アプリをダウンロードする
educalingo
néfaste

"néfaste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNÉFASTEの発音

néfaste


NÉFASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉFASTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnéfasteの定義

辞書の中の悪いことの定義は、宗教によって公のことについては禁じられていた日です。 特に 致命的な出来事が記念された時の嘆きと悲しみの日。 不運な出来事によってマークされています。 誰が不運な出来事を発表するか、または引き起こす。 それは、誰かや何かに悪い結果や悪意のある結果をもたらす有害で危険な結果をもたらします。


NÉFASTEと韻を踏むフランス語の単語

aste · baste · blaste · caste · chaste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · haste · iconoclaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

NÉFASTEのように始まるフランス語の単語

necton · nedjdi · nedji · née · néerlandais · néerlandaise · nef · nèfle · néflier · négateur · négatif · négation · négatité · négative · négativement · négativer · négativisme · négativiste · négativité · négaton

NÉFASTEのように終わるフランス語の単語

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

フランス語の同義語辞典にあるnéfasteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉFASTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«néfaste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NÉFASTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«néfaste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«néfaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÉFASTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語néfasteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnéfasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«néfaste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perjudicial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

harmful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prejudicial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

néfaste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schädlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

有害
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해로운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có hại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हानीकारक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dannoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nociv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλαβής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skadelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

néfasteの使用傾向

傾向

用語«NÉFASTE»の使用傾向

néfasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«néfaste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、néfasteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NÉFASTE»の引用

néfasteという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Friedrich von Schiller
Le zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis.
2
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
3
Marcel Jouhandeau
Rien n'est plus néfaste à l'amour que la moindre intimité.

«NÉFASTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnéfasteの使いかたを見つけましょう。néfasteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas universel d'histoire et de géographie ...
MARTIVS. MARS. H x, FEB_ N 1 K.u.zunzs de Février. Néfaste. D K. MAR. 1 KALENDES de Mars. A N N 2 Néfaste. E V! P' 2 Fame~ 13 m N ' 3 Néfaste. E' v C 3 comices. C PR. N 4 Néfaste. G 1111 C 4 Comices. D NON. cowconmæ. m. ARCE.
Marie Nicolas Bouillet, Jules Caillet, Charles Edouard Garnier, 1877
2
Atlas universel d'histoire et de géographie par M.-N. Bouillet
Jour de x heures et demie. Nuit de nu heures et demie. DIF.S. non. xn. Nox. non. xn. FEBRVARIVS. FÉVRIER. ' MARTIVS. MARS. H X. FEB. N 1 KALENDES de Février. Néfaste. D K. MAR 1 Kaumnzs de Mars. . A 1v N 2 Néfaste. E vr F 2 Faste .
Marie Nicolas Bouillet, 1865
3
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Néfaste. 2 Comices. 5 Comices. 4 Comices. Jeux de la Grande Mère*. 5 Nokes. Jeux. (5 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste au matin. Jeux. 8 Néfaste au matin. Jeux. 9 Néfaste au matin. Jeux. 10 Néfaste. Jeux du cirque. 11 Néfaste. 12 Néfaste.
Charles Dezobry, 1835
4
Manuel d'antiquités romaines publié à l'usage de nos élèves
IV g C. LVD III h C. LVD II AVRIL. 1 KALEnois d'Avril. Néfaste. 2 Comices. 3 Comices. A Comices. Jenx de la grande Mère. 5 NonES. Jeux. 6 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste an matin. Jenx. 8 Néfaste au matin. Jenx. 9 Néfaste au matin. Jenx.
Guillaume Amédée Arendt, 1837
5
Rome au siècle d'Auguste ou voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Néfaste 2 Comices. 3 Comices. 4 Veille [desNones]. — Comices. Jeux de la Grande Mère (I). 5 Nones. — Jeux. 6 Néfaste d'abord. — Jeux 7 Néfaste. — Jeux. 8 Néfaste. — Jeux. 9 Néfaste. — Jeux. 10 Néfaste. — Jeux dans le Cirque.
Charles Dezobry, 1846
6
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'une Gaulois à Rome à ...
6 Néfaste gai. — Jeux. Fériés , parce que , ce jour, César, fils de Caïus, défit le roi Juba, en Afrique (3). 7 Néfaste. Jeux. 8 Néfaste. Jeux. 9 Néfaste. Jeux. 10 Néfaste. Jeux dans le Cirque, parce que, ce jour, un temple est dédié à la mère des ...
Louis Charles Dezobry, 1870
7
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Néfaste. 2 Comices. 5 Comices. i Comices. Jeux de la Grande Mère*. 5 Nohes. Jeux. 6 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste au matin. Jeux. 8 Néfaste au matin. Jeux. 9 Néfaste au matin. Jeux. 10 Néfaste. Jeux du cirque. 11 Néfaste. 12 Néfaste.
Charles Dezobry, 1835
8
Annales de philosophie chrétienne
Le 1er septembre [calèndœ sepiembris), jour, néfaste. Les féries de Neptune, et souvenir du temple qu'Auguste éleva à Jupiter tonnant, pour avoir été préservé de la foudre, qui tua un serviteur à ses côtés l. Le 2 septembre (IV (arite) nonas ...
9
Traduction des Fastes d'Ovide
_———~_——~ CALENDRlERS. l.” FÉVRIER H. r. K. FEB. N. Calendes de Février; si Nésaste. ' 'A. v2. N. Néfaste. B. 3. N. de méme. C. 4. N. cle méme. D. g. NON. Nones. E. 6.. N. Néfaste. 7. G. 8. 5:2) de méme. ' i' B. Il, _C. r2. l 13. EID. NP.
Ovide, 1783
10
Annales de philosophie chrétienne
Tout cela est fort difficile à comprendre lorsqu'on a de fausses idées sur les communications fréquentes des peuples dans l'antiquité. Le 16 avril (XVI calen. Maias) néfaste. 5° jour des fêtes de Cérès. — Souvenir du jour où Auguste, vainqueur ...
Augustin Bonnetty, Charles Denis, R. P. Laberthonnière, 1872

用語«NÉFASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnéfasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIRECT. Crise des éleveurs : le syndicat des agriculteurs du …
Aucune remise en cause du rôle néfaste joué par la FNSEA depuis des années au profit des céréaliers. Rien sur les intermédiaires très ... «Francetv info, 7月 15»
2
La question d'un plan de départs agite Radio France
Une vision comptable étriquée et néfaste. » C'est en ces termes que les élus du comité central d'entreprise (CCE) de Radio France ont éreinté, ... «Le Monde, 7月 15»
3
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
Un cercle néfaste qui ne pourra changer que si une réforme en profondeur de la filière agricole française est amorcée. Selon le ministre de ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Pamplemousses, oranges et... cancer de la peau
La présence de substances qui augmentent la sensibilité cutanée aux rayons UV pourrait expliquer cet effet néfaste des agrumes à forte dose. «Le Point, 7月 15»
5
Le gel antibactérien favoriserait l'absorption du bisphénol A par la …
On le sait depuis maintenant plusieurs années, le bisphénol A est néfaste pour la santé et pourtant on le trouve dans de nombreux objets de ... «BuzzArena, 7月 15»
6
Le Web libre et sauvage a-t-il vraiment tiré sa révérence?
Le nouveau patron du site a persévéré en confirmant l'interdiction de tout comportement jugé néfaste, comme le harcèlement, et en séparant ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Pierre Calmard (iProspect) "Les médias perdent en influence au …
L'inconscient collectif associe souvent la nouveauté au danger et à quelque chose de néfaste. Il suffit, pour s'en convaincre, de regarder les ... «JDN, 7月 15»
8
Combat explosif entre Uber et le maire de New York
Ce jeudi, Bill de Blasio et son conseil municipal devraient prendre une décision qui serait néfaste à la croissante frénétique de Uber dans la ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Agriculteurs en colère : L'Intermarché à Livarot bloqué, Graindorge …
C'est néfaste pour l'entreprise » explique Didier Lesage, le directeur d'Intermarché. Mercredi matin, les clients qui arrivaient ont dû rebrousser ... «maville.com, 7月 15»
10
Sa revanche, Pascal veut la mériter
Une défaite, cependant, serait tout à fait néfaste pour la suite de sa carrière de boxeur. Ce serait là un recul extrêmement important par rapport ... «RDS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Néfaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nefaste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA