アプリをダウンロードする
educalingo
copiste

"copiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOPISTEの発音

copiste


COPISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPISTEはどんな意味ですか?

筆耕

コピーライター、またはamanuensisは、文書の複製を担当する専門家です。 この作業は、知識の教授と伝播を目的とした行政文書と文章のコピーを作成する必要性から生まれました。

フランス語辞典でのcopisteの定義

辞書の中のコピーライターの定義は、原稿のテキスト、音楽の構成を書き写す仕事をした人は誰もいません。 盗作; 他人の作品を忠実に模倣する者。

COPISTEと韻を踏むフランス語の単語

alpiste · antipapiste · gestapiste · harpiste · lampiste · linotypiste · microscopiste · monotypiste · papiste · philippiste · piste · pompiste · rampiste · spectroscopiste · sténotypiste · tempiste · trappiste · tulipiste · utopiste · vespiste

COPISTEのように始まるフランス語の単語

copiage · copie · copier · copieur · copieuse · copieusement · copieux · copilote · copinage · copine · copiner · copinerie · coplanaire · copolycondensation · copolymérisation · coprah · coprécipitation · coprin · coproduction · coprolithe

COPISTEのように終わるフランス語の単語

artiste · baptiste · cycliste · dentiste · généraliste · journaliste · liste · louis-philippiste · naturaliste · optimiste · palpiste · pharmacopiste · photocopiste · schappiste · socialiste · spécialiste · terroriste · triste · ultra-papiste · économiste

フランス語の同義語辞典にあるcopisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COPISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«copiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COPISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«copiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«copiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcopisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«copiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抄写员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

copista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

copyist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपिकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناسخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

переписчик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

copiador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নকলকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

copiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyalin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachahmer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

筆耕
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

필 기자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

copyist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người biên lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேதபாரகனுமாகிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हस्तलिखित प्रत तयार करणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kopyacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

copista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kopista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переписувач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιγραφέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

copiist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

renskrivaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kopist
5百万人のスピーカー

copisteの使用傾向

傾向

用語«COPISTE»の使用傾向

copisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、copisteに関するニュースでの使用例

例え

«COPISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcopisteの使いかたを見つけましょう。copisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excusez les fautes du copiste: roman
"L'art, le Grand Art, ne m'avait jamais accueilli.
Grégoire Polet, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française
COPISTE, s. m. Celui qui copie, en quel- que genre que ce soit. Un bon, un excellent copiste. Un mauvais copiste. Copiste de musique. Ce n'est qu'un copiste. Un copiste ignorant. Cest une faute de copiste. Cest un copiste, ce n'est qu'un ...
Académie française, 1835
3
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
2-3 (1er copiste), ms 870, f. 246-247; ms 875, f. 4-7 (2nd copiste); Réflexions sur les corvées, 1775, ms 857, f. 213 (1er copiste), 216-227, 233- 242 (2nd copiste); Mémoires sur l'instruction publique, 1791-1792, ms 872 (près de 200 feuillets ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
4
La Petite Copiste de Diderot
Au début de la seconde moitié du XVIIIe siècle, la bataille de l’Encyclopédie fait rage : cette magnifique entreprise placée sous le signe des Lumières et de la liberté de penser voit se dresser contre elle la censure du pouvoir et ...
Danielle Digne, 2013
5
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques ...
525. Jean. copiste de manuscrits, 11111' siècle. 77 1. ' Jean. copiste de manuscrits (132 1) , 566. Jean. de Asconio; achète un manuscrit, 1000. Jean d' Auxois. évêque de Troyes; ses statuts. 306. ' Jean Bougniet , chanoine de Chartres , 1190.
France, 1855
6
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques ...
Jean, copiste de manuscrits, xm* siècle, 771- Jean, copiste de manuscrits (i3ai), 566. Jean, de Asconio; achète un manuscrit, 1000. Jean d'Auxois , évèque de Troyes ; ses statuts, 3o6. Jean Bougniet , chanoine de Chartres ,490. Jean Bourru ...
7
Le Siècle des Lumières et la Bible
Copiste et traducteur : l'évêque Petru Pavel Aron et deux collaborateurs. Contenu : Ez., Dan., Os., Joël, Amos, Abd., Jonas, Mich., Nah., Hab., Soph., Aggée, Zach., Mal., Macc, Esd. 2. Ms. roum. 19. Vechiul Testament (L'Ancien Testament), Blaj ...
Yvon Belaval, Dominique Bourel, 1986
8
Dictionnaire de l'Académie Française
COPISTE, s. m. Celui qui copie en quelqul genre' que ce soit. Un bon copiste. Vn excellent copiste. Un méchant copiste. Ce n'est qu'ui copiste. Mon copiste. On dit d'Un Peintre qui ne fait que copiei les tableaux des autres, que C'est un ...
9
Simplicius, sa vie, son oeuvre, sa survie: Actes du colloque ...
Ce deuxième modèle mutilé au début et à la fin a dû être assez endommagé également dans les parties conservées, car le copiste A, et pour quelques pages encore le copiste B, ont été forcés de laisser par-ci, par la de petits blancs à ...
Ilsetraut Hadot, 1987
10
Pygmalion: scène lyrique
Cependant, P BN, à la différence de C JA, comporte des indications marginales et d'autres ajouts, faits au crayon ou à l'encre et d'une main autre que celle du copiste, démontrant que ce jeu a pu servir à des représentations. La grande ...
Jean-Jacques Rousseau, Horace Coignet, Jacqueline Waeber, 1997

用語«COPISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Pons-de-Thomières : Florence Monllor expose à la Maison du …
Copiste impressionniste et peinture hollandaise, elle aborde la peinture acrylique et goutte maintenant à la matière dans différentes techniques ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Le "Poche" de la semaine: Alessandro Baricco, "Mr Gwyn"
Il se décrit comme un “copiste”. Il explique que ce projet “met son talent à l'épreuve”. Il se rend compte du caractère absurde de l'opération, ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Notre-Dame s'orne d'un tableau du XIXe siècle
Nous ne connaissons pas l'origine de la commande, ni même le nom du copiste », indique Daniel Jamelot, archiprêtre de Saint-Lô. En somme ... «Ouest-France, 7月 15»
4
La Java du Diable
... chantaient en chœur dans la rue ou partitions pour instrumentistes, les éditeurs prenaient en charge le coût du copiste et de l'impression. «Mediapart, 7月 15»
5
Église Notre-Dame à Saint-Lô : Un tableau du XIXe siècle dans la …
Nous ne connaissons pas l'origine de la commande, ni même le nom du copiste », indique Daniel Jamelot, archiprêtre de Saint-Lô. En somme, ... «maville.com, 7月 15»
6
A. Tissoires, L'Opéra mental. Formes et enjeux de l'écriture du …
Le compositeur et le copiste sont des figures tutélaires de l'écrivain parce qu'ils donnent à lire le « je » comme une partition instrumentale et ... «Fabula, 7月 15»
7
Kilito et Borges : La quête de l'autre
Les parents du petit garçon du livre Le cheval de Nietzsche, surtout la mère, ne craignaient-ils pas la folie de leur fils copiste et lecteur invétéré ... «libération, 6月 15»
8
Avignon, la part belle à la réflexion
... à celle qui tue l'Arabe. Il y a chez lui à la fois quelque chose du copiste et du polémiste, qui lui permet d'avancer, d'écrire sa propre fiction. » ... «Philomag.com, 6月 15»
9
La Sorbonne islamique du désert mauritanien
... dans le Sahara, la culture de l'écrit, rendue possible grâce aux peaux de gazelles et au développement du métier de copiste, était florissante ... «Libération, 6月 15»
10
Le dessinateur maubeugeois André Périn n'est plus
L'un d'eux lui signifiait son embauche comme copiste au sein du studio du père de Tintin. Une opportunité qu'André Périn avait choisi de ... «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Copiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/copiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA