アプリをダウンロードする
educalingo
superfluité

"superfluité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUPERFLUITÉの発音

superfluité


SUPERFLUITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPERFLUITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsuperfluitéの定義

辞書内の超流動性の定義は余分なものの性質である。 過度の不必要な豊かさ。


SUPERFLUITÉと韻を踏むフランス語の単語

absoluité · acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fruité · gratuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · perpétuité · pluité · promiscuité · ubiquité · vacuité · équité

SUPERFLUITÉのように始まるフランス語の単語

superfécondation · superfétatif · superfétation · superfétatoire · superficiaire · superficialité · superficie · superficiel · superficiellement · superfin · superfinement · superfinir · superfinition · superflu · superfluide · superfluidité · superforme · superforteresse · superfractionnement · supergéante

SUPERFLUITÉのように終わるフランス語の単語

activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · fatuité · fortuité · hyperacuité · nocuité · obliquité · perspicuité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · truité · ténuité · viduité

フランス語の同義語辞典にあるsuperfluitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPERFLUITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«superfluité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superfluité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERFLUITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superfluitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuperfluitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«superfluité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冗余
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

redundancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

redundancy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फालतूपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

избыточность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

redundância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিরেক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

superfluité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lebihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Redundanz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

冗長性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여분
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

redundansi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உபரிநிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिडंडंसि
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ridondanza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

redundanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

redundans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

redundans
5百万人のスピーカー

superfluitéの使用傾向

傾向

用語«SUPERFLUITÉ»の使用傾向

superfluitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superfluité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、superfluitéに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERFLUITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuperfluitéの使いかたを見つけましょう。superfluitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
... au A Superfluité fuit de pres nécessité ij8B Superfluité chaise c de la republique, 119 G Superfluité de table détestée par les Stoïciens 177 F G Superfluité seroit reiettee fans auarice & ambition 99 H Superfluité de bastiments chadee, 220 C ...
Plutarque, Amyot, 1572
2
Les oeuvres morales & philosophiques de Plutarque
Suniurn promontoire 115D Superbe appellé magnanime par les flateurs 4 4 D Superfetatíons comment se sont 457 F Superfluité engendre les vsuriers r5! H Superfluité destruit les villes zo; G superfluite' de quels maux suiuie 2.76 F ...
Plutarchus Chaeronensis, Jacques Amyot, 1597
3
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
En cette deffinition le mot de superfluité est mis pour monstrer la difference qu'il y a entre la semence, les parties, &les humeurs naturels. Cette superfluité est dite vtile , àla difference des humeurs non naturels qu inutiles , comme est l'vrine ...
Juan Falcón, 1649
4
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
La dénonciation de la « superfluité d'habits » au nom de valeurs chrétiennes Outre la dénonciation de la versatilité et de la démesure des silhouettes, les auteurs s'en prennent à la « superfluité d'habits » de leurs contemporains, c'est-à -dire ...
Marie F. Viallon, 2006
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SUPERFLUITÉ , .t. y: , abondai ce vicieuse, ce qui est superflu. La Superfluité est condamnable en toutes choses. Éditer la superjlullé drs paroles dans un discouru. Superfluité en habits, st quai ban celle superfluité. Jl faut retrancher tonte* le* ...
Joseph Planche, 1822
6
Méditations sur les principales véritez chréstiennes et ...
40Í De r obligation d 'éviter toutes superfluité^. Ce qui leur est: principalement marque par la coupure descheveux.' t. Raiforts qui obligent les Eeclejiasti- Saints , qutsa éviter tonte superfluité. 3. En qUoy les Ecclésiastiques doivent i. Sxemplt ...
Matthieu Beuvelet, 1677
7
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
En cette deffinition le mot de superfluité est mis pour monstrer la différence qu'il y a entre la semence, les parties, & les humeurs naturels. Cette superfluité est dite vtile, à la différence des humeurs non naturels 0x1 inutiles , comme est l' vrine ...
Jean Falcon, 1649
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
SoputlLviis. s- f- Abondance vicieuse , ce qui est superflu, La superfluité est condamnable en fouiet choses, evilerla superfluité de paroles dam le discours, superfluité en habits, à iiuey ion cette superfluité! on fefust bien pafli de touret ces  ...
Académie française, 1694
9
MONUMENS DE LA LITTERATURE ROMANE, PUBLIES SOUS LES AUSPICES ...
Le Pléonasme est la superfluité d'un seul mot , au singulier ou au pluriel , comme : Celui-ci parle avec la bouche ; et Celui-ci entend avec les oreilles. La Périssologic est la superfluité de plusieurs paroles, comme : Vive Ruben et qu'il ne ...
M. GATIEN-ARNOULT, 1843
10
Œuvres anatomiques, physiologiques et medicales de Galien
Ce Lycus, comme s'il proférait uu oracle du fond d'un sanctuaire, déclare que l' urine est la superfluité de la nutrition des reins (cf. Utilité des parties, V, v; t. I, p. 353). Mais tout ce que nous buvons se transforme en urine, à l'exception de ce qui ...
Galen, 1856

用語«SUPERFLUITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperfluitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Certes, je ne l'aurais pas fait »
Puisqu'il a fallu arracher à Dosière, comme je l'ai dit plus haut, la totale superfluité de ce voyage teuton et le fait que la passion de Valls pour ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
La fin en question dans la littérature anglophone
La fin ne deviendrait alors qu'une sorte de superfluité assumée comme telle – celle qu'Henry James désignait ironiquement de cérémonial de ... «Fabula, 1月 15»
3
Les missiles d'Art 112
Semer des clous sur les routes, des grains de sable ou de folie dans les esprits ; demeurer dans l'éphémère et la nécessaire superfluité. «Sud Ouest, 8月 14»
4
Communauté de la peur – dissolution du peuple
... choisissent une forme de vie » (Contre le Capitalisme - Banalité du mal, superfluité et masse, Patrick Vassort, Le bord de l'eau, 2014, p. 22). «Le Club de Mediapart, 6月 14»
5
Côte-d'Ivoire - De "la culture littéraire" à l'attention de M. Gnamien …
... en faisant mentir tous les « idées reçues » à propos de la superfluité de la culture dans l'économie d'un pays normalement constitué. En effet ... «Connectionivoirienne.net, 5月 14»
6
Nadeau est mort, «la Quinzaine» continue
A l'actualité littéraire, sa rapidité, sa futilité, sa vanité, sa superfluité, ses animosités, ses complicités et ses publicités. Sa vénalité, aussi. «Le Nouvel Observateur, 6月 13»
7
« Il y a un autre monde, mais il est dans celui-ci. »
... mais ne précisant pas ce qu'il faut entendre par « superfluité », l'injonction est insuffisante. Les Amis doivent savoir exactement ce qu'est une tenue simple, ... «Revues.org, 3月 13»
8
« Corps, médecine, santé », Illusio, n°8/9, 2012
Articulée autour de trois parties intitulées « Epistémologie, savoir médical et pensée occidentale », « Santé et enjeux contemporains de la superfluité » et ... «Revues.org, 8月 12»
9
D'un anarchiste aux déshumains
Non, il y a bien longtemps que cette gauche-ci a capitulé, relayant même la superfluité des combats sociaux, distillée sournoisement par la ... «AgoraVox, 5月 12»
10
Un sens de la réserve
5 Superfluité, n. c., caractère conjoint du superflu et du super-flux. ... à la résurrection de South Beach, comme en offrant l'ostension de la pire superfluité5. «Revues.org, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Superfluité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/superfluite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA