アプリをダウンロードする
educalingo
empire

"empire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMPIREの発音

empire


EMPIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPIREはどんな意味ですか?

帝国

帝国は、単一の中央機関を中心にさまざまな人々を結びつける政治的共同体の形態を意味します。 帝国の概念は、19世紀の終わりローマ帝国とパクス・ロマーナのモデルに知られている世界の全体をカバーする連邦政府の構造の考え方にリンクされています。 このアイデアは、ヴィーコとマキャベリを通じてダンテ・カント、帝国の概念は、平和を確保するための方法として見られている政治哲学でも妊娠しています。 (;日本の拡張主義大東亜共栄圏)、ルシーインペリアーレなど)逆に、19世紀後半には、競合する帝国ドイツ帝国、大英帝国、日本の帝国間の闘争があるでしょう。 ホブソンこの方法の場合、リンクが壊れてしまい帝国と国際性の間でした。 地球に基づく帝国は、ローマ帝国やロシア帝国として、モノリシックになりがち。 クレタ島の帝国のような海上帝国は、アテネ帝国の上ミノスで演奏し、カルタゴ、もしくは大英帝国のそれは緩いと地域散乱構造を有しています。

フランス語辞典でのempireの定義

辞書の帝国の定義は、覇権主義、誰か何かの支配です。 人間が存在や物事を超えて行使する権威。

EMPIREと韻を踏むフランス語の単語

acrospire · bas-empire · leptospire · ou respire · pire · respire · spire · vampire

EMPIREのように始まるフランス語の単語

empiècement · empiéger · empierrage · empierrement · empierrer · empiètement · empiétement · empiéter · empiffrer · empilage · empile · empilement · empiler · empileur · empirer · empirie · empirique · empirisme · empiriste · empistoliser

EMPIREのように終わるフランス語の単語

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · dire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire · tire · écrire

フランス語の同義語辞典にあるempireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«empire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EMPIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«empire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

帝国
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imperio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

empire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साम्राज्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إمبراطورية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

империя
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

império
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাম্রাজ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

empire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

empayar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

帝国
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제국
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kekaisaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đế quốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரரசு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साम्राज्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

imparatorluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

imperium
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імперія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imperiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκρατορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

välde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

empire
5百万人のスピーカー

empireの使用傾向

傾向

用語«EMPIRE»の使用傾向

empireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、empireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EMPIRE»の引用

empireという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
2
Jules Michelet
L'Angleterre est un empire, l'Allemagne un pays, la France est une personne.
3
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
4
Fernand Vandérem
L'amour est un besoin si exclusif que, pour se satisfaire, il sacrifie même l'égoïsme. La preuve, c'est que, sitôt ce besoin passé, l'égoïsme reprend son empire.
5
Bertrand Vac
Les femmes sont si bavardes qu'il est plus difficile de démêler leurs vérités que de gouverner un empire.
6
Montesquieu
Un empire fondé sur les armes a besoin de se soutenir par les armes.
7
Marc Escayrol
Si un décorateur vous propose des rideaux vert empire, exigez les mêmes en mieux.
8
Rivarol
Quand on règne par l'opinion, a-t-on besoin d'un autre empire ?
9
Confucius
Un mot perd l'affaire, un homme détermine le sort d'un empire.

«EMPIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempireの使いかたを見つけましょう。empireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation
La rhetorique n'est pas la discipline qui s'occupe essentiellement des figures de rhetorique: celles-ci ne sont plus qu'un outil parmi d'autres pour persuader et convaincre un auditoire.
Chaïm Perelman, 1997
2
La gloire de l'empire: roman
En écrivant la chronique de cet empire imaginaire où toutes les passions humaines, les batailles, les violences se sont donné libre cours, Jean d'Ormesson a retrouve le ton des grands historiens classiques du XIXe siècle.
Jean d' Ormesson, 1971
3
Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...
Retrace l'histoire de la colonisation, par les Français, du peuple indien de la région des Grands Lacs au XVIIIe siècle.
Gilles Havard, 2003
4
L'Empire des cartes: approche théorique de la cartographie à ...
A travers l'étude des supports (des cartes de sable des Touaregs aux fresques des palais italierns, du parchemin à l'atlas imprimé), des composantes visuelles de la carte (cadre, réseau géométrique, ornementation figurative, toponymes ...
Christian Jacob, 1992
5
Rome, de la cité État à l'Empire
- Le livre est à jour des recherches les plus récentes. L’auteur : Élizabeth Deniaux est professeur d'histoire romaine à l'université Paris-X-Nanterre.
Elisabeth Deniaux, Michel Ballard, 2013
6
Histoire de l'état présent de l'Empire Ottoman: contenant ...
Analyse: Illustrations (burin, 17e s.).
Paul Rycaut, Paul Briot, 1670
7
L'Empire immobile ou le choc des mondes
Saviez-vous qu'en pleine Révolution française, les Anglais avaient envoyé une expédition de cinq voiliers et sept cents hommes dans l'Empire chinois, pour l'amener à " s'ouvrir " à eux?
Alain Peyrefitte, 1989
8
Ndiadiane Ndiaye et les origines de l'empire wolof
Mythe d'origine également des épopées qui glorifient les rois et les héros de ces royaumes et qui sont aujourd'hui publiées dans la traduction de Bassirou Dieng et de Mamoussé Diagne. l'étude Le Lampsar Sall démêle les multiples ...
Samba Lampsar Sall, 2011
9
Petits crimes sous le Second Empire
Le Second Empire offre une belle collection de faits divers : du meurtre de l’archevêque de Paris à l’élimination du journaliste Victor Noir par un parent de l’Empereur, l’époque rime avec crime.
Jean-Louis Vissière, 2009
10
L'Empire romain d'Auguste à Domitien: (31 av. J-C. - 96 ap. ...
Synthèse de l'histoire politique, sociale, économique, religieuse et culturelle de l'Empire romain au premier siècle de notre ère.
Claude Briand-Ponsart, Frédéric Hurlet, 2010

用語«EMPIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Génération tonique" par David Baverez - L'Empire du milieu au …
Son commerce extérieur pique du nez, sa croissance est au plus bas depuis vingt-cinq ans, elle se débat avec un krach boursier, et pourtant… «Paris Match, 7月 15»
2
Empire saison 2 : Andre Royo avocat de Lucious | Brain Damaged
Lucious Lyon a trouvé son avocat dans Empire. Andre Royo, connu pour son rôle dans la série The Wire, intègre la seconde saison de la série ... «Brain Damaged, 7月 15»
3
"L'Inca et le conquistador" au Quai-Branly - Le jour où l'Empire s'arrêta
Au musée du Quai-Branly, l'exposition « L'Inca et le conquistador » retrace le combat sans merci entre Atahualpa et Pizarro. Le choc de deux ... «Paris Match, 7月 15»
4
The Empire Strikes Back? The Impact of Imperialism on Britain from …
Le livre est divisé en neuf chapitres. Les cinq premiers concernent l'impact de l'empire sur la vie des Britanniques en fonction de leur classe ... «Bibelec, 7月 15»
5
Emmy Awards : Le créateur d'"Empire" les invite à "aller se faire f..."
Pas d'Emmy Award en meilleure série dramatique pour "Empire". Phénomène de la saison aux Etats-Unis, avec des audiences croissantes ... «OZAP, 7月 15»
6
New York: l'Empire State Building en vert, pour célébrer l'Aïd el-Fitr
L'Empire State Building s'est illuminé de vert vendredi soir à New York, pour célébrer l'Aïd el-Fitr, la fête musulmane qui marque la fin du ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Emmy Awards: Game of Thrones prisée, Empire snobée - Gala
La série Empire notamment,véritable carton aux Etats-Unis, a été complètement laissée dans l'ombre par la sélection qui ne la cite que dans ... «Gala, 7月 15»
8
La Corée du Nord ou l'empire de la provocation : la stratégie de Kim …
Le régime de Pyongyang fait encore parler de lui. A l'origine, des rumeurs annonçant sa possible production d'armes chimiques alors que le ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
La Grèce et l'Empire
On se concentre sur la Grèce et sur l'Europe, et on oublie l'empire et ses intérêts. Or en ce cas les intérêts de l'empire sont énormes : Ils ont ... «Mediapart, 7月 15»
10
Empire : découvrez l'affiche bestiale de la saison 2 ! - News Série …
Glamour, musique, coups bas, Marisa Tomei en guest et Cookie (le personnage "over the top" incarné par Henson) : la saison 2 d'Empire sera ... «AlloCiné, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA