アプリをダウンロードする
educalingo
démon

"démon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉMONの発音

démon


DÉMONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdémonの定義

辞書の悪魔の最初の定義は、個人、地域社会の運命を支配する良い、悪い精神です。 感情を決定づける天才、芸術的な作品にインスピレーションを与える人間の行動。 悪魔のもう一つの定義は神に反抗的な天使です。 悪魔はまた行動、悪魔の行動です。


DÉMONと韻を踏むフランス語の単語

agathodémon · aramon · armon · artimon · germon · gnomon · goémon · ichneumon · limon · momon · mon · mormon · palémon · plasmon · plumon · poumon · saumon · sceau-de-salomon · sermon · timon

DÉMONのように始まるフランス語の単語

démolition · démonerie · démonétisation · démonétiser · démonial · démonialité · démoniaque · démoniaquement · démonicole · démonique · démonisme · démonographe · démonographie · démonolâtrie · démonologie · démonologique · démonologue · démonomane · démonomanie · démonstrateur

DÉMONのように終わるフランス語の単語

adénophlegmon · aigre-de-limon · dromon · giraumon · glossostemon · lucumon · norimon · ostéo-phlegmon · ostéophlegmon · phlegmon · pseudo-phlegmon · revision · simulation · situation · son · station · supervision · télamon · version · étymon

フランス語の同義語辞典にあるdémonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMON»の同義語

次のフランス語の単語は、«démon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉMON»の反義語

次のフランス語の単語は、«démon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«démon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉMONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恶魔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

demonio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

daemon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दानव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شيطان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

демон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

demônio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

démon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

setan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dämon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悪魔
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

악마
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yêu quái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

demone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δαίμονας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demon
5百万人のスピーカー

démonの使用傾向

傾向

用語«DÉMON»の使用傾向

démonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、démonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMON»の引用

démonという言葉で有名な引用文や文章
1
Sabri Louatah
Dans la réalité, le démon identitaire était entré dans nos corps de pourceaux, et comme dans l'évangile de Luc, nous nous jetions l’un après l’autre du haut de la falaise.
2
Joris-Karl Huysmans
Le démon ne peut rien sur la volonté, très peu sur l'intelligence et tout sur l'imagination.
3
Tadao Ando
Les scientifiques sont comme possédés par le démon, ils portent leurs recherches jusque dans des domaines qu'il ne faut pas violer. L'homme a osé pénétrer dans un domaine jusque alors réservé aux dieux : celui de la "création de la vie".
4
Jean-Charles Harvey
L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.
5
Paule Saint-Onge
Le seul moyen de chasser un démon est parfois de lui céder.
6
Jean Pottier
N’essaie pas d’attaquer le démon de front. Il serait trop content que tu t’occupes de lui. Au contraire, traite-le par le mépris, comme un chien gênant dont on veut se débarrasser.
7
Georges Bernanos
Le démon de notre coeur s'appelle "A quoi bon !"
8
Henri Michaux
Qui a rejeté son démon nous importune avec ses anges.
9
Thomas Fuller
L'homme, la femme, le démon : trois degrés de comparaison.
10
Edgar Allan Poe
Le démon du mal est l’un des instincts premiers du coeur humain.

«DÉMON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémonの使いかたを見つけましょう。démonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Démon des morts
Un petit village paisible au bord de la mer, non loin de Salem, la ville des sorcières.
Graham Masterton, 2011
2
Adèle Blanc-sec - tome 2 - Le Démon de la tour Eiffel
En ce mois de décembre 1911, Paris est secouée par la brusque réapparition de la peste et par une mystérieuse vague de disparitions sur le Pont-Neuf.
‎2010
3
Démon
Alors il lui faut éprouver la vie avec la peur, la vie avec la mort. Du jour au lendemain, Pierre part pour Grozny, qui se révèle tragiquement parfaite pour faire l'expérience de l'abandon. Et Démon est le roman de cette expérience.
Thierry Hesse, 2009
4
Le Scorpion - tome 4 - Le Démon au Vatican
La fumée blanche confirmant l'élection d'un nouveau pape s'est élevée au-dessus du Vatican.
Stephen Desberg, 2013
5
Le Démon, mythe ou réalité ?: Enseignement et expérience du ...
L'abbé Laurentin a participé aux rédactions de Vatican II. Professeur à l'Université catholique de l'Ouest, il est visiting professor dans plusieurs universités d'Amérique et d'Italie.
Abbé René Laurentin, 1995
6
Le démon du vitrail
Lin Fox a dix-sept ans quand son père, un universitaire anglais spécialiste du Moyen Âge, décide de s'installer avec sa famille à Baumgarten, un village allemand isolé.
Helen Grant, 2013
7
Cestac pour les Grands - tome 7 – Le Démon d'Après Midi
Le Démon d'Après, émouvant et drôle, est une subtile comédie de moeurs, une version féminine d'un film de Claude Sautet. Absolument indispensable.
‎2013
8
Bismarck, démon ou génie ?
Bismarck est l'un des hommes d'Etat ayant exercé le plus d'influence sur la politique européenne du XIXe siècle.
Maurice Ezran, 1994
9
Les sentiers du démon: (O Malhadinhas)
" Un satané bonhomme, ce Malhadinhas de Barrelas, avec sa taille au-dessus de la moyenne, son allure quelconque, sa voix si douce et son air si plein de bon sens que le diable en personne ne l'aurait pas cru capable de larder de son ...
Aquilino Ribeiro, 2004
10
La princesse et le démon
Traduit de l'irakien
Dhia Kudhayr

用語«DÉMON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hergnies : « Quand il a bu, c'est un démon » - La Voix du Nord
Le parquet de Valenciennes a, une nouvelle fois, rappelé des chiffres qui font froid dans le dos : « 130 femmes mortes l'année dernière sous ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Grèce : DSK dénonce le "diktat" de l'Allemagne - Europe 1
Mais le démon n'est jamais loin qui nous fait revenir à nos errements passés. C'est ce qui s'est produit pendant ce week-end funeste", ... «Europe1, 7月 15»
3
L'autre passion de Villagers | Tsugi
Plus tard, en grandissant, je suis devenu fan de Spawn, cet homme qui passe un deal avec un démon et revient sous forme de créature ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
4
Programmes tv du samedi 18 juillet : Qui décrochera le titre du …
Notre avis : Après la quarantaine épanouie dans le spectacle Le démon de midi, Michèle Bernier croque la cinquantaine radieuse ! 3. «Télé Star, 7月 15»
5
Les Dossiers Secrets du Vatican : Les origines du mal expliquées …
Alors peut-on vraiment nier l'existence du mal et du démon ? C'est la question que nous pose le casting du film dans cette featurette inédite ... «melty.fr, 7月 15»
6
Drôle et ronde, Lee Guk-Joo bouscule les critères de beauté en …
Dans l'épisode du 12 juillet dernier, le démon de la danse s'est à nouveau emparé de Yoo Jae Suk, l'animateur télé le plus décomplexé de sa ... «L'Obs, 7月 15»
7
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
Sensuellement vôtre avec l'eau de toilette Terracotta, Guerlain ; le Parfum Prodigieux, Nuxe ; Songes, Annick Goutal ; Ange ou Démon Le ... «Madame Figaro, 7月 15»
8
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
Les barrières sociales tombent, souligne un démon incarné en humain, par ailleurs professeur de littérature comparée à la fac. Le quotidien ... «Jactiv, 7月 15»
9
Gabon Review / L'UPG contre la «démon-cratie»
Dénonçant un système consistant à faire couler le sang pour se maintenir au pouvoir, l'Union du peuple gabonais (UPG) a promis y mettre un ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Les Dossiers Secrets du Vatican : La bande-annonce dérangeante …
Le Vatican part à la recherche du Démon et se lance dans une quête plus que dangereuse. Découvrez la bande-annonce Des Dossiers ... «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Démon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA