アプリをダウンロードする
educalingo
corpulent

"corpulent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORPULENTの発音

corpulent


CORPULENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORPULENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcorpulentの定義

辞書の中の肥満の定義は、あまりにも強すぎる、大きすぎるということです。 体の体重が体重を超え、体重が適切な割合になる。


CORPULENTと韻を踏むフランス語の単語

avirulent · esculent · excellent · flatulent · floculent · féculent · lent · muco-purulent · opulent · pulvérulent · purulent · pustulent · succulent · séro-purulent · talent · truculent · turbulent · violent · virulent · équivalent

CORPULENTのように始まるフランス語の単語

corporalité · corporatif · corporation · corporatisme · corporatiste · corporativement · corporé · corporéité · corporel · corporellement · corporence · corporification · corporifier · corporisation · corporiser · corps · corpulence · corpus · corpusculaire · corpuscule

CORPULENTのように終わるフランス語の単語

ambivalent · bivalent · covalent · dolent · indolent · insolent · monovalent · multivalent · non-violent · pentavalent · pestilent · polyvalent · prévalent · quadrivalent · relent · sanguinolent · silent · somnolent · trivalent · univalent

フランス語の同義語辞典にあるcorpulentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORPULENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«corpulent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CORPULENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«corpulent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corpulent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORPULENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corpulentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorpulentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corpulent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

丰满
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corpulento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

corpulent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चर्बीयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дородный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corpulento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোলগাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

corpulent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gendut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

korpulent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ぼってり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corpulent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mập mạp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பருத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गलेलठ्ठ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corpulento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

otyły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

огрядний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corpolent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παχύσαρκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korpulent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korpulent
5百万人のスピーカー

corpulentの使用傾向

傾向

用語«CORPULENT»の使用傾向

corpulentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corpulent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、corpulentに関するニュースでの使用例

例え

«CORPULENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorpulentの使いかたを見つけましょう。corpulentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Un homme corpulent. Une jemme corpulente. Il est très -corpulent. CORPUSCULAIRE, adj. T. didactique. Qui est relatif aux corpuscules, aux atomes. Od ne l'emploie guère que dans cette locution, Physique ou philosophie corpusculaire.
Académie française, 1835
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Corpulencia et graysha... Cansa de maior CORPULENCIA. Elue, de las propr.j fol. l56 et 168. Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esp. port. Corpulencia. it. Corpulenza. 7. Corpulent, adj. , lat. corpulent^ corpulent .
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
3
Dictionnaire Arabe-Francais
+s^ (n. d'acl. f3*""5, a-Ls:"») Etre ' grand, corpulent, replet. f*-'*', fém. *♢«*, pi. oUse ** 1. Grand, gros, volumineux, corpulent. 2. Large (chemin). 3. Lourd à digérer ( eau, etc.). ♢ai-0, A=^, pi. *i±*> 1 . Grand, gros, volumineux. 2. Corpulent. A^aV^ ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Causa de maior CORPULENCIA. Elue, de las propr., fol. l56 et 168. Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esi'. port. Corpulencia. ir. Corpulenza 7. Corpulent, adj., lat. corfulentuj, corpulent. Fa hom corpulent ...
François Juste Marie Raynouard, 1836
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESI*. PORT. Corpulencia. IT. Corpulenxa. 7. CORPULENT, ad/., lat. CORPULENTE, corpulent. Fa IHHII ( ni; ru LI.VT, bel île cara. Stuc, de lai propr., fol. It6. Fait homme corpulent, beau de visage. CAT. Corpulent. KSF. PORT. IT. Corpulent».
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Ina - nîn nmtf sangnyangha aimable - ta St (Ina est aimable) Minu - nîn nmtf t'ungt' ungha corpulent - ta St (Minu est corpulent) b. Ils ne prennent pas de sujets non- humains comme : (2) a. *(kî ce chäksang table+kî ce sakôn événements-în nmtf ...
Jee-Sun Nam, 1996
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
CoRruLKKCiA et graysha... Causa de maior CORPOLEHCtA. Elue, de las propr., fol. l56 et 168. Corpulence ut graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. up . fort. Corpu/eiicia. it. CorpuUnza. 7. Corpulent, adj., lat. corpulente, corpulent.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Corpulencia et graysha... Caasa de maior CORFULEHCI A. Elue, de las propr., fol. i56 et 168. Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esp. port. Corpulencia. it. Corpulenza. 7. Corpulent, adj. , lat. corpulentíw, corpulent.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
«-Li-») Etre ' grand, corpulent, replet. Grand, gros, volumineux, corpulent. 2. Largo (chemin). 3. Lourd à digérer (eau, etc.). jtdr*5, ^ssr°, pl. 1 . Grand, gros, volumineux. 2. Corpulent. Grande , grasse et corpulente (femme). l»afc"iol, et poél. ç^"' ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Elue, de las propr., fol. l56 et 168 Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esp. port. Corpuîencia. xt. Corpulenza. 7. Corpulent, adj., lat. corpolentoj , corpulent. Fa bom corpulent, bel de cara. Elue, de las propr., fol. 116 .
François Raynouard, 1844

用語«CORPULENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorpulentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
C'est un homme grand, assez fort et corpulent. Sa fille cadette suit des cours à la faculté d'économie de Berlin, en Allemagne. « Il y a quatre ... «Paris Match, 7月 15»
2
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Juste derrière, en contournant l'ouvrage en pierre, le portrait d'un écureuil drôlement corpulent. «On dirait qu'il a été croisé avec un doberman» ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Sud-Ouest: la fièvre du vin rosé
Un rosé corpulent à la belle précision aromatique comme on aime en boire à la feria de Nîmes. Arômes de petits fruits rouges évoluant sur des ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Youssoup Kamalov, 64 ans, un corpulent chercheur en énergie éolienne à l'Académie des sciences d'Ouzbékistan, préside l'Union pour la ... «National Geographic France, 7月 15»
5
Un diplomate sénégalais agressé à l'aéroport de Tunis Carthage, le …
... un violent coup à la poitrine et ensuite plusieurs coups à la figure pendant que j'étais maintenu par un autre très corpulent qui m'insultait. «Business News, 7月 15»
6
La petite histoire de 9 consultations architecturales inédites (4)
Buste corpulent, tête légèrement penchée vers l'arrière pour éviter de regarder les autres, l'homme avocat faisait le beau et le mauvais temps ... «Lemag.ma, 7月 15»
7
Suresnes : six ans de prison pour le septuagénaire violent
J'ai senti mes boyaux qui sortaient et qui me tiraient dans le dos », se souvient le jeune homme, assez grand et corpulent. Son ami, Servan, 19 ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Insécurité: Des tueurs de femmes sévissent à Ouaninou
Cette dernière, aurait décrit un homme corpulent et de grande taille. On aurait pensé à des crimes rituels. Mais, les corps trouvés ne portaient ... «Fraternité Matin, 7月 15»
9
L'Audi Q7, aussi opulent mais moins corpulent
Toujours opulent mais moins corpulent, le nouveau Q7 paie toutefois ce lifting par un certain affadissement et une esthétique assez ... «Le Monde, 7月 15»
10
Laurent Ournac : “Lui en maigre, c'est choquant !”
Mieux encore, Tom Delormes, le patron du Camping Paradis, qui avait obtenu ce rôle à condition qu'il reste aussi corpulent que dans Mon ... «France Dimanche, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corpulent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corpulent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA