アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"souquée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUQUÉEの発音

souquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUQUÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUQUÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«souquée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsouquéeの定義

辞書に入れられたスタブの定義は強くなったり強く締まったりします。 頑固なことのもう一つの定義は、武器に力を入れて行動することです。

La définition de souquée dans le dictionnaire est raidir ou serrer fortement. Une autre définition de souquée est agir avec force sur les rames.


フランス語辞典で«souquée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUQUÉEと韻を踏むフランス語の単語


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

SOUQUÉEのように始まるフランス語の単語

soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant
soupirer
soupireur
souple
souplement
souplesse
souquenille
souquer
sourate
source
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcil
sourcilier

SOUQUÉEのように終わるフランス語の単語

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

フランス語の同義語辞典にあるsouquéeの類義語と反意語

同義語

«souquée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUQUÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souquéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouquéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souquée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

souquée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

souquée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

souquée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

souquée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

souquée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

souquée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

souquée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

souquée
260百万人のスピーカー

フランス語

souquée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

souquée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

souquée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

souquée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

souquée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

souquée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

souquée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

souquée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

souquée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

souquée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

souquée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

souquée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

souquée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

souquée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

souquée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

souquée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

souquée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

souquée
5百万人のスピーカー

souquéeの使用傾向

傾向

用語«SOUQUÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«souquée»の使用頻度を示しています。
souquéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souquée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUQUÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«souquée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«souquée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、souquéeに関するニュースでの使用例

例え

«SOUQUÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouquéeの使いかたを見つけましょう。souquéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue de livres, de cartes geographiques [&c.] qui se ...
1686 souquée Receuil de ses Défenses il". iSffj. Compiles. .-- Remedefflí". Paris i voli. Francis Poemata , 8°. Amft. IS97 □ Fresiioy méthode pour étudier f Histoire, 8°. BruíT 1714. 1 volt. Fritschii Corpus luris Venato- rin Forellalis, fol. Lìps 1702 ...
Pieter van der Aa, 1715
2
Tour du monde de Pamplemousse en 80 mois: Carnet de voyage
A la manivelle, 65 mètres de chaîne souquée par un vent d'enfer et les 20 tonnes du gros balourd, ça fait fondre la graisse. Quand il ne me reste plus qu'une vingtaine de mètres et que le bateau commence à dériver, brutalement ça bloque .
CHARLES DESCHAMPS, 2013
3
Histoire du siècle de Louis XIV.
On eût die, que le Monarque déja touc-puissant cùc craint le parti que souquée s étoic fait. Il étojt Procureur -Général du Parlement; & cette charge lui donnoit le privilège d'être jugé par les Chambres assemblées. Mais après que tant dé ...
Voltaire, 1752
4
Les moustaches de Staline
Elle était tout abandonnée, douce comme un édredon, souquée par le chagrin, par l'injustice, le désordre de l'amour, de l'oubli, du danger. – Tu m'aimeras moi aussi, Jean ? Tu m'aimeras ?... On a fait quelques pas en direction d'une ruelle ...
François Cérésa, 2008
5
Histoire abrégée du Parlement durant les troubles du ...
... d'Aix, de Toulouse, de Grenoble & de Metz se joignirent à celui de Paris. Mais dans le tems que l'on travail- loit à 1 "expulsion absolue du Cardinal , le Procureur-Général (<z) se plaignit que la Noblesse s'assembloit chez les («) M. souquée ...
Louis-Adrien Le Paige, Abbé Jean-Baptiste Gaultier, 1754
6
Civilités barbares: Femmes d'Orient et d'Occident. Algérie ...
Comme pour la tempérer, les chanteurs maintenant psalmodient l'interminable suite de notes répétitives qui devront lentement progresser à l'image d'une caravane souquée par la chaleur, bien avant de voir apparaître la lune. Soudain, une ...
Marie Lou Lamarque, 2013
7
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Manoeuvres ...
Le meilleur, sans contredit, est la bouée àstopeur, connue de tous les marins, mais que beaucoup ont abandonnée, parce que la ligne, fortement souquée entre le montant de la bouée et le stopeur en fer, était fré— quemment coupée.
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
8
Glossaire du droit françois: contenant l'explication des ...
... ge„ y Quan^ 3- Quand un aîné descendant d'un puisné a donné un $$4 GLOSSAIRE, Soulte mobiliaire, * Soumission ( faire plaid ou Soumission * Soupresure * Souquée Sourcensierou Snrcensier Sourdcmande ou Surdemande & fuiv 384.
François Ragueau, Eusèbe Laurière, 1704
9
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Si une rousture n'est pas assez souquée , on glisse entre 'elle et l'objet rousté de petits coins qn'on nomme languettes. Un mât qui n'a presque pas de jeu dans son chouquet, se consolide par de petits coins qu'on nomme languettes, et qu'on  ...
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
10
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire, ...
Richelet & Joubert écrivent sa* ra\m , sararine ; Danet , sarra- rin , sarrasine. Mais l'Académie &. Furetiere écrivent sarrasin , sarrasine. Sarrasinois , f. t. de Tapissier. Sarrau , f. m. Espece de souquée nille que portent les Paysans. Sarrete , f. f. ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1770

用語«SOUQUÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouquéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moorea : Retour sur l'échouage du Tapuae Manu 3 sur le platier de …
... délégataire du transport maritime sur Maiao, et homme de mer bien connu pour ses grandes capacités de dirigeant, l'ancre souquée, moteur ... «La Dépêche de Tahiti, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Souquée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souquee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z