アプリをダウンロードする
educalingo
dévidage

"dévidage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVIDAGEの発音

dévidage


DÉVIDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVIDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdévidageの定義

辞書の巻取りの定義は巻取り動作である。


DÉVIDAGEと韻を踏むフランス語の単語

acidage · adage · autoguidage · bandage · codage · cordage · guidage · hybridage · radioguidage · renvidage · ridage · rétroguidage · scheidage · solidage · sondage · soudage · transvidage · téléguidage · vidage · évidage

DÉVIDAGEのように始まるフランス語の単語

déviandé · déviant · déviante · déviateur · déviation · déviationnisme · déviationniste · dévider · dévideur · dévideuse · dévidoir · dévié · dévier · devin · devinaille · deviné · deviner · devineresse · devinette · devineur

DÉVIDAGEのように終わるフランス語の単語

abordage · accordage · achalandage · bardage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · encodage · galandage · godage · marchandage · rodage · taraudage · vagabondage · échafaudage · épandage · étendage

フランス語の同義語辞典にあるdévidageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVIDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévidage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉVIDAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dévidage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dévidage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVIDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévidageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévidageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévidage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缫丝
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

el devanado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reeling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रीलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يترنح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наматывание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bobinagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরপাক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dévidage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terasa bahang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kokons
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

製糸