アプリをダウンロードする
educalingo
désorganisation

"désorganisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉSORGANISATIONの発音

désorganisation


DÉSORGANISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSORGANISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdésorganisationの定義

辞書内の混乱の定義は、混乱や混乱を招く行動です。 結果の状態。


DÉSORGANISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉSORGANISATIONのように始まるフランス語の単語

désolidariser · désopilant · désopiler · désorbitation · désorbité · désorbiter · désordonné · désordonner · désordre · désorganisateur · désorganisé · désorganiser · désorientant · désorientation · désorienté · désorienter · désormais · désossé · désossement · désosser

DÉSORGANISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdésorganisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSORGANISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«désorganisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉSORGANISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«désorganisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«désorganisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉSORGANISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désorganisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésorganisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désorganisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

解体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desorganización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disorganization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وقع الاختلال في
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дезорганизация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desorganização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিদ্যঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

désorganisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak teratur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Desorganisation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解体
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disorganization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đảo lộn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீர்குலைப்பையும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzensizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disorganizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dezorganizacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дезорганізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezorganizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποδιοργάνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disorganisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

desorganisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uorden
5百万人のスピーカー

désorganisationの使用傾向

傾向

用語«DÉSORGANISATION»の使用傾向

désorganisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désorganisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、désorganisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉSORGANISATION»の引用

désorganisationという言葉で有名な引用文や文章
1
René-Victor Pilhes
Le retour à la bestialité est possible dans une société comme la nôtre. En raison de la désorganisation des mentalités, des crises d'hystéries généralisées, tout cela aggravé par les crises économiques.

«DÉSORGANISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésorganisationの使いかたを見つけましょう。désorganisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La désorganisation compétitive: faire de chacun un ...
La désorganisation compétitive, ouvrage au titre quelque peu provocateur, invite à réfléchir et sans aucun doute à bouleverser nos schémas de pensée dans un domaine, celui de l'organisation, où les certitudes ont fait place à bien ...
Annick Renaud-Coulon, 1996
2
Crise et désorganisation de l'entreprise: l'organisation ...
Les corps au travail parlent. L'auteur analyse le cas Maryflo, une entreprise performante qui subit une crise de désorganisation telle que l'issue sera la mort de l'entreprise.
Danièle Attias-Bonnivard, 2004
3
La désorganisation: Contribution à l'élaboration d'une ...
Création prétorienne en devenir, la désorganisation est une notion pluridisciplinaire, abondamment appliquée bien que trop vaguement définie.
Muriel Texier, 2006
4
Enseignement de la psychiatrie
B Syndrome de désorganisation (classique dissociation mentale) Le concept de « désorganisation » est aujourd'hui plus utilisé que celui de « dissociation mentale ». On le juge en effet moins entaché de présupposés étiopathogéniques et il ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
5
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Modèles murins CMH Similitudes avec la CMH humaine Différences avec la CMH humaine Commentaires Réf. -MyHC -MyHC403/+ Dysfonction diastolique ; hypertrophie > 6 mois ; désorganisation cellulaire ; fibrose interstitielle Différences ...
Patrick Lacolley, 2007
6
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Désorganisation comportementale chez le nouveau-né/nourrisson, risque de désorganisation comportementale chez le nouveau-né/ nourrisson, organisation comportementale chez le nouveau-né/ nourrisson : réceptivité à progresser ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004
7
Le théâtre du monde: lecture de Jean Duvignaud
DE L'ANOMIE À LA DÉSORGANISATION SOCIALE Durkheim observait que l' anomie, le désajus- tement social, naît aussi bien de l'appauvrissement que de la prospérité dans la mesure où elle implique un décalage de sens et de valeurs ...
David Le Breton, 2004
8
Henri Ey psychiatre du XXIe siècle: Actualité de l'oeuvre d' ...
Peut-on raisonnablement concevoir qu'il y ait une autre issue pour la richesse de notre clinique psychopathologique et la reconnaissance du Sujet qu'elle implique ? C'est ici que l'oeuvre d'Henri Ey (1900 - 1977) peut nous guider.
‎1998
9
Droit des affaires
... dans les conditions rigoureuses prévues par le texte. C. -. La. désorganisation. interne. de. l'entreprise. concurrente. Différents procédés visant à capter la clientèle d'une entreprise concurrente sont visés. □ Le débauchage de personnel ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
10
Les types de désorganisation de l'attachement et leurs ...
La désorganisation de l'attachement se veut un des indicateurs précoces les plus importants de difficultés de développement (Sroufe, 2005; van IJzendoorn, Schuengel & Bakermans-Kranenburg, 1999).
Caroline Moisan, 2011

用語«DÉSORGANISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésorganisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment rester motivé au bureau quand tout le monde est en … - BFM
Ou de laisser à vos collègues une longue liste de dossiers en attente, qui sera perçue comme un signe de désorganisation de votre part. «BFMTV.COM, 7月 15»
2
IUT de Saint-Denis : un nouveau rapport d'inspection à la rentrée
Il avait aussi regretté que le rapport n'aborde pas la « désorganisation administrative de l'IUT », dans son ensemble, et que seules quatre ... «Le Monde, 7月 15»
3
Maroc : la production de menthe enregistre des progrès …
Le principal obstacle au plein développement de la filière est la désorganisation du circuit de commercialisation de la plante, qui se caractérise ... «Agence Ecofin, 7月 15»
4
Miramas : comme un (mauvais) goût de Louvois... | L'Opinion
«Tout cela illustre la désorganisation du soutien au sein des armées» explique un officier général. On attend avec impatience les conclusions ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Victoire des postiers de Val-de-Reuil (27) : « la fierté » ! | NPA
La désorganisation est telle qu'ils n'ont même pas réussi à assurer chaque tournée au moins une fois. Mais nous avons aussi bénéficié d'un ... «NPA, 7月 15»
6
Guy Arvely Dorsain : « Nous avons perdu trop de temps à créer des …
... dit instabilité chronique suppose absence de paix sociale, et au bout de la chaîne une désorganisation de l'État et une pauvreté généralisée. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
Conseils pour ne pas surcharger ses journées mentalement
La fatigue mentale est la résultante d'une désorganisation qui nuit à la productivité. Pour garder tout au long de la journée sa fraîcheur mentale ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
8
Expo Milan: "J'ai été injustement sali", réagit Benoît Gersdorff …
Si la presse et le grand public n'ont rien eu à connaître d'une cacophonie et d'une désorganisation inconcevables avec l'ordre qui est supposé ... «Le Vif, 7月 15»
9
Juppé confronté à une délicate «crise de croissance», Politique
Mais le résultat, c'est qu'une certaine « désorganisation » règne dans les rangs du candidat. En témoignent les positions hasardeuses d'Alain ... «Les Échos, 7月 15»
10
Sécheresse : un été particulier pour la Loue à Ornans
... des pressions avaient fait annuler la réalisation de cette passe à poissons au barrage Gervais en raison de la désorganisation de la pratique ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Désorganisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desorganisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA