アプリをダウンロードする
educalingo
candeur

"candeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCANDEURの発音

candeur


CANDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcandeurの定義

辞書の中の真実性の定義は非常に純粋な輝かしい白色度です。 単純で誠実な行動で魂の純度が現れました。


CANDEURと韻を踏むフランス語の単語

blondeur · commandeur · demandeur · défendeur · détendeur · entendeur · fendeur · fondeur · frondeur · grandeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · rondeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · tondeur · vendeur

CANDEURのように始まるフランス語の単語

cancérologique · cancérologue · cancérophobie · cancérose · canche · cancoillotte · cancre · cancrelat · cancroïde · candélabre · candi · candidat · candidat-suicide · candidate · candidature · candide · candidement · candir · cane · canéficier

CANDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur · codemandeur · covendeur · dépendeur · fécondeur · gourmandeur · grondeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pendeur · pondeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

フランス語の同義語辞典にあるcandeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«candeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CANDEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«candeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«candeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcandeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«candeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

直率
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinceridad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

candor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टवादिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صراحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

откровенность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

candura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকপটতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

candeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berterus terang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Offenheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

率直
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공평 무사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

candor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thiên vị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கள்ளங்கபடமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रांजळपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

samimiyet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

candore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczerość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відвертість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepărtinire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειλικρίνεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

candor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppriktighet
5百万人のスピーカー

candeurの使用傾向

傾向

用語«CANDEUR»の使用傾向

candeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、candeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CANDEUR»の引用

candeurという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
Quelle candeur de croire à la chasteté en amour !
2
Eugène Cloutier
Cette candeur des bêtes. Cette merveilleuse inconscience qu'elles promènent aux quatre coins du monde comme un message.

«CANDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcandeurの使いかたを見つけましょう。candeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tableau des frères composant la loge de la Candeur, à Lyon, ...
' ' Î 4 Î _' lisant les nom: des Ouvriers de notre comptez. autant d'Amis qui vous sont en4 fièrement dévoués.' La plume est ici l'inter-ï ÿrèté du cœur. - ' ' ' NoussommequrlesN.'.M.'. A.*.VÇ'.C,'., T.'.-V.'. et T.T.'.—CC.'-. FF.
2
Belle de candeur
Belle de Candeur, pratiquant dans ses joutes amoureuses la « méthode de la Fille de Candeur pour recueillir les fruits de la bataille », obtiendra enfin – à force de rapports fréquents et prolongés avec des partenaires multiples et ...
ANONYME, 2014
3
Oeuvres de Shéridan traduites par Benjamin Laroche
MlSTRISS CANDEUR. Il est vrai que ses manières étaient un peu trop libres; mms elle était si jeune! LADY DAUBENCOUR. Et puis elle avait quelques bonnes qualités. MIsI'RISs CANDEUR. C'est vrai. Mais avez-vous appris les détails ?
Richard Brinsley Sheridan, 1844
4
L'esthétique des "Fleurs du mal": essai sur l'ambiguïté poétique
La « candeur de l'antique animal », c'est la franchise primitive dans l'amour d'un bon sauvage n'ayant aucune connaissance du péché originel. Cette candeur est impossible à un homme comme Baudelaire et prend peut-être une valeur ...
Judd David Hubert, 1953
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'âme candide n'a aucune idée de ce qui pourrait ternir sa candeur. On peut être naïf, ingénu par instants ; on ne peut être candide qu'à la condition de l'être toujours. La candeur est la perfection de l'innocence. On peut s'en vouloir de de sa ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'âme candide n'a aucune idée de ce qui pourrait ternir sa candeur. On peut être naïf, ingénu par instants ; on ne peut être candide qu'à la condition de l'être toujours. La candeur est la perfection de l'innocence. On peut s'en vouloir de de sa ...
François Guizot, 1863
7
Œuvres complètes de Richard-Brinsley Shéridan
Entre SIR BENJAMIN MORDENTRAITRE. uistriss candeur, continuant. 0 mon Dieu! sir Ilcnjamin, vous connaissez sans doute la nouvelle — SIR BENJAMIN. Relative à lady Aigrcmont et à monsieur Surface — MISTRISS CANDEUR.
Richard Brinsley Sheridan, Benjamin Laroche, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie française
CANDEUR. 9. f. Pureté d'âme. La candeur de son âme. La candeur de ses mœurs. Agir avec candeur. Un procédé plein de candeur. Abuser de la candeur de quelqu'un. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dirait la candeur même.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CANDEUR. s. f. Pureté d'âme. La candeur de son âme. La candeur de ses mœurs. 'lgir avec candeur. Un mcéde' plein de candeur. Abuser de la candequr de quelqu'un. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dimit la candeur même.
Académie Française (Paris), 1835
10
Mercure de France: par une société de gens de lettres ...
La candeur sur le front , la bonne foi- dans Pâme, Présente l'innocerice aux loix qu'elle réclame l Profondément ému , saintement pénétré , •• , Dans l'enceinte sacrée a peine est-tt" entré, Le respect l'environne; on l'obíerxe en silence, Et d' un ...

用語«CANDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des singes se déchaînent dans une cuisine IKEA - bibamagazine.fr
On adore le petit malin qui s'enfuit avec une boite en plastique et celui qui, avec toute la candeur du monde, brise une tasse à café ! Un grand ... «Biba Magazine, 7月 15»
2
Proximus Goformusic - Louane
Aujourd'hui, à 18 ans, Louane avance avec maturité et assurance tout en gardant cette fragilité et cette candeur qui font de sa musique notre petite madeleine ... «GO for Music, 7月 15»
3
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
Même avis pour Noé, en plus tranché : "L'initiative est d'une candeur ahurissante. Le manque d'hygiène des fumeurs sur la voie publique est ... «metronews, 7月 15»
4
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
Mais derrière sa candeur et sa soif de liberté se cache une femme redoutable formée par la terrible Hyène. Jen est bientôt poursuivie par Li, ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
5
Terrorisme : longue bataille | Le blog de Richard Liscia
De ce point de vue, les socialistes au pouvoir n'ont pas la candeur d'il y a quelque quinze ans, époque où ils attribuaient la hausse de la ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
6
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
... cantonnée la scène belge, la jeune comédienne déploie une palette délicate, d'une candeur jamais forcée et d'une générosité touchante. «Le Soir, 7月 15»
7
AG2R en pleine détresse - Le Parisien
C'est le petit Baptiste Péraud, tout en candeur et en... > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Pour lire l'article complet. «Le Parisien, 7月 15»
8
L'accord avec Téhéran change la donne géostratégique, Monde
Un pari non dénué de candeur. « L'Iran ne va certainement pas devenir accommodant sous prétexte qu'il a signé cet accord, des rivalités ... «Les Échos, 7月 15»
9
À Łazienki, Chopin grandeur nature
À cette fillette dansant avec candeur au rythme d'une polonaise. À ces ingénieurs, elle et lui, tombés amoureux ici même il y a quarante-cinq ... «La Croix, 7月 15»
10
Cindy Bruna : "Il y a encore beaucoup à faire pour les femmes …
Pourtant, j'aimais les chiffres et les mathématiques », raconte avec candeur cette nouvelle déesse des podiums. Mais le destin en décida ... «Madame Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Candeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/candeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA