アプリをダウンロードする
educalingo
gratte-papier

"gratte-papier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRATTE-PAPIERの発音

gratte-papier


GRATTE-PAPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRATTE-PAPIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgratte-papierの定義

辞書の中の紙のスクラップブックの定義は、小さな事務員または事務員の事務員または事務員です。


GRATTE-PAPIERと韻を踏むフランス語の単語

apier · chapier · clapier · copier · coupe-papier · coéquipier · croupier · drapier · expier · guêpier · gâte-papier · papier · photocopier · pier · pompier · presse-papier · recopier · serre-papier · épier · équipier

GRATTE-PAPIERのように始まるフランス語の単語

graton · gratouiller · grattage · gratte · gratte-ciel · gratte-cul · gratte-dos · gratteleux · grattelle · grattement · gratter · gratterie · gratteron · gratteur · gratteuse · grattoir · grattoire · gratton · grattouiller · grattures

GRATTE-PAPIERのように終わるフランス語の単語

chaloupier · estropier · fripier · grappier · guimpier · houppier · jupier · lampier · pipier · polycopier · polypier · pourpier · pépier · sapeur-pompier · soupier · taupier · tripier · troupier · tulipier · télécopier

フランス語の同義語辞典にあるgratte-papierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRATTE-PAPIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«gratte-papier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gratte-papier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATTE-PAPIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratte-papierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgratte-papierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gratte-papier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

penpusher
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chupatintas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

penpusher
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

penpusher
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

penpusher
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

писака
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penpusher
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

penpusher
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gratte-papier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penpusher
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schreiberling
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

penpusher
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

penpusher
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penpusher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

penpusher
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

penpusher
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

penpusher
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

penpusher
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scribacchino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gryzipiórek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

писака
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penpusher
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

penpusher
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

penpusher
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

penpusher
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

penpusher
5百万人のスピーカー

gratte-papierの使用傾向

傾向

用語«GRATTE-PAPIER»の使用傾向

gratte-papierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratte-papier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gratte-papierに関するニュースでの使用例

例え

«GRATTE-PAPIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgratte-papierの使いかたを見つけましょう。gratte-papierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Souvenirs d'un gratte-papier
" Au poste de police, je fus pris d'une folle envie de rire de satisfaction et d'orgueil pour avoir enfin compris que, dans ce bas monde, il faut employer la violence, les coups ÁÁde pied pour empêcher les salauds et les lâches de nous ...
Lima Barreto
2
Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...
(gras-doubles (des), P. L. gratte-culs (des). hausse-cols (des) . gratte-cul (des) , P. L. . . gratte-papier ou papiers, L." grippe-sou (des), P., grippe-sous (des), H. . . . gros-becs (les), H, guets*apens (des), P. L.H. guide-âne ou ânes (des), ...
Ambroise Firmin-Didot, 1868
3
Léo Malet: le poète et le gratte-papier
L'objectif de cette étude est de présenter une lecture critique et raisonnée de l'oeuvre de Léo Malet.
Cédric Pérolini, 2009
4
Un Journalisme provincial: essai
IV. Compétition. de. gratte-papier. « Hélas ! Peut-être manquè-je de caractère, f eusse été un mauvais soldat de Napoléon ». Nous savons, depuis Paul Valéry, que l'homme seul est toujours en mauvaise compagnie. Ne cherchons pas plus ...
Jean Tibi, 1975
5
Wilhelm Ludwig Wekhrlin.: Un publiciste des Lumières, 2 volumes
Les gratte-papier wurtember- geois ne sont pas des gratte-papier qui connaissent l'état spécifique de la campagne et des villes ; qui sont attentifs aux conséquences des événements et des lois et qui comprennent les préjugés de l' habitude ...
Jean Mondot, 1986
6
Bout de chique
Le ton s'enfle rapidement: — Je vous fiche mon billet que vous entrerez à l'usine comme le dernier des gratte-papier, si vous ne passez pas brillamment votre examen en octobre! — Gratte-papier, moi? C'est ce que nous verrons!... Outré ...
Vaessens-oger
7
Nobiliana. Curiosités nobiliaires et héraldiques. Suite du ...
Il suffira de prouver, dans ces titres, que vous comptez parmi vos parents ou vos ancêtres un marchand, ou un avocat, ou un gratte-papier, ou un littérateur, ou un philosophe. Vous pouvez adresser, comme pièce à. l'appui, l'œuvre ou les ...
Alphonse Antoine Louis CHASSANT, 1858
8
Le tigre en papier: roman
Gendron ou quelque chose du genre, un de ces gratte-papier européens. De toute façon qu'est-ce qu'il aurait pu dire sur ce type ? C'était vrai qu'il ne le connaissait pas. Le domaine de Georges Boinot se trouvait au nord de la Croix, plus ...
Jean-François Sonnay, 1990
9
Petit dictionnaire de la langue française, suivant ...
Gratte-papier. s. m. se dit par denigrement des copistes dn bnreanx, des cieres d' avone , etc., /a. Gratter. v. a. frotter; ratisser. Grattoir, s. m. instrnment projre a Gratter le vabler, etc. 22s lMP impersounel, a. t. de gra. lmpersouneliement,ad.t ...
Edouard Hocquart, 1837
10
Clins d'oeil
... Naturellement grisé Au fil de mes pensées Il restera porteur De toutes mes humeurs Je devrai le tailler Mon beau gratte papier Belle complicité Avec lui partagée Un moment d'émotion Une belle communion Pour une récréation Ces vers-là.
Marie-france Proutière, 2009

