アプリをダウンロードする
educalingo
hôtel

"hôtel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHÔTELの発音

hôtel


HÔTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÔTELはどんな意味ですか?

ホテル

ホテルは、通常短期間の有料宿泊施設のサービスを提供する施設です。 宿泊施設の他に、ホテルではケータリングやベビーシッターなどの他のサービスや、スイミングプール、サウナなどの施設を利用することもあります。 会議室を借りたり、会議や会議を開催するようグループを奨励したりして、会議サービスを提供するものもあります。 語源的には、ホテルという用語は、ゲストを受け取ることを目的とした建物を指します。 これらが通過しているならば、我々は観光ホテルを話す。 しかし、「ホテル」という用語は、市役所、病院、民間の邸宅にも適用できます。ホテルは、後者の場合、外部からのアクセスがモーテルと区別されます 一方、ホテルでは、客室へのアクセスは一般的に内部から行われるため、顧客の安全性を高め、施設に高いイメージを与えることができます。

フランス語辞典でのhôtelの定義

辞書のホテルの定義は、まだ広大で豪華です。 王と居住者の住居。 内線。 王の奉仕に付随するすべての者の

HÔTELと韻を踏むフランス語の単語

accidentel · artel · autel · bétel · cartel · castel · cheptel · fustel · immortel · listel · martel · maître-autel · mortel · motel · neufchâtel · pastel · rastel · ratel · sacramentel · tel

HÔTELのように始まるフランス語の単語

hospodar · hospodarat · hosteau · hostie · hostile · hostilement · hostilité · hosto · hot-dog · hôte · hôtel-restaurant · hôtelier · hôtelière · hôtellerie · hôtesse · hotte · hottée · hottentot · hottentote · hotter

HÔTELのように終わるフランス語の単語

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · ciel · co-mortel · couvre-autel · diesel · essentiel · fuel · gel · incidentel · label · manuel · officiel · personnel · professionnel · prémortel

フランス語の同義語辞典にあるhôtelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÔTEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«hôtel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hôtel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÔTELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hôtelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhôtelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hôtel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

旅馆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hotel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hotel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

होटल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فندق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hotel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হোটেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hôtel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hotel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hotel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホテル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호텔
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hotel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khách sạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

otel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

albergo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hotel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

готель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hotel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδοχείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hotel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hotell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hotell
5百万人のスピーカー

hôtelの使用傾向

傾向

用語«HÔTEL»の使用傾向

hôtelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hôtel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hôtelに関するニュースでの使用例

例え

«HÔTEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhôtelの使いかたを見つけましょう。hôtelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
" Qu'est-ce qu'un Hôtel à la fin du Moyen Âge ? ", se demandait Ferdinand Lot en 1958.
Elizabeth Gonzalez, 2004
2
L'Hôtel du Libre-Échange (résumé de l'oeuvre)
FICHE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Messieurs Pinglet et Paillardin sont de grands amis, ils sont voisins et travaillent mêmes ensembles.
Georges Feydeau, 2012
3
L'Hôtel de Cluny au moyen âge
AVIS La Notice sur l'Hôtel de Cluny était composée dès le mois de juillet dernier ; l'auteur l'avait lue à diverses personnes , et particulièrement au possesseur de la riche collection de P Hôtel de Cluny, qui reconnut lui-même que l'ouvrage ...
Mme. Marie Caroline Rosalie de Gendrecourt de Saint-Surin, 1835
4
L'Hôtel sens dessus dessous
Tout se passe dans le hall d’entrée d’un hôtel vieillissant tenu par Jean et Yvonne, suite à la découverte de l’assassinat de M Broudoin, célèbre propriétaire de nombreux casinos de jeux, retrouvé le matin mort dans une ...
Didier L'héritier, 2010
5
Hôtel Palestine - Chronique inattendue de la guerre à Bagdad
Patrick Forestier était parmi les journalistes qui sont restés du premier au dernier jour de cet affrontement hautement médiatisé.
Patrick Forestier, 2003
6
Recueil des edits, déclarations, ordonances arrêts et ...
Archives de l'Ordre de Saint- Louis établies à l'Hôtel, 270. Archives. Voye^ COMPTES. Artillerie. Extrait de l'Ordon- nance du Roi, du 23 août 1772 , concernant le Corps -royal de ì 'Artillerie , pour admission à l'Hôtel , 260. Avocats en ...
7
Hôtel de la présidence: actuellement Hôtel de la préfecture ...
actuellement Hôtel de la préfecture de police. Recherches historiques, par m. E. Labat Eugène Labat. attribuer au XIIIe et au xvie siècles une construction d'une claie évidemment plus récente. Les preuves abondent sur ce point; mais n'y eut-il  ...
Eugène Labat, 1844
8
Recueil des édits, déclarations, ordonnances, arrêts et ...
six deniers , paye's par un Voitu- rier par eau , pour soixante - un muids de charbon, pour la provision de l'Hôtel , 151 & suiv. Sentence contradictoire du Bureau de ia ville de Paris , pour exempter l'Hôtel des droits fur le charbon de terre, 370 ...
France, 1781
9
Mémoire pour les prieure & religieuses hospitalieres de ...
LëCQNSEIL soussigné, qui a lu le Mémoire des Prieure ^Religieuses - Hospitalieres de l'Hôtel - Dieu de Paris ci -dessus, où se trouvent leurs réclamations contre trois articles d'un nouveau Réglement dressé par {' Administration ' temporelle; ...
Hôtel Dieu (Paris), 1788
10
Ordonnance du Roi, concernant la constitution & ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), Hôtel Royal des Invalides (París), Imprimerie Royale (París). vemeiií, qu'autant qu'elle sera autorisée par le Secrétaire. d'Etat de la guerre , d'après le compte qui lui en fera rendu.
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), Hôtel Royal des Invalides (París), 1776

用語«HÔTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhôtelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Bienvenue à l'Hôtel» : ils racontent leur passage à la télé - 20/07 …
Cécile et Roger ont récemment participé à l'émission de TF1 Bienvenue à l'Hôtel, mettant ainsi en compétition leur hôtel crouzétol «Le Relais ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Allemagne : l'hôtel Gewandhaus de Dresde rejoint Autograph …
L'hôtel Gewandhaus Dresden, en Allemagne, intègre le portefeuille d'Autograph Collection Hotels. Il devient ainsi le deuxième établissement ... «TourMaG.com, 7月 15»
3
Six Senses ouvre son premier hôtel européen, au Portugal …
Dans un bâtiment datant du 19e siècle au bord du fleuve Douro, l'hôtel créé en 2007 (anciennement Aquapura) a été rénové par le groupe thaïlandais Six ... «Le Quotidien du Tourisme, 7月 15»
4
L'ombre de Proust plane toujours sur le Grand Hôtel de Cabourg
Inauguré en grande pompe le 7 juillet, le Grand Hôtel, c'est son nom, se flatte d'être l'établissement le plus moderne de la côte normande. «Le Monde, 7月 15»
5
Ouverture officielle du premier hôtel entièrement géré par des robots …
Le Japon a ouvert les portes du premier hôtel automatisé et au personnel entièrement composé de robots au monde, remplaçant les employés ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
6
10 raisons pour lesquelles le sexe est meilleur à l'hôtel - Marie Claire
Plus excitant de faire l'amour à l'hôtel que de se sauter dessus dans la chambre parentale après avoir lu "Trotro à la mer" au petit dernier. «Marie Claire, 7月 15»
7
L'Hôtel Reichshof Hamburg devient le 1er Curio d'Europe
La nouvelle enseigne de Hilton, Curio – A Collection by Hilton, arrive sur le sol européen un an après son lancement. L'iconique hôtel ... «Deplacements Pros, 7月 15»
8
A Nagasaki, un dinosaure vous accueille dans l'hôtel du futur …
Et bien nous y sommes : l'hôtel ouvre ses portes et nous dévoile son architecture intérieure, son design, ses 72 chambres, ses services, mais ... «DozoDomo, 7月 15»
9
Royaume-Uni : ouverture d'un Hôtel Indigo à York - TourMaG.com
Dans un communiqué daté du 17 juillet 2015, InterContinental Hotels Group (IHG) annonce l'ouverture d'un Hotel Indigo à York ... «TourMaG.com, 7月 15»
10
La RDC se dote d'un hôtel du gouvernement à Kinshasa | Radio Okapi
Le président de la RDC, Joseph Kabila a inauguré lundi 20 juillet l'Hôtel du gouvernement congolais,un immeuble de neuf étages, «Radio Okapi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hôtel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hotel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA