アプリをダウンロードする
educalingo
délétère

"délétère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉLÉTÈREの発音

délétère


DÉLÉTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLÉTÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdélétèreの定義

辞書の中で有害であるという定義は、攻撃が命を危険にさらす健康を破壊するということです。


DÉLÉTÈREと韻を踏むフランス語の単語

adultère · artère · ascétère · austère · caractère · coléoptère · critère · hélicoptère · ictère · magistère · ministère · monastère · mystère · mésentère · patère · presbytère · quadrilatère · stère · tétère · uretère

DÉLÉTÈREのように始まるフランス語の単語

délébile · délectable · délectablement · délectation · délecter · délégant · délégante · délégataire · délégation · délégué · déléguée · déléguer · délestage · délester · déliaison · déliassage · déliasseuse · délibérant · délibératif · délibération

DÉLÉTÈREのように終わるフランス語の単語

acrotère · amphotère · aptère · baptistère · cautère · clystère · cratère · dicastère · diptère · familistère · haltère · homoptère · hydroptère · hyménoptère · lépidoptère · mégaptère · percnoptère · phalanstère · phylactère · statère

フランス語の同義語辞典にあるdélétèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLÉTÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«délétère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉLÉTÈRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«délétère»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«délétère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉLÉTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délétèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélétèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délétère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

deletéreo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

deleterious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deletério
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

délétère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schädlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

有害
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해로운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deleterious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bại hoại phong tục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

deleterious
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

deleterio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vătămător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλαβής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nadelige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

délétèreの使用傾向

傾向

用語«DÉLÉTÈRE»の使用傾向

délétèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délétère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、délétèreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉLÉTÈRE»の引用

délétèreという言葉で有名な引用文や文章
1
François Mitterrand
Comme d'autres le cannabis, on cultive chez nous le vague à l'âme, petite drogue douce et délétère.

«DÉLÉTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélétèreの使いかたを見つけましょう。délétèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'organisation délétère: La SST (Santé et Sécurité au ...
La complexification, la normalisation et la déshumanisation des organisations sont-elles à l'origine des risques actuels dans l'entreprise ?
Michel Monteau, 2010
2
La ville délétère: médecins et ingénieurs dans l'espace ...
La période qui voit le passage de la ville de l'Ancien Régime à la ville haussmannienne ou haussmannisée semble bien connue et les conditions de cette transformation ont été largement analysées.
Sabine Barles, 1999
3
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
DÉLÉTÈRE. (Test le gaz le plus délétère. — Des particules délétères de vert-de- gris. — Les substances les plus délétères. — Miasmes délétères. — Agents susceptibles d'exercer une influence délétère. — Résister aux influencés délétères ...
... Goyer-Linguet, 1846
4
Dictionaire des sciences médicales
La chose peut arriver, dans l'état de santé , et donner lieu à une maladie qui sera dépendante de la matière délétère qui aura pénétré dans les humeurs, et en ce cas l'altération de l'humeur aura été le germe du mal. La chose peut arriver de ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
5
Traité des maladies de plomb ou saturnines: suivi de ...
suivi de l'indication des moyens qu'on doit mettre en usage pour se préserver de l'influence délétère des préparations de plomb ... Louis Tanquerel des Planches. mouvements qu'ils exécutent sont incomplets, mal assurés, sans être pour cela ...
Louis Tanquerel des Planches, 1839
6
Rôle délétère de l'aldostérone dans le remodelage ...
Pour explorer les effets de l'aldostérone sur le système cardiovasculaire, notre laboratoire a généré une lignée transgénique de souris sur-exprimant l'Aldostérone Synthase (AS) dans les cardiomyocytes.
Ludovic Bénard, 2010
7
Dictionaire des sciences médicales
Un grand nombre de causes peuvent produire cette af-, fection ; comme le transport d'une humeur délétère, une congestion sanguine stéatomateuse , une exostose , des vers daus festomac , etc. On trouve dans les Memoires»des curieux de ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
8
Prédisposition héréditaire aux cancers: côlon, rectum et utérus
Exemple : La fille d'un parent porteur d'une mutation délétère a 50 % de risque d' être elle- même porteuse. - lncertitude, à titre individuel, sur l'effet d'une mutation délétère. ll s'agit là d'une incertitude « structurelle », la connaissance des ...
Sylviane Olschwang, François Eisinger, 2005
9
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
L'identité des phénomènes présentés par tous les individus qui furent malades , et dont un assez grand nombre a succombé , conduit naturellement à penser que le principe délétère qui se développe par suite de l'altération de ce genre ...
10
Recherches sur les maladies des vers à soie: et les moyens ...
Que le gaz hydrogène sulfuré est, pour les vers à soie comme pour les autres animaux, le plus délétère de tous les gaz ; 2..° Que le gaz oxigène a aussi une action délétère, mais moins prompte, sur les vers a soie, et qu'il ne paraît agir qu' en ...
Pierre Hubert Nysten, 1808

用語«DÉLÉTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélétèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Froome: "On m"a jeté de l'urine" - Sports.fr
Toujours plus délétère, le climat autour du maillot jaune du Tour de France se détériore un peu plus après les déclarations d'un Chris Froome ... «Sports.fr, 7月 15»
2
Burundi: les négociations continuent à trois jours de la présidentielle
... les plus de 150.000 Burundais ayant fui dans les pays voisins le climat pré-électoral délétère créé par la crise née fin avril de la candidature ... «Echo Républicain, 7月 15»
3
Une appli pour traquer et cartographier les nuisances sonores … - RFI
Crises cardiaques, accidents vasculaires cérébraux sont notamment la conséquence extrême de l'effet délétère que provoque une ambiance ... «RFI, 7月 15»
4
Tour de France 2015 – Richie Porte aurait été frappé par un …
Et l'Australien de dénoncer l'ambiance délétère autour de l'équipe Sky. Etre coéquipier de Christopher Froome n'est pas de tout repos. «metronews, 7月 15»
5
Tour de France à Mende : Pinot et Bardet blousés, Froome insulté …
Ce climat délétère après le passage à Mende, vendredi dernier, de Lance Armstrong dans le cadre d'une opération caritative, livre une fois ... «48 info, 7月 15»
6
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
Ces attroupements dangereux à répétition et ces incivilités + dégradations tendent à instaurer un climat relationnel délétère et même parfois ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Pôle tennis. La ville peut reprendre le chantier - Concarneau - Le …
Le climat est alors délétère entre ville et opposants, d'autant que leurs noms se retrouvent sur d'autres dossiers, eux aussi objets de recours, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Chronique : et si on tordait le cou à… | NewsMada
... qui pourraient contribuer non tant à réaliser une société idéale mais à faire fonctionner celle qui est de manière moins délétère. Simple, il n'y ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
9
Le Sénat veut interdire le «soleil en boîte» | Public Sénat
Nous avons toutes les évidences scientifiques pour montrer que c'est absolument délétère et que cela produit des cancers », s'insurge le ... «Public Sénat, 7月 15»
10
La nuit où l'Europe s'est réveillée #1 - Le Point
Atmosphère délétère, violences verbales cathartiques... Quand les chefs d'État et de gouvernement se retrouvent dimanche 12 juillet dans ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Délétère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deletere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA