アプリをダウンロードする
educalingo
furie

"furie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFURIEの発音

furie


FURIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFURIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfurieの定義

辞書の怒りの定義は、神の復讐を実行することで告発された3つのインフェルナル神々です。 これらの神々のそれぞれ。 彼女の怒り、彼女の憤り、稀な暴力で自由な抵抗を与える女性。


FURIEと韻を踏むフランス語の単語

ahurie · albuminurie · alcaptonurie · anurie · centurie · curie · dysurie · glycosurie · hématurie · hémoglobinurie · incurie · nycturie · oligurie · phénylcétonurie · polyurie · pyurie · pédicurie · pénurie · seigneurie · écurie

FURIEのように始まるフランス語の単語

fureur · furfuracé · furfural · furfurol · furibard · furibarder · furibond · furibondement · furibonder · furibonderie · furieusement · furieux · furioso · furmint · furole · furolle · furoncle · furonculeuse · furonculeux · furonculose

FURIEのように終わるフランス語の単語

acétonurie · affleurie · albumosurie · décurie · holothurie · hyperchlorurie · hypophosphaturie · ischurie · millicurie · mélanurie · nanocurie · natriurie · pentosurie · phosphaturie · pneumaturie · pollakiurie · strangurie · sulfamidurie · tourie · urobilinurie

フランス語の同義語辞典にあるfurieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FURIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«furie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FURIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«furie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«furie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FURIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfurieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«furie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

furia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fury
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غضب شديد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неистовство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fúria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

furie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

激怒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

격노
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngamok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

furia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

furia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шаленство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fury
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raseri
5百万人のスピーカー

furieの使用傾向

傾向

用語«FURIE»の使用傾向

furieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、furieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FURIE»の引用

furieという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Port. Endroit où les bateaux sont à l’abri des tempêtes et exposés à la furie des douanes.
2
George Orwell
Il y a assez de causes réelles de conflits pour ne pas les accroître en encourageant les jeunes gens à se lancer des coups de pied dans les tibias au milieu de rugissements de spectateurs en furie.
3
Groucho Marx
L'enfer ne contient pas plus de furie qu'une femme dédaignée.

«FURIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfurieの使いかたを見つけましょう。furieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAS 36 Furie à Belfast
Tom Barlycorn surgit à côté de Malko, un morceau de tissu noir à la main : la cagoule des condamnés à mort de l'IRA.
Gérard de Villiers, 2012
2
La Furie de l'Academ: Codex Aléra
Depuis des siècles, les habitants d'Aléra s'aident des furies pour protéger leur monde des agressions.
Jim Butcher, 2012
3
La furie française
Voici un livre prodigieux ! Chaunes et Sylvoisal, les auteurs du Verbiaire et des Sublimes qualités de Chaunes et de Sylvoisal, après plusieurs années de silence publient ici leur correspondance, sous forme de sonnets croisés.
Chaunes, Sylvoisal, 2004
4
La Furie du Curseur: Codex Aléra
La corruption menace de détruire le royaume d'Aléra à tout jamais.
Jim Butcher, 2012
5
La Furie des dragons: La Guerre de la Couronne
Les armées de Chytrine déferlent.
Michael A. Stackpole, 2010
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
ROUSS. FURIE , s. f. , emportement dé colère. Entrer en furie. Se mettre en furie. Etre en furie. PUin de furie. Quund sa furie sera passée. a Leur effroyable décharge met les nôtres en » furie. » Boss. Ni l'amour des grandeurs, ni celnî de la vie, ...
Joseph Planche, 1822
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Nul doute ([lie primitivement il n'y en ait eu qu'une, et que cette furie primordiale n 'ait été la déesse des enfers elle- même, Hécate, Hécate-Perséphatle, Hécate- Brimo. Mais Hécate a trois têtes, trois formes différentes. Hécate d'ailleurs, dès ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
C'est un furibond. furie, s. f. Emportement de colère. Entrer en furie. Se mettre en furie. Être en furie. Plein de furie. Quand sa furie sera passée. Il signifie aussi, Ardeur, impétuosité de courage. C'est une nation lui va au combat avec furie.
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
poétique' , martiale. » Une sainte fureur le saisir. Fureur et furie ont le même sens , mais ils n'ont pas le même emploi. On dit : fureur poétique y fureur divine , fureur martiale , fureur héroïque , et non pas furie: au contraire furie se du du combat ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Par exemple, on dit fureur poétique, fureur divine, fureur martiale, fureur héroïque , et non pas furie poétique, furie martiale. Au contraire, on dit durant la furie du combat, la furie damai, etc., et l'on ne dirait pas la fureur du combat, la fureur du ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

用語«FURIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sétif : Fin de Ramadhan sanglante - Setif - El Watan
Sa mère n'a pas échappé quant à elle à la furie de ces énergumènes qui se sont approprié trottoirs et rue. Venu au secours de son frère, ... «El Watan, 7月 15»
2
La danse, l'écoute et la diversité | Le Devoir
... et rythmique ; Adama le frappe, le fait gronder, crée des vagues répétitives, des accélérations, des moments de furie, des fins en douce. «Le Devoir, 7月 15»
3
Euro U19F 2015 : la France et la Suède en demi-finale - Voxstadium.fr
Cette fois, c'est l'Angleterre qui a fait les frais de la furie offensive espagnole en s'inclinant 3-1. L'autre rencontre a vu le réveil de la Norvège. «Vox Stadium, 7月 15»
4
Émouvante remise de médailles au CIS - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le pont va-t-il être emporté par les flots en furie ? Deux personnes accrochées à un poteau et à un arbre vont-elles être emportées ? Miracle. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
PVF : Chambre de l'illusion MacBart #3
La Furie, maître, c'est lui : la Furie de l'Empereur. Ce que j'ai retenu de cette forteresse : J'aime beaucoup la chambre, ainsi placée en position ... «Swtor-Guide, 7月 15»
6
Box-office : Les Minions triomphe et Amy Winehouse renaît de ses …
... 2015 avec 248.000 entrées en 5e semaine, et une belle 5e place : désormais Jurassic World se pavane avec ses 4.614.000 reptiles en furie, ... «aVoir-aLire, 7月 15»
7
Vers un Belgique – Argentine en demi-finale | amortie et lob
Manifestement gonflé à bloc par cette première sélection, le jeune Canadien est entré dans ce match tell une furie et a pris des risques ... «Le Soir, 7月 15»
8
Le Bayern Munich déclenche l'hystérie des fans chinois à Pékin
Les champions d'Allemagne ont été accueillis par une horde de supporters en furie à Pékin. Les hommes de Pep Guardiola disputeront trois ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
À Bichancourt, les gendarmes ont dû battre en retraite face au prévenu
Appelés pour une affaire de violences conjugales, les gendarmes se sont retrouvés nez à nez avec une furie. La tornade qui a sévi à ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
10
Le Bourget : lorsque la mobilisation des militants tourne au carnage …
Ne pas jouer toujours les Rambo si on n'a pas fait de la musculation ou pratiqué des arts martiaux face à des jeunes en furie comme des ... «Congopage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Furie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/furie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA