アプリをダウンロードする
educalingo
crédulité

"crédulité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÉDULITÉの発音

crédulité


CRÉDULITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉDULITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrédulitéの定義

辞書の信用度の定義は、深刻な基礎や可能性なしに、事実やアイデアについての他人の主張を容易に信じるために、判断力や知識不足のために、誰かの心を変えることです。 信じられないほど受け入れられる


CRÉDULITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · actualité · comptabilité · disponibilité · facilité · fiabilité · fiscalité · garrulité · incrédulité · intégralité · localité · mobilité · municipalité · nationalité · personnalité · possibilité · qualité · ridiculité · totalité · égalité

CRÉDULITÉのように始まるフランス語の単語

crédence · crédencier · crédibilité · crédible · crédié · crédieu · crédit · créditer · créditeur · créditrice · credo · crédule · créer · crémaillère · crémaillon · crémaster · crémation · crématoire · crème · crémé

CRÉDULITÉのように終わるフランス語の単語

admissibilité · criminalité · crédibilité · durabilité · fatalité · finalité · flexibilité · fonctionnalité · impossibilité · instabilité · mortalité · neutralité · originalité · probabilité · quasi-totalité · responsabilité · réalité · spécialité · vulnérabilité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるcrédulitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉDULITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«crédulité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRÉDULITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«crédulité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crédulité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÉDULITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crédulitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrédulitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crédulité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

易信
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

credulidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

credulity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भोलापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سذاجة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

доверчивость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

credulidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসপ্রবণতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crédulité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah percaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leichtgläubigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

盲信
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

망신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

credulity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ dạ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பும்படியோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भोळेपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saflık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

credulità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łatwowierność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довірливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

credulitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευπιστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liggelowigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

godtrogenhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

godtroenhet
5百万人のスピーカー

crédulitéの使用傾向

傾向

用語«CRÉDULITÉ»の使用傾向

crédulitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crédulité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crédulitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉDULITÉ»の引用

crédulitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Lamb
La crédulité est la faiblesse de l'homme, mais la force de l'enfant.
2
Mikhaïl Bakounine
Dieu ne peut être ni bon, ni méchant, ni juste, ni injuste. Il ne peut rien vouloir, ni rien établir, car en réalité il n'est rien, et ne devient le tout que par crédulité religieuse.
3
Jean Dion
Les Sceptiques sont un caillou dans la chaussure de l'humanité en marche vers la crédulité.
4
Denis Diderot
L'incrédulité est quelquefois le vice d'un sot, et la crédulité le défaut d'un homme d'esprit.
5
Joseph Joubert
La crédulité se forge plus de miracles que l'imposture ne peut en inventer.
6
Paul Valéry
Le mensonge et la crédulité s'accouplent et engendrent l'opinion.

«CRÉDULITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrédulitéの使いかたを見つけましょう。crédulitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mécanismes de la crédulité
Le phénomène de la crédulité est aussi commun qu'il est difficile à expliquer scientifiquement.
Fabrice Clément, 2006
2
Le Semeur
FOI ET CRÉDULITÉ. En disant que rien au monde ne ressemble moins à la foi que la crédulité , nous n'avons pas l'intention de jouer sur les mots. Ce sont réellement Vieux état» de l'àme complètement distincts , j'oserais presque dire ...
3
Jurisprudence du XIXe siècle
Les juges doivent, à peine de nullité, déclarer les faits sur lesquels ils fondent leur opinion à l'égard de [abus de crédulité. ( liasse C. Lcmonicr et Bigot. ) Le sieur Rasse était régisseur de l'octroi de Lyon , en vertu du bail du a5 vent, an 10 qui ...
France, P. A. Dalloz, 1829
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Les Juges doivent, à peine de nullité, déclarer les faits sur lesquels ils fondent leur opinion à l'égard de l'abus de crédulité. (Rasse C. Lemonier et Bigot. ) Le sieur Rasse était régisseur de l'octroi de Lyon, en vertu du bail du 25 vent, an 10 qui ...
Dalloz, 1829
5
Des erreurs et de la vérité
Rapports de la Crédulité aveÙ LA CuRIÒSITÈi On doit être convaincu j d'après les principes répandus dans cet ouvrage, qu'il est dans l'esprië humain une activité innée , qui se maniseste par ce que nous appelions curiosité. Ce qui doit lé ...
Charles de Suze, 1784
6
Suite des Erreurs et de la vérité ou Développement du Livre ...
Rapports de la Crédulité avec la Curiosité. On doit être convaincu, d'après les principes répandus dans cet ouvrage , qu'il est dans l%sprie humain une activité innée , qui se maniseste par ce que nous appelions curiosité. Ce qui doit le feire  ...
Louis-Claude de Saint-Martin, Charles de Suze (Chevalier), 1784
7
Des erreurs et de la vérité ou Les Hommes rappellés au ...
Rapports de la Crédulité aveû la Curiosité. On doit être convaincu , d'après les principes répandus dans cet ouvrage , qu'il est dans l'esprit humain une activité innée , qui se maniseste par ce que nous appelions curiosité. Ce qui doit le feire  ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1774
8
Morale theologique et politique sur les vertus & les vices ...
Vivre en la fby , mourir dans la fby , voylà le devoir du Chrétien , & lc chemin du Ciel. CHAPITRE VII. Des vices opposes a lafoy , de la crédulité, ( incrédulité1 , de Pherejie. Crédulité tres préjudiciable au salut. C'est la source des superstitions.
Samuel Basnage (sieur de Flottemanville), 1703
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CRÉDULITÉ, s. f. Facilité a croire sur un fondement Lien léger. Grande crédulité. Sotte crédulité. Vous avez trop de crédulité. Il abu- soit de la crédulité des peuples. CRÉER, v. a. Tirer du néant , donner l'être, faire une chose de rien. Dieu a ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Qui croit trop facilement Esprit crédule. Homme aé- înlc, trop crédule. Quoi.' vous Itet li crédule... Le }(\f\e est crédule. CRÉDULITÉ, s. f . Facilité a croire sur un fondement bien léger. Grande crédulité. Hotte crédulité. Vaut avet trop de crédulité.
Académie française, 1814

用語«CRÉDULITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrédulitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
... l'entertainment américain "Show must go on". Qu'importe le flacon (ou le box !), pourvu qu'on ait l'ivresse : l'ivresse de sa propre crédulité ! «L'Obs, 7月 15»
2
Un banquier de Charleroi profite de la crédulité de personnes âgées …
L'ex-banquier aurait profité de la crédulité de nombreuses personnes âgées. Montant total de l'arnaque: 3 millions 400 mille euros! Parfois, les ... «RTL info, 7月 15»
3
GARD Prévention : Attention aux vols par ruse ou abus de faiblesse …
... met en garde les personnes âgées et vulnérables, cibles privilégiées d'escrocs qui abusent de leur crédulité pour s'introduire chez elles et ... «Objectif Gard, 7月 15»
4
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
... gens crédules assurent la rentabilité immédiate des dépenses publicitaires, l'intérêt des entreprises de presse est d'encourager la crédulité, ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
5
Selon que vous serez allié ou ennemi de Alpha Condé, la justice …
Cheick Sako que beaucoup de guinéens dans leur crédulité légendaire ont jugé l'homme idéal pour qu'enfin la justice guinéenne soit libre et ... «Africaguinee.com, 7月 15»
6
Les jeux de l'amour et de la jalousie
Séduction, manipulation, crédulité, duplicité : Anne-Marie Philipe orchestre, à la pointe de l'épée, la partition diabolique et cruelle de ... «La Croix, 7月 15»
7
Isère : terrorisme islamiste ou autre chose ?
... ces lois controversées, il y a des zones d'ombres troublantes qui nous poussent à nous demander si on ne joue pas avec notre crédulité. «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
Syrie: Obama veut intensifier la lutte contre l'EI
(même si je suis certain de ne jamais en obtenir de votre part) C'est la preuve d'un manque certain de crédulité et de naiveté. Le 08/07/2015 à ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Ne pas céder au chantage à "l'islamophobie" !
... de la naïveté ou de la lâcheté des responsables politiques et de la crédulité de quelques musulmans, pour entretenir un malaise dès qu'un ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Le voleur qui ne s'attaquait qu'aux "Jacqueline"
Pourtant, l'escroc profitait de la crédulité de ses victimes et récupérait les numéros des recharges. Il créditait ensuite les sommes sur sa propre ... «TF1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crédulité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/credulite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA