アプリをダウンロードする
educalingo
damnation

"damnation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDAMNATIONの発音

damnation


DAMNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAMNATIONはどんな意味ですか?

酷評

罪は、宗教的意味では、それが神から来たものであろうと人間からのものであろうと、終末論的なものであろうと、それに起因する不利な判断と刑罰を意味する 死の瞬間からすぐに個人の判断で神に不利な判決を下し、最後の審判とその先験的な永遠の帰結:神が罪は死によって罰せられると宣言する判断です。 それは厳密には「刑罰、刑事判決、判決の判決」という意味の法的用語です。

フランス語辞典でのdamnationの定義

辞書の罪悪感の定義は卑劣であり、害である。 P。 Meton。 地獄の罰:罰が課された。

DAMNATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DAMNATIONのように始まるフランス語の単語

damasquiné · damasquiner · damasquinerie · damasquineur · damasquinure · damasser · damassure · dame · dame-jeanne · damer · dameret · damier · damnable · damnateur · damné · damnée · damner · damoche · damoiseau · damoiselle

DAMNATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdamnationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DAMNATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«damnation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DAMNATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«damnation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«damnation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMNATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damnationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdamnationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«damnation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

condenación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

damnation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फटकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللعن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проклятье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condenação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

damnation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kutukan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdammnis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

酷評
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaukum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khổ kiếp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நரக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lanet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dannazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potępienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокляття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

damnațiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoemenis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

damnation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortapelse
5百万人のスピーカー

damnationの使用傾向

傾向

用語«DAMNATION»の使用傾向

damnationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damnation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、damnationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DAMNATION»の引用

damnationという言葉で有名な引用文や文章
1
Simon Vestdijk
Que la damnation puisse être éternelle suppose en fin de compte que le péché n'a point de fin.
2
Stephen King
Il n'y a parfois aucune différence entre le salut et la damnation.
3
Marie Laberge
La fidélité à un mort est une damnation pour une vivante.
4
Simone de Beauvoir
C'est parce qu'il y a un vrai danger, de vrais échecs, une vraie damnation terrestre, que les mots de victoire, de sagesse ou de joie ont un sens.
5
Arthur Rimbaud
Et c'est encore la vie ! - Si la damnation est éternelle !

«DAMNATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdamnationの使いかたを見つけましょう。damnationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'île de la damnation
Quand six puissants personnages débarquent sur une île en péril, les villageois les accueillent à bras ouverts, croyant qu'ils sont venus pour les sauver.
Greg Farshtey, Hélène Pilotto, 2007
2
Enfer et Damnation
Maud Laborde. Titre Enfer et Damnation 3 Titre Maud Laborde Enfer et Damnation Roman Éditions Le Manuscrit.
Maud Laborde
3
La Damnation d'Elminster: Elminster
Elminster Ed. Greenwood. 7. L'Héritage 8. Nuit sans étoiles La Légende de Drizzt : 9. L'Invasion des ténèbres 1. Terre natale 10. Une aube nouvelle 2. Terre d'exil 3. Terre promise Transitions : 4. L'Éclat de cristal 1. Le Roi orque 5.
Ed. Greenwood, 2012
4
Index méthodique ou table alphabétique et analytique de ce ...
Damnation (la) est la mort spirituelle, et l'enfer est le malheur éternel, 9008. La damnation est la punition du mal et du faux, après que le bien et le vrai ont été dévastés, 7103. On vient dans la damnation avant de tomber dans l'enfer, 8333.
Jean François Étienne Le Boys Des Guays, 1863
5
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Et que nous sacrifiions à Jéhovali notre Dieu, signifie afin d'adorer le Seigneur : voir N° 6905 , où sont aussi de semblables paroles. 7102. De peur qu'il ne tombe sur nous par la peste et parl'épée, signifie pour éviter la damnation du mal et ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1847
6
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
damnation ; en effet, les expiations étaient imposées à ceux qui avaient fait le mal sans propos délibéré ou sans fourberie, et elles étaient de diverses espèces, qu'on nommait alors rédemptions de l'âme, car par elles la vie était rachetée ...
Emanuel Swedenborg, 1851
7
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Que la Peste signifie la punition du mal et la damnation du mal , cela est évident par les passages qui suivent; dans Ézéchiel : « Ceux qui (sont) dans les lieux dévastés » mourront par l'Épée, et celui qui (est) sur les faces du champ, je » le ...
Emanuel Swedenborg
8
Béjart
La «Damnation de Faust», plus encore que la Bacchanale de «Tannhâu- ser» l' oblige à reconsidérer le romantisme musical et à revenir sur ses déclarations à 1' emporte-pièce, au sujet de ses goûts musicaux, en 1958-59. La «Damnation de ...
Antoine Livio, 2004
9
La Damnation de Faust, Op. 24 / H. 111: Vocal Score
This is a new, digitally-enhanced, corrected reprint of the score originally issued in 1911 by Costallat & Cie., Paris.
Charles Malherbe, 2009
10
Invention of the devil?:
Méliès traitera encore trois fois le thème de Faust dans la Damnation de Faust en 1898, dans Faust aux enfers en 1903 et dans la Damnation du docteur Faust en 1904. La légende du héros de Goethe sera également transposée dans deux ...
Roland Cosandey, André Gaudreault, Tom Gunning, 1992

用語«DAMNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamnationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces livres qui m'ont suivie en vacances - madmoiZelle.com
... la plupart des personnages ont véritablement existé. livres-vacances-voyage-nicolas-floch. Enfer et damnation, c'est aussi une série télé ! «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Pour beaucoup, à commencer par le socialiste français, conclut Benjamin, cette fausse nouveauté, cette répétition qui tient de la « damnation » ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
Resident Evil 6 : le tournage du dernier chapitre débute bientôt !
Par contre je vois plus une serie comme Degeneration et Damnation parce qu'une serie live pour RE, le choix des acteurs personnellement ça ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Anna, ma sœur Anna…
Heureusement non, à en croire le succès de la récente Damnation de Faust également donnée en version de concert ici-même en mars ... «Forum Opéra, 7月 15»
5
Outcast: première bande-annonce de la nouvelle série de Robert …
Une fois adulte, il cherche à trouver les réponses à sa damnation, et surtout, s'en débarrasser. Mais ce qu'il découvre pourrait bien être le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
Hammer of the Witches
Il fut une époque où la sortie d'un nouveau Cradle of Filth suscitait l'enthousiasme. Depuis Damnation and a Day (2003), le groupe britannique ... «VOIR.CA, 7月 15»
7
Ezra Furman, garçon contradiction | 360°
Le rock, une histoire de sacrifice, de damnation et de rédemption? Ezra Furman, lui, se dit juif pratiquant – il est allé jusqu'à organiser une ... «360 Degrés, 7月 15»
8
Une idée lecture pour l'été : La visite de la vieille dame de Friedrich …
... sous couvert de la recherche d'une opulence artificielle, va conduire tout un village vers la damnation. Malgré de belles idées, comme celle ... «Contrepoints, 7月 15»
9
Revoir le beau concert du 14 juillet 2015 au Champ-de-Mars (vidéo).
HECTOR BERLIOZ. La Damnation de Faust (Marche de Rákóczy). LEONARD BERNSTEIN. West Side Story (Mambo). LEONARD BERNSTEIN ... «Le Blog TV News, 7月 15»
10
Programme musical du concert de Paris le 14 juillet 2015 au Champ …
Sous réserves de modifications, le programme musical sera le suivant : HECTOR BERLIOZ. La Damnation de Faust (Marche de Rákóczy). «Le Blog TV News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Damnation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/damnation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA