アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indécelable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉCELABLEの発音

indécelable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉCELABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉCELABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indécelable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindécelableの定義

辞書の中で解読不能の定義は検出できないということです。

La définition de indécelable dans le dictionnaire est qui ne peut être décelé.


フランス語辞典で«indécelable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉCELABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

INDÉCELABLEのように始まるフランス語の単語

indébrouillable
indécemment
indécence
indécent
indéchiffrable
indéchiffré
indéchirable
indécis
indécision
indéclinabilité
indéclinable
indécollable
indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement

INDÉCELABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるindécelableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDÉCELABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indécelable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indécelableのフランス語での同義語

フランス語で«INDÉCELABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«indécelable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indécelableのフランス語での反義語

«indécelable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉCELABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indécelableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindécelableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indécelable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无法检测
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indetectable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undetectable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

undetectable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للكشف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

необнаружимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indetectável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সনাক্তকরণের অযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

indécelable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dikesan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht nachweisbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

検出できません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탐지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kalacak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể phát hiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டறிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञानीही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saptanamaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non rilevabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewykrywalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невиявний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nedetectabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη ανιχνεύσιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onopspoorbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odetekterbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

undetectable
5百万人のスピーカー

indécelableの使用傾向

傾向

用語«INDÉCELABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«indécelable»の使用頻度を示しています。
indécelableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indécelable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÉCELABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indécelable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indécelable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indécelableに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉCELABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindécelableの使いかたを見つけましょう。indécelableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Le caractère indécelable du vice caché ne dépend pas des moyens techniques dont le vendeur spécialisé dispose dans le cas d'espèce (Cass., 7 décembre 1990, précité). Les cours reprennent parfois les termes « absolument indécelable  ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
2
Le défaut indécelable de la chose en droit de la ...
Diverses actions en responsabilité civile sont offertes aux victimes d'une chose affectée d'un défaut indécelable, mais aucune d'entre elles ne prend en compte la spécificité inhérente à ce type de défaut.
Fanny Garcia, 2008
3
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE HOMME ET SOCIETE.
Le rapport (1-2), que nous regardons ici comme une différence indécelable et qui , à ce titre, pourrait être oublié (c'est la même chose !), s'interprète comme une différence de statut : les traces sont peut-être apparemment les mêmes, mais ...
4
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
Elle est cette dimension d'altérité insondable, à la fois inépuisable et indécelable qui se tient en constante réserve, en retrait dans l'étant, et qui est le sein d'où tout provient et à quoi tout retourne se perdre. La terre « ...fait se briser contre elle ...
Joël Balazut, 2007
5
Droit des contrats
Il ne renversera cette présomption qu'en rapportant la preuve du caractère indécelable du vice. ... que le vice était absolument indécelable pour tout entrepreneur, aussi attentif soit-il, placé dans des circonstances analogues » 252 . Or, il n'est ...
Philippe De Page, ouvrage collectif, Barbara Sindic, 2007
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
Indécelable Indécelablc à lndécelable 5 . . . . l; Indécelable fiz- Indécelable 6 . . . . 6 Indécclziblc 13 88 7 = . . . lndécelable Indécclablc- 52 1 16 8 . . . . 8 Indécelable 5a Indécelable 9 . . . 36 lndécelablc 38 52 10 . . . li Indécelable 36 60 11 .
7
Conformité et vices cachés dans le droit de la vente
La Cour de cassation ne retient pas comme excuse la présence d'un vice indécelable : le garagiste vendeur d'un véhicule d'occasion dont le système de freinage était défectueux, doit la garantie même si l'expert constate que le vice « n'était ...
Thomas Canfin, 2010
8
Heidegger
Il conçoit donc l'épanonissement de l'e'tant en totalité, qui est la phasis comme principe de l'éclosion du monde, à partir de cette dimension d'altérite' retirée et indécelable qu'est la Terre. Voici ce qu'il écrit : « Cette apparition et cet ...
Joël Balazut, 2008
9
Le droit médical: aspects juridiques de la relation ...
Son arrêt était critiqué devant la Cour de cassation pour ne pas avoir tenu compte du fait que la présence du virus était indécelable. Dans un arrêt du même jour que le précédent, la Cour de cassation rejette le pourvoi au motif que le vice  ...
Yves-Henri Leleu, Gilles Genicot, 2001
10
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Ce timing vise normalement à réduire les risques de voir se développer pendant les périodes intermédiaires une tumeur qui serait encore indécelable au moment de la première mammographie. Au Royaume-Uni, on pense que ce risque est ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004

用語«INDÉCELABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindécelableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suite à un RDV chez le dentiste, il perd la mémoire - Allo-Médecins
Pour certains patients, l'anomalie se situe au niveau cellulaire mais cela est totalement indécelable sur les examens d'imagerie. Selon les ... «Allo-Médecins.fr, 7月 15»
2
L'ombre d'une attaque djihadiste sur Chattanooga - Le Figaro
... plus que jamais démunis face à ce qui semble bien être un nouveau type de terrorisme djihadiste, intérieur, spontané ect indécelable. «Le Figaro, 7月 15»
3
Respecter la vie !? Et puis quoi encore ? (3/12)
Et l'écran de fumée de l'industrie, indécelable, permet de ne pas trop savoir. Enfin, le rêve américain démocratisé fait que même en payant des ... «Mediapart, 7月 15»
4
Froome et les questions sur le dopage : c'est reparti pour un Tour !
... médicament interdit par l'Agence mondiale antidopage (mais indécelable par les tests) qui permet une prise de muscle sans prise de poids. «Europe1, 7月 15»
5
Test Acer S277HK : un moniteur 4k au look ravageur
Si DeltaE < 2, LaCie considère que la calibration comme réussie, une légère différence persiste mais elle sera quasiment indécelable par son ... «Ere Numérique, 7月 15»
6
Victoria : coup de force cinématographique dans un Berlin à toute …
... très visible dès qu'on prend un peu de distance avec ce qui se passe sur l'écran, indécelable lorsqu'on se laisse absorber par le dispositif. «Rue89Lyon, 7月 15»
7
Acheter une voiture : comment éviter les arnaques
Pour les compteurs électroniques digitaux, encore plus faciles à trafiquer, c'est indécelable sans une visite en concession, et encore. «Caradisiac.com, 6月 15»
8
Octuple infanticide: Dominique Cottrez avoue ne pas avoir été …
L'obésité de Dominique Cottrez, qui pesait 126 kilos pour 1,56 mètres aurait rendu toute grossesse indécelable, même pour les médecins. «France Soir, 6月 15»
9
Nous sommes en guerre contre l'islam radical
L'ennemi n'est plus en uniforme avec une croix gammée, il est indécelable, même sous ses salamalecs matinaux... Basta avec islam " radical", ... «Le Figaro, 6月 15»
10
MME STUDENT, LE MONOLOGUE MYSTIQUE DE L'APOSTAT.
Un puits indécelable, sans mémoire. Dans cette quête empreinte de mysticisme élémentaire, je me permets de croire que je trouve de Dieu ... «OujdaCity, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indécelable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indecelable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z