用語«GRATTE-PAPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratte-papierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bilan de Nicolas Bourriaud justifiait-il son éviction des Beaux-Arts …
Un esprit moins bureaucratique », c'est ce que prône Bourriaud, qui se voit comme un « chef d'orchestre » et non un gratte-papier. Un manque ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Grèce : au soir de la victoire du non, la déception... des journalistes
Les rares gratte-papier qui avaient envie d'aller fêter la victoire s'empressent de terminer leurs articles avant de s'évader. Au final, le non ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Une pure affaire
... avocat associé d'un cabinet de renom qu'il rêvait d'être, mais plutôt un simple gratte-papier qui excelle dans les tâches les plus rébarbatives. «Toutelatele.com, 6月 15»
4
Non, les films d'animation ne sont pas que pour les enfants !
Faudra qu'il m'explique, ce gratte-papier. Pardon, ce "critique cinéma". Lire l'intégralité des 70 commentaires · (attention, tu dois être connectée ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
5
[Vidéo] David est expert-comptable
Fini le gratte-papier un peu gris caché derrière ses livres de chiffres. L'expert d'aujourd'hui « manie davantage la téléphone et l'ordinateur que ... «Jactiv, 6月 15»
6
Basta Knysna
Chez nous, ben non, faut toujours qu'il y aie un gratte-papier pour remuer la fange au non d'un football immaculé qui aurait été souillé par les ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 6月 15»
7
Halls de guilde : de l'idée à la mise en œuvre
Bien loin du simple gratte-papier, l'illustrateur maîtrise tous les aspects de la composition : de l'élaboration de l'encre à la reliure. Il est aussi capable de graver ... «Univers Virtuels, 6月 15»
8
Orange is the New Black saison 3: on en était où déjà?
De son côté, le gratte-papier Joe Caputo fait un pas de plus vers son objectif: devenir maître du monde. Grâce à Piper, il découvre que la ... «L'Express, 6月 15»
9
J'écris que je n'écris pas !
... presse au pilori, d'assimiler les éditorialistes, les journalistes d'investigation, à la masse des gratte-papier de la rubrique des chiens écrasés. «Mediapart, 5月 15»
10
Inde : la canicule a déjà tué plus de 800 personnes
il y a 2 mois - 26/05/2015 à 14h00. Rien d'autre a dire, les gratte-papier... 13000 morts de la grippe (paraît il) en France durant hiver 2014-2015 ... «Sud Ouest, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gratte-Papier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gratte-papier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA