アプリをダウンロードする
educalingo
innocence

"innocence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINNOCENCEの発音

innocence


INNOCENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINNOCENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinnocenceの定義

辞書の無邪気さの定義は、事実上、他の人に害を及ぼさない状態である。 有害ではない。 物理的な損傷、特に有機物を引き起こさないように作られています。 悪で汚れていない、罪を犯していない、ひどく考えない人の状態。


INNOCENCEと韻を踏むフランス語の単語

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · convalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · florescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · inflorescence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · obsolescence · photoluminescence

INNOCENCEのように始まるフランス語の単語

innéité · innervateur · innervation · innerver · innocemment · innocent · innocenter · innocenteur · innocentissime · innocuité · innombrabilité · innombrable · innombrablement · innomé · innominé · innommable · innommé · innovateur · innovation · innover

INNOCENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence · concupiscence · déliquescence · flavescence · indécence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · putrescence · recrudescence · réminiscence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

フランス語の同義語辞典にあるinnocenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INNOCENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«innocence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INNOCENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«innocence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«innocence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNOCENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innocenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinnocenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«innocence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无辜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inocencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

innocence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेगुनाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

براءة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невинность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inocência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরীহতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

innocence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak bersalah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unschuld
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무죄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesucian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भोळसटपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saflık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

innocenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewinność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невинність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nevinovăție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθωότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oskyldig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uskyld
5百万人のスピーカー

innocenceの使用傾向

傾向

用語«INNOCENCE»の使用傾向

innocenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innocence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、innocenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INNOCENCE»の引用

innocenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
Qui rougit est déjà coupable, la vraie innocence n’a honte de rien.
2
Charles Nodier
Quiconque est parvenu à discerner le bien du mal a déjà perdu son innocence.
3
Gabriel Sénac de Meilhan
Combien de jeunes filles, peut-être, auraient besoin de perdre leur innocence pour conserver leur sagesse.
4
Alain Bosquet
Toute innocence triche.
5
Pascal Bruckner
J'appelle innocence cette maladie de l'individualisme qui consiste à vouloir échapper aux conséquences de ses actes, cette tentative de jouir des bénéfices de la liberté sans souffrir d'aucun de ses inconvénients.
6
Louis Caron
Avec toute leur innocence, les enfants sont un soutien pour ceux qui souffrent.
7
Fernando Pessoa
Aimer, c'est l'innocence éternelle, et l'unique innocence est de ne pas penser.
8
Hafid Aggoune
Ce qui s’en va à notre mort est le meilleur de nous-même : les débris de notre innocence, les bienfaits de nos larmes et de nos rires, les caresses que nous avons su offrir, l’amour qui a pu échapper aux griffes de notre égoïsme.
9
Marguerite Yourcenar
Tout bonheur est une innocence.
10
Paul Eluard
J'ai trop à faire des innocents qui clament leur innocence pour me préoccuper des coupables qui clament leur culpabilité.

«INNOCENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinnocenceの使いかたを見つけましょう。innocenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'innocence trahie
Et seule la mort les séparera... A propos de l’auteur : Titulaire d’un diplôme d’histoire, Gayle Wilson a enseigné dans un collège pour enfants surdoués avant de se consacrer à sa passion pour l’écriture.
Gayle Wilson, 2010
2
L'Innocence profanée
Avocat à la cour d'appel de Paris, Jean Chevais est spécialiste de droit pénal et de droit de la famille.
Jean Chevais, 2003
3
L'innocence persécutée: dialogues
L'Innocence persécutée, œuvre d'une rare ampleur, toute entière consacrée à l'un des plus grands procès de l'histoire, celui du surintendant Fouquet, est un texte unique par son intensité dramatique et par la diversité des thèmes ...
Marie-Françoise Baverel-Croissant, Institut Claude Longeon, 2002
4
Le triomphe de l'innocence: ou particularités peu connuës; ...
ou particularités peu connuës; aussi honorables aux reformés de France, qu' elles le sont peu à leurs adversaires Charles Louis de Beausobre . exhortations des Papes, qùaux corn- iemens de Dieu. Ce sont les termes de cet orgueilleux ...
Charles Louis de Beausobre, 1751
5
L'exploitation de l'innocence: le travail des enfants au Maroc
Cet ouvrage repose sur les résultats d'une enquête minutieuse sur le terrain que l'auteur a initié et dirigé en 1995.
Chakib Guessous, 2002
6
Kafka Ou L'Innocence Diabolique
[This book is written in French.] KAFKA OU LINNOCENCE DIABOLIQUE Alexandre Vialatte Kafka ou linnocence diabolique est un recueil décrits pour la plupart inédits dAlexandre Vialatte.
Alexandre Vialatte, 2000
7
Innocence et châtiment
Au-delà de la simple narration d'événements dont les acteurs sont des enfants, Ivo Andrié aborde ici des thèmes qui lui sont chers : la culpabilité, la faute dont on se voit accusé à tort et qu'il faut malgré tout expier, l'éveil ...
Ivo Andrić, 2002
8
Le plaisir et l'innocence: opéra-comique en un acte
L'INNOCENCE. Un Amant qui partout s'engage , Suit la Beauté pout l'outrager. MERCURE. Puifquela Beauté le partage, L'hommage doit fe partager. Oferoit-on s'engager , Sans la douceur de changer. L'INNOCENCE, De qui peut fe dégager  ...
... Parmentier, 1753
9
Izieu, l'innocence assassinée: contribution à la mémoire des ...
Le livre de Richard Schittly s'emploie à restituer le destin des enfants d'Izieu.
Richard Schittly, 1994
10
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
l'innocence, appartenant aux adultes et aux vieillards qui sont dans le bien de l' amour envers le Seigneur, est l'innocence interne, et elle habite dans la sagesse, 9301. Différence entre l'innocence externe et l'innocence interne, 2280, 2305, ...
Emanuel Swedenborg, 1863

用語«INNOCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnocenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retransmission du Procès Habré : Le Cnra rappelle aux medias le …
Retransmission du Procès Habré : Le Cnra rappelle aux medias le respect de la présomption d'innocence, la protection des parties et du ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Un été avec Pagnol: Saturnin, un assassin qui vous veut du bien
Le plus joli de l'innocence de Saturnin, c'est sa façon naïve de diviser le monde en deux sortes d'hommes: ceux qui font le bien, et ceux que ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Mon premier amour de vacances - Franck Sémonin : "A 8 ans, je …
Tant pis, nous ferons ménage à trois, avec bien sûr l'innocence des gamins de 8 ans. Chaque week-end, nous partons à bicyclette dans le bois ... «Paris Match, 7月 15»
4
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Même si les prévenus arrivent campés sur leur position, auto-convaincus de leur innocence, le magistrat fend les carapaces les plus solides, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
"Jo" Masanet : une démission de façade ? - Le Point
... de détournement de près de 82 000 euros en trois ans. "Nous respectons la présomption d'innocence", commente-t-il laconiquement. «Le Point, 7月 15»
6
Froome se paye (encore) Jalabert - Cyclisme - Sports.fr
... le Britannique est bel et bien décidé à prouver son innocence. Et si le scepticisme demeure encore au sein de l'opinion publique malgré ses ... «Sports.fr, 7月 15»
7
U2 : October en live pour la première fois en 26 ans | virginradio.fr
Le « Innocence + Experience Tour » de U2 est lancé depuis maintenant trois mois. Les irlandais défendent leur dernier album sur une scène ... «Virgin Radio, 7月 15»
8
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
"J'ai passé mes années à Angola, pendant que mes avocats se battaient pour prouver mon innocence, dans une cellule qui mesurait à peu ... «L'Obs, 7月 15»
9
Tour de France 2015 : Une passion et des hommes - Le dérailleur
Avec un brin d'innocence semblable à celle des enfants qui rêvent en voyant passer les coureurs et avec une pincée de lucidité de la ... «Le Dérailleur, 7月 15»
10
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Ils retrouvent l'innocence consciente de l'animal sauvage, ils redeviennent des monstres jubilatoires, qui, peut être, après une série horrible de ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Innocence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/innocence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA