アプリをダウンロードする
educalingo
dalle

"dalle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDALLEの発音

dalle


DALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDALLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdalleの定義

辞書のスラブ定義は何もありません。


DALLEと韻を踏むフランス語の単語

arrière-salle · balle · galle · halle · hémérocalle · intervalle · malle · manche-à-balle · palle · passe-balle · phalle · porte-balle · porteballe · prédalle · salle · stalle · talle · thalle · triballe · triqueballe

DALLEのように始まるフランス語の単語

daigner · dail · dailler · daim · daïmio · daine · daïri · dais · dal · dallage · dallé · daller · dalmate · dalmatique · dalot · daltonien · daltonisme · dam · damage · daman

DALLEのように終わるフランス語の単語

actuelle · amorphophalle · belle · celle · elle · faim-valle · famille · grille · individuelle · industrielle · ithyphalle · joualle · laquelle · professionnelle · prothalle · quelle · taille · tire-balle · ville · échelle

フランス語の同義語辞典にあるdalleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DALLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dalle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canal · carreau · dalot · darne · gorge · gosier · goulot · massif · pavé · pierre

«dalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dalle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

losa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slab
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर की पटिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلاطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

горбыль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laje
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dalle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

papak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Platte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

平板
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬래브
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பலகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लॅब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

levha
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lastra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płyta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горбиль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλάκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

platta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skive
5百万人のスピーカー

dalleの使用傾向

傾向

用語«DALLE»の使用傾向

dalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dalleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DALLE»の引用

dalleという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Michaux
Le sage trouve l'édredon dans la dalle.

«DALLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdalleの使いかたを見つけましょう。dalleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
L'element determinant pour l'epaisseur de la dalle est souvent le poinçonnement dans la zone d'appui. Planchers-dalles et incorpores à goujons Pour la reprise du poinçonnement, divers fabricants ont developpe des produits speciaux, parmi  ...
‎2006
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
7.1.1 Classification des dalles Il est possible de classifier les dalles en fonction de leur système porteur (fig. 7.1). Celui-ci est une combinaison des appuis à disposition (linéaires ou ponctuels) et des éventuels renforcements de la dalle, sous ...
‎1997
3
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
9. Dalles. mixtes. 9.4. Exemple. numérique: dimensionnement. d'une. dalle. mixte . Donnée Soit le bâtiment présenté au paragraphe 6.9.3 pour lequel les charges et actions ont été déterminées au paragraphe 6.9.4. Il s'agit ici de choisir et ...
‎2004
4
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
10.38) Voir le tableau 10.4 pour l'espacement maximal admissible Se servir de la figure 10.14 pour les arrêts des barres supérieures et inférieures ainsi que l' ancrage des barres Note. Si l'épaisseur de la dalle ne peut pas être augmentée,  ...
Omar Chaallal, 2008
5
Sous la dalle: roman
" Longtemps il balança entre les chaleureuses horreurs de l'intérieur et les glaces de la réalité.
Henri-Frédéric Blanc, 2002
6
Quali vantaggi ha conseguiti e conseguirà la civile società ...
C. Giovanni Momo. Potrebbe l'Inghilterra rimediare alquanto a tanti mali, facendo dissodare molte migliaia di acri di terre trascurate quantunque coltivabili: ma a ciò si oppone l'impossibilità di convertire in agricoltori gente applicata alle arti ed  ...
C. Giovanni Momo, 1845
7
Aventure L'Oréal (L')
Pour François Dalle, celle-ci a été principalement due à l'adhésion de tous à ce qu'il appelle l'esprit L'Oréal : l'installation dans le mental " de l'entreprise d'une volonté forcenée de conquête et de développement, associée ...
François Dalle, 2001
8
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
La situation que nous avons décrite correspond au cas d'une dalle appuyée sur deux murs en maçonnerie, ou sur deux poutres de rive libres de tourner. A ce schéma, semblable à celui des poutres simples sur deux appuis aux extrémités,  ...
Aurelio Muttoni, 2004
9
Conception des charpentes métalliques
Pour obtenir l'effet mixte souhaité, c'est-à-dire une collaboration parfaite entre l' acier et le béton, il faut que la liaison entre la poutre et la dalle soit réalisée de façon à transmettre les efforts rasants et limiter les glissements qui se développent ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Dalle gravée de Rogier de Saint-Hi- laire; 1280. .Y , . F. 27. Dalle gravée du xiv' siècle; homme et femme. F. 28. Dalle gravée; femme; 1309. , Dalle gravée de Philippe Leblanc ; F. 29 1348. F. 30 F. 31 Epitaphe du xvi' siècle. . Dalle gravée de ...
Jacques-Paul Migne, 1852

用語«DALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de la dalle
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
2
Camélia Jordana, Marcus Miller... 9 idées loisirs pour ce samedi sur …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue sur la Côte …
Toujours au sujet de la venue du monarque sur la Côte d'Azur, une dalle coulée à même le sable et un portail pratiquement installé sur la ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Viol collectif d'une adolescente: trois mineurs mis en examen | Nice …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
ZTE Blade D6 : une version plus fine et sous MediaTek du Blade S6
Derrière cette dalle, on ne retrouve pas un SoC Snapdragon 615, mais une puce MediaTek estampillée MT6735. Compatible 64 bits, elle est ... «Les Numériques, 7月 15»
7
Beaumetz-lès-Aire : les lignes électriques sont enfouies - La Voix du …
Des transformateurs sont également installés à intervalles réguliers au sol, sur une dalle de béton. Les travaux se poursuivront jusqu'à la fin du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan - Le Progrès
L'an dernier, David Bobée, pour sa « Lucrèce Borgia », avec Béatrice Dalle. Cette année, Didier Bezace fait sortir de la grande porte du ... «Le Progrès, 7月 15»
9
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
21h18: Sébastien crève encore la dalle. Marc continue sa stratégie machiavélique: affamer ses camarades. De son côté, Seb n'en peut plus. «20minutes.fr, 7月 15»
10
A Cannes, grande affluence pour la prière de l'Aid ce vendredi matin …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dalle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA