アプリをダウンロードする
educalingo
correspondant

"correspondant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORRESPONDANTの発音

correspondant


CORRESPONDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORRESPONDANTはどんな意味ですか?

対応

連絡文書は、通常、長期間にわたるメール交換です。 この用語は、管理上の効果ではなく個人的なものを指します。

フランス語辞典でのcorrespondantの定義

辞書の特派員の定義は何かに対応するものです。 これは相互に関連しています。 誰が遵守しているか、誰が同意するか。 類似している、同等の、類似したもの。

CORRESPONDANTと韻を踏むフランス語の単語

abondant · ascendant · attendant · cependant · commandant · descendant · dépendant · fendant · fondant · indépendant · intendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · répondant · surintendant · transcendant

CORRESPONDANTのように始まるフランス語の単語

correction · correctionnalisation · correctionnaliser · correctionnel · correctionnelle · correctionnellement · correctrice · corregidor · corrégidor · corrégien · corrélat · corrélatif · corrélation · corrélativement · corréler · correspondance · correspondancier · correspondancière · correspondante · correspondre

CORRESPONDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant · condescendant · confondant · contendant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるcorrespondantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORRESPONDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«correspondant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CORRESPONDANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«correspondant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«correspondant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRESPONDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correspondantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorrespondantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«correspondant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

相应
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

correspondiente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

corresponding
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقابلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

соответствующий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

correspondente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

correspondant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sepadan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entsprechend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

該当
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상응하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tương ứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்புடைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corrispondente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedni
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відповідний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corespunzător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστοιχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenstemmende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motsvarande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilsvar
5百万人のスピーカー

correspondantの使用傾向

傾向

用語«CORRESPONDANT»の使用傾向

correspondantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correspondant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、correspondantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORRESPONDANT»の引用

correspondantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dion
Un bonheur vient rarement sans le malheur correspondant qui est la substance de toutes choses.

«CORRESPONDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorrespondantの使いかたを見つけましょう。correspondantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Telégraphe littéraire ou le correspondant de la libraire
LE TÉLÉGRAPHE LITTÉRAIRE, o u LE CORRESPONDANT DE LA LIBRAIRIE; Donnant l'indication méthodique et analytique des Ou française et étrangère, des Estampes, Œuvres de musiqi «mes, et de toutes demandes et offres relatives à ...
2
Revue européenne, par les rédacteurs du correspondant
PHILOSOPHIE,. SUletnûrjnf. CORRESPONDANCE. Nous mettons sous les yeux de nos lecteurs une lettre de M. Gœrres, qui nous est un précieux encouragement. MM. les professeurs de Baader et de Moye nous ont aussi adressé quelques ...
3
Le correspondant, ou collection de lettres d'écrivains ...
destinées à offrir un tableau exact de la situation de chaque nation, à éclairer les peuples sur leurs véritables intérêts, à provoquer und bienveillance réciproque entre eux, et à rendre la paix une source de prospérité commune.
‎1817
4
Mon Correspondant Extraterrestre:
Faiz Kermani. de s'en approcher. Même quand je lui donne sa pierre verte préférée il n'en veut pas. Je ne comprends pas pourquoi il réagit de cette façon. C'est peut-être cette visite chez son ami le vétérinaire qui l'inquiète... Je ne sais pas ...
Faiz Kermani, 2007
5
Lettre d'un Genois à son correspondant à Amsterdam
justice & fa modération. * Quoi , Monsieur , vous & vos Concitoyens , ferez-vous toujours dans l'erreur ? Si le Monarque dont vous ofez soupçonner la magnanimité , eut voulu vous faire tout le mal que vous annoncez avec tant d' éclat , eût-il ...
6
Dom Grappin correspondant de l'abbé Grégoire, 1796-1830
Grappin (dom, Pierre-Philippe), Henri Grégoire Bernard Plongeron. On fit ces jours derniers, à la Madeleine, un service pour feu M. l'Archev. Très peu de personnes se trouvèrent dans la grande nef où étoit placé le catafalque. Mais le ...
Grappin (dom, Pierre-Philippe), Henri Grégoire, Bernard Plongeron, 1969
7
De Journal de L'amerique du Nord ou Correspondant des Etats-Unis
nommer cinis. Il pense qu'elle est le résultat d'une combustion semblable à la potasse. Il a joint à sa dépêche le dessin d'une substance pétrifiée , que l'on suppose être une corne de bélier, trouvée près de laviile d'Albany, dans l'état de New- ...
8
Oeuvres de J. B. Bousmar, relatif a sa promotion de membre ...
J. B. BOCSIAR, RELATIF A SA PROMOTIOS MEMBRE CORRESPONDANT DE L 'ACADEMIE DE DUOS. PRIX i 2 florins 25 cents. ê BRUXELLES , SE TROUVE CHEZ L'AUTEUR, RIE DE LA MOKTAGHE , n° IOI2. l828. R«sî ; - y»; DE J. B. ...
J. B. Bousmar, 1828
9
Le correspondant, ou Collection de lettres d'écrivains ...
LE CORRESPONDANT. LETTRE PREMIÈRE. SUR HOFER ET SUR LES TYROLIENS. Lande». a M. L. R. D. C. Monsieur , Il fut un temps où le nom eI' Hofer se trouvait dans toutes les bouches , et nous nous souvenons encore du vif intérêt ...
10
Lettre d'un sociétaire non pensionné, a un correspondant en ...
; bienveillance , si noiis voulons être quelque chose i dans sa nouvelle Académie . Outre les plaintes naturelles de la part de plusieurs de nos Membres contre le contexte des Lettres- Patentes, je sens que la Faculté ne doit pas voir ...
‎1779

用語«CORRESPONDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrespondantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveau correspondant à Tence | mon43.fr
L'équipe de mon43.fr et Renouveau a le plaisir de vous annoncer que Nicolas Sevaistre est notre nouveau correspondant sur le secteur de Tence. N'hésitez ... «mon43, 7月 15»
2
La NR recherche un correspondant - La Nouvelle République
La Nouvelle République recherche un correspondant pour l'Airvaudais. Le candidat (ou la candidate) partagera cette activité avec Émile ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Election présidentielle très politique au FC Barcelone ce samedi - RFI
De notre correspondant en Espagne, François Musseau. En Catalogne, le FC Barcelone n'est pas une institution comme les autres. D'ailleurs ... «RFI, 7月 15»
4
Cinéma : le mystère de la femme au tableau | Atlantico.fr
Saisissez votre pseudonyme ou votre email pour Atlantico. Mot de passe *. Saisissez le mot de passe correspondant à votre compte. «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Un feu et plus de courant à cause des rats - La Nouvelle République
Au sol, les stigmates de l'incendie qui a frappé la cave d'un immeuble de la rue Jean-Drouhet hier. - (Photo correspondant NR, Philippe Carré). «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Heureux dénouement pour la jeune Palestinienne qui a pleuré …
... à 2007 avant de devenir éditorialiste puis d'intégrer la rédaction en chef. Depuis août 2010, il est le correspondant du Monde en Allemagne. «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Jean Lacouture, je me souviens ! - Mediapart
J'ai eu la chance, jeune correspondant d'un hebdo portugais O Comércio do Funchal (une tentative de presse qui essayait de contourner ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
L'or de la discorde - Le Parisien
Quant aux plus confiants, ils répliqueront : « Comme la plupart des concurrents étrangers, il n'a pas les gains correspondant à sa qualité. «Le Parisien, 7月 15»
9
Lyon attaque les choses sérieuses - Le Parisien
Lyon (Rhône) De notre correspondant Les internationaux sont de retour, et Lyon va en savoir davantage. Après deux premiers matchs amicaux ... «Le Parisien, 7月 15»
10
La Grèce, valeur sûre des touristes - Le Parisien
Athènes (Grèce) De notre correspondant Un bonjour en italien, une petite blague en anglais, un bon appétit en français... Sur la terrasse de ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Correspondant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/correspondant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA