アプリをダウンロードする
educalingo
possession

"possession"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOSSESSIONの発音

possession


POSSESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSSESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpossessionの定義

辞書の所持の定義は所有することです。 何かを所有する。 自分自身に持っていて、それをマスターして利益を得て楽しむことができます。


POSSESSIONと韻を踏むフランス語の単語

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · confession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · pression · profession · progression · session · succession · suppression

POSSESSIONのように始まるフランス語の単語

possédable · possédant · possédante · possédé · possédée · posséder · possesseur · possesseuse · possessif · possessionné · possessionnel · possessivité · possessoire · possibilisation · possibiliser · possibilisme · possibiliste · possibilité · possible · possiblement

POSSESSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

フランス語の同義語辞典にあるpossessionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSSESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«possession»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POSSESSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«possession»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«possession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possessionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpossessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«possession»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

所有权
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

posesión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

possession
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حيازة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

владение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

posse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দখল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

possession
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

milikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besitz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

所持
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

milik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sở hữu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வசம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mülk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

possesso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posiadanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

володіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

posesiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

besittning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

besittelse
5百万人のスピーカー

possessionの使用傾向

傾向

用語«POSSESSION»の使用傾向

possessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possession»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、possessionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POSSESSION»の引用

possessionという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Lavelle
Pour être capable de faire le don de soi, il faut avoir pris possession de soi dans cette solitude douloureuse hors de laquelle rien n’est à nous et nous n’avons rien à donner.
2
Aristote
La richesse consiste bien plus dans l'usage qu'on en fait que dans la possession.
3
Albert Einstein
La possession de merveilleux moyens de production n’a pas apporté la liberté, mais le souci et la famine.
4
Guillaume Bouchet
L'épouse est en puissance de l'époux, et le mari en possession de la femme.
5
Emmanuel Kant
La possession du pouvoir corrompt inévitablement la raison.
6
Abu Shakour
La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.
7
Augustin Thierry
Une des phases nécessaires de toute conquête, grande ou petite, c'est que les conquérants se querellent entre eux pour la possession et le partage des biens des vaincus.
8
Karl Kraus
La culture est une béquille que brandissent les boiteux contre les bien-portant pour montrer qu’ils sont en possession de tous leurs moyens.
9
Karl Kraus
Comme la possession d’animaux sauvages est interdite par la loi, et que je n’ai aucun plaisir aux animaux domestiques, je préfère rester célibataire.
10
Gaëtan Brulotte
La forme la plus extrême de la possession : la destruction.

«POSSESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpossessionの使いかたを見つけましょう。possessionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
Onze auteurs explorent les transes qui surviennent au cours des cérémonies religieuses.
‎2001
2
La possession du monde: poids et mesures de la colonisation ...
Ce livre porte un regard neuf et ample tant sur la formation que sur l'écroulement des empires coloniaux modernes de l'Europe, des Etats-Unis et du Japon.
Bouda Etemad, 2000
3
Possession: L' étrange destin des choses
Après deux années d'enquête assidue, ils ont rapporté 70 aventures épiques, tragi-comiques ou bouleversantes, mais aussi des dizaines de photographies de ces objets souvent inconnus, toujours curieux, parfois inquiétants, qui n ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Richard Morand, 1996
4
La possession
La cure analytique serait-elle la seule réponse, la seule façon de construire et de faire jouer un savoir sur ce réel ? En Afrique de l'ouest, comme partout, il faut payer ce savoir, on le payera ici d'une possession.
‎2003
5
Des marques des sorciers et de la réelle possession que le ...
Jacques Fontaine. A LA ROYNE REGENTE DE FRANCE, g^^g ADAME jg \/\ % Ie premier aâe de la Tragédie que *vlVl.C^ Satan iouoit en Provence, a esté dej- $ T3Sí5SìiSiì couuert par luy mesme, contrainâ à ce faire par Fexpres ...
Jacques Fontaine, 1611
6
Histoire admirable de la possession et conversion d'une ...
Sébastien Michaëlis. aux difficultés VI. DIFFlCVLTE'. " c p. 247 Si le Gr.wd c Hennry II II. ests mué. 293. . 3°3' RESPONCE. Çr£}E Démon ledit& le repetc iufques à trois SsSi fois en diuers lieux, & à l'obiection qu'on faict, que cela pouiroit seruir ...
Sébastien Michaëlis, 1614
7
Anthropologie du rituel de possession Bori en milieu Hawsa ...
L'auteur met à jour certaines caractéristiques essentielles d'un culte de possession, le bori hawsa (Niger), et montre comment les effets du pouvoir local en place influent sur les formes concrètes du culte bori, mais aussi comment les ...
Michela Pasian, 2010
8
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
9
La possession en Asie du Sud. Parole, corps, territoire
Au sommaire : G. Tarabout, "Prologue. Approches anthropologiques de la possession en Asie du Sud".
Jackie Assayag, Gilles Tarabout, 1999
10
Psychanalyse et possession
Alors que la médecine et la psychiatrie tentent de soumettre les désordres psychiques des individus en souffrance à leur autorité savante et à la seule ordonnance de médicaments, ce livre montre comment la psychanalyse, pourvu qu'elle ...
Claude Guy, 2004

用語«POSSESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faits divers Besançon : cinq individus interpellés pour possession
Tous avaient en leur possession de la résine de cannabis. Une quantité plus importante de cette substance, entre 13 et 15 g, a été retrouvée ... «Est Républicain, 7月 15»
2
La Ville de Bienne a pris possession des stades de la Tissot Arena
Les footballeurs et les hockeyeurs de la cité bilingue peuvent ainsi prendre officiellement possession de cette nouvelle enceinte sportive. «RTS.ch, 7月 15»
3
Arrestation d'un Nigérien à l'aéroport Mohammed V en possession d …
Aéroport international Mohammed V (Casablanca) - Un Nigérien a été arrêté, jeudi, par les services de la douane à l'aéroport international ... «Lemag.ma, 7月 15»
4
Encore "vingt inédits" de Michael Jackson seraient en possession d …
Un ex-ingénieur du son de Michael Jackson, Michael Durham Prince, a assuré jeudi posséder sur son ordinateur encore "vingt inédits" de la ... «FocusVif.be, 7月 15»
5
Arrestation d'un extrémiste en possession de son propre testament
L'extrémiste en question était également en possession de son propre testament. 24 juil 2015. par Hajer Ben Hassen. Partager la publication "Arrestation d'un ... «Réalités, 7月 15»
6
Béziers : les Stars 80 prennent possession des arènes, vendredi
L es chanteurs de la tournée Satrs 80 seront vendredi à 21 h sur la scène des arènes de Béziers. Entretien avec deux d'entre elles : François ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Avignon | Le “collectif sans-papiers” prend possession des lieux
FESTIVAL D'AVIGNON Le “collectif sans-papiers” prend possession des lieux. Arrivés hier par le train pour trois jours de représentation à ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Lille : un dealer présumé arrêté en possession d'un pistolet, 1,7 kg …
FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Un dealer présumé de 26 ans, en possession d'un pistolet, a été interpellé et placé en garde à vue à Lille. «Francetv info, 7月 15»
9
Quartiers d'été : À Rennes, la jeunesse prend possession des …
Le festival Quartiers d'été 2015 est lancé, à Rennes. En attendant les concerts, dans la soirée, les jeunes ont pris possession des différents ... «maville.com, 7月 15»
10
Un site américain adultère piraté, des millions de données …
Un site américain adultère piraté, des millions de données confidentielles en possession de hackers. Un site américain adultère piraté, des ... «Zinfos 974, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Possession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/possession>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA