アプリをダウンロードする
educalingo
dédicatoire

"dédicatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉDICATOIREの発音

dédicatoire


DÉDICATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉDICATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdédicatoireの定義

辞書の中の献辞の定義は、献辞を表現するcontainsです。


DÉDICATOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

DÉDICATOIREのように始まるフランス語の単語

dédaigneusement · dédaigneux · dédain · dédale · dédaléen · dedans · dédicace · dédicacé · dédicacer · dédicataire · dédier · dédifférenciation · dédire · dédit · dédommagement · dédommager · dédoré · dédorer · dédouanage · dédouanement

DÉDICATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるdédicatoireの類義語と反意語

同義語

«dédicatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉDICATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dédicatoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdédicatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dédicatoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奉献
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dedicatorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dedicatory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समर्पणात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلمة شائعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

посвятительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dedicatório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dedicatory
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dédicatoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersifat amaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weihungs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

奉献
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

헌납의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dedicatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có lời đề tặng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணங்களிலோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dedicatory
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ithaf olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dedicatoria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dedykacyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Присвятний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dedicatory
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

as opdrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dedicatory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innvielses
5百万人のスピーカー

dédicatoireの使用傾向

傾向

用語«DÉDICATOIRE»の使用傾向

dédicatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dédicatoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dédicatoireに関するニュースでの使用例

例え

«DÉDICATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdédicatoireの使いかたを見つけましょう。dédicatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ouverture et dialogue: mélanges offerts à Wolfgang Leiner à ...
Ces deux genres, le roman et l'épître dédicatoire connaissent à cette époque un essor qui est proportionnel au mépris qu'ils rencontrent. Mais c'est là aussi tout ce qu'ils ont en commun. Alors que le roman bat tous les records de production à  ...
Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, 1988
2
Le camp de Grand-Pré. Fénélon. Épitre dédicatore au citoyen ...
ÉPITRE DÉDICATOIRE A MON FRÈRE. V oici, mon cher frère , une Tragédie qui doit intéresser , du moins par son sujet , tous ceux qui , comme vous , aiment l' histoire et la politique. Rien de plus imposant dans les annales du monde que les ...
Marie-Joseph Chénier, 1818
3
La suivante. La Place Royale. Médé. L'illustion comique
TABLE DES PIECES CONTENUES DANS LE TOME SECOND. 1-iA SUIVANTE, COMÉDIE EN CINQ ACTES, page 5 Épître dédicatoire, , . 7 Acteurs , • -ï^" "S. LA PLACE ROYALE, COMÉDIE EN CINQ ,/ ACTES. ^ Epître dédicatoire à M ***.
Pierre Corneille, Charles Palissot de Montenoy, Voltaire, 1801
4
Bibliothèque curieuse historique et critique, ou Catalogue ...
t6<?v) Cum Privilegio Régis, in i2mo. Pagg. 276. Sans 1 kpi- tre Dédicatoire & la Préface. Première Edition rare. (66) De vero Telefcopii Inventore, cum brevi Confpicillorum Hiftoria. Ubi de. dans les anciens Romans, il eft mis pour Chirurgien.
David Clement, 1754
5
Bibliothèque curieuse historique et critique ou Catalogue ...
Sans l' Epître Dédicatoire La Dédicace est datée & signée en ces termes: „ Tubingac 30. Augusti Anno 84. „ Joannes Brentius Doctor 8c Profeílbr „ Theologus in Academia Tubingensi, ac „ Stipcndii Ducalis Superattendens. „ Le Tome VII. est ...
David CLEMENT, 1754
6
Catalogue des livres imprimés et manuscrits composant la ...
/ Appeudix regni Congo... . Francofi, 1625; titre imprimé dans un frontispice gravé . _ Epitre dédicatoire, préface et vers grecs, trois feuillets non chiffrés. --'I'exte paginé 1 à 84; 11 planches imprimées dans ce texte. II. Pars Indiæ orientalis, in ...
7
Bibliographie instructive: ou, Traité de la connoissance des ...
Deux feuillets séparés se trouvent au commencement , qui renferment le Titre & l' Epître Dédicatoire , différente de la précédente , quoiqu adressée à la même Princesse ; suit ensuite, le corps du Volume qui commence par le Livre de Job ...
Guillaume François de Bure, Louis Jean Gaignat, Jean-François Née de La Rochelle, 1763
8
Œuvres complètes de Voltaire avec des notes et une notice ...
580 Remarques sur Ciuna. -— Avertissenwnt du com- . meulateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 hpitœ dédicatoire, à M. de Montaurnn . . . . . . . 597 Extrait du livre de Sénéqne le philosophe. . . . . . ibid. Lettre de M. de Balzac à M. Corneille .
Voltaire, 1837
9
Catalogue des livres ... composant la bibliothèque de ... ...
Jppéndix regni Congo.... Franco/., i6a5; titre impritré dans un frontispice gravé. — Epitre dédicatoire, préface et vers grecs, trois feuillets non chiffrés. — Texte paginé i à 84 ; it planches imprimées dans ce texte. II. Pars Indiae orientalis , irr quâ ...
10
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Épitra dédicatoire de Corneille , à M. P. T. N. G. . 345 Médée, tragédie 346 Examen de Médée 352 Remarques sur leCid. — Préface du commentateur, ibid. Dédicace de la tragédie du Cid 356 Fragment de l'historien Mariana jbid.
Voltaire, 1837

用語«DÉDICATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdédicatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ath: Lariguette et Masson ont été en pèlerinage sur « Les chemins …
à coup sûr, au début du XIXe siècle, il est une tarte spécialement préparée et offerte en période dédicatoire. Aucun témoignage, écrit ou oral, ... «Sudinfo.be, 6月 15»
2
Un haro continuel contre les mosquées d'Alger
Une inscription dédicatoire, gravée sur une plaque de marbre et fixée au mur dans la mosquée à l'entrée du minaret, l'atteste de fort belle ... «L'Expression, 6月 15»
3
Le retour de la Victoire de Samothrace
Mais faute d'avoir retrouvé l'inscription dédicatoire, la datation du monument et son attribution restent imprécises. Les études scientifiques et ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
4
Du manifeste au palimpseste
... conformément au programme de réforme de l'opéra exprimé par la fameuse épître dédicatoire du librettiste Calzabigi. L'expression s'impose ... «Forum Opéra, 6月 15»
5
FANTAISIE OP 202 POUR HARPE SEULE - PREMIERE MONDIALE
... d'une oeuvre musicale, la Fantaisie op 202 pour harpe seule de Françoise Choveaux, interprétée par sa dédicatoire, Claire Galo-Place. «Le Parisien Etudiant, 6月 15»
6
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... n'a jamais fait un vers dédicatoire, qui depuis la révolution a produit plusieurs ouvrages qui n'attendaient que des circonstances favorables pour paraître, est ... «Revues.org, 2月 15»
7
Écritures et représentations du conflit dans la culture italienne du …
Cette session sera centrée sur les formes de l'échange polémique au sein des genres littéraires, de l'épître dédicatoire, à la préface, ... «Fabula, 12月 14»
8
« Preface, or Advertisement (call it which you please) » : les enjeux …
... et les préfaces elles-mêmes dans la dédicace étendue, ou l'épître dédicatoire ; la frontière entre les deux genres devient difficile à tracer avec précision. «Revues.org, 11月 14»
9
Marche-en-Famenne, ce mardi 12 août visite guidée de l'église …
Comptant parmi les plus anciennes églises romanes de Belgique, elle est la seule à avoir conservé sa pierre dédicatoire qui commémore la ... «Sudinfo.be, 8月 14»
10
«Estrange amour, qui n'as point ta pareille!»: Pierre de Brach et la …
Sa traduction se trouve dans un volume d'Imitations imprimé par Simon Millanges à Bordeaux, avec privilège du 5 août 1584; l'épître dédicatoire de l'auteur à ... «Revues.org, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dédicatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dedicatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA