriété littéraire internationale, de la ...
Quant ù la question de la contrefaçon, au point de vue industriel, je l'ai déjà traitée dans un mémoire adressé, il y a huit ans, à la Chambre des représentants et dans lequel j'ai expliqué comment l'abolition de la contrefaçon, à celle époque,  ...
Charles Muquardt, 1851

用語«CONTREFAÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrefaçonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces contrefaçons de produits courants qu'on ne soupçonne pas …
La contrefaçon fait moins fréquemment l'objet de l'attention des médias que les principales autres infractions commises en bande organisée. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
La contrefaçon de médicaments fait perdre à la Côte d'Ivoire 30 …
Le président de l'ONG, Action santé Afrique (ASA), Lanciné Bamba, a déclaré jeudi à Abidjan que la contrefaçon de médicaments fait perdre à ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
3
Contrefaçon: un voyageur averti en vaut deux !
La contrefaçon connaît depuis quelques années un essor dans tous les secteurs d'activité : la mode, la parfumerie, les cosmétiques, mais ... «Edubourse.com, 7月 15»
4
Vins : Nomacorc attaque Syntek pour contrefaçon
C'est la guerre entre Nomacorc, le leader de la fabrication des bouchons synthétiques dans le monde, et son concurrent Syntek basé à ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
5
Informer des distributeurs d'un risque de contrefaçon est un acte de …
Le titulaire d'un brevet qui, de façon comminatoire, informe les distributeurs d'un produit protégé du risque de contrefaçon en cas de poursuite ... «Le Monde du Droit, 7月 15»
6
Contrefaçon : saisie record de faux café L'Or
Les biens de consommation courante aussi peuvent être copiés sans vergogne. Les contrefacteurs ne se contentent plus en effet de produits ... «Journal de l'Economie, 7月 15»
7
Fausses lunettes, pièces détachées et crèmes solaires Les …
Pendant longtemps, on a eu tendance à sous-estimer les véritables dangers liés à la contrefaçon : économiques, car la contrefaçon détruit des ... «El Watan, 7月 15»
8
Saisie record de café de contrefaçon en IDF
Le contrôle du camion réalisé sur une aire d'autoroute a permis de découvrir une cargaison de 9800 paquets de café de contrefaçon. «Le Figaro, 7月 15»
9
Contrefaçon : action en justice de Nomacorc contre Syntek
Les affaires de contrefaçon ne sont ni réservées aux grands crus, ni à la Chine. Nomacorc l'aura appris à ses dépens. Le fabricant de ... «Vitisphere.com, 7月 15»
10
Comment se protéger du piratage ou de la contrefaçon ?
La contrefaçon est issue le plus souvent de pays n'appartenant pas à l'Union européenne, les douaniers sont des acteurs très importants pour ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contrefaçon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrefacon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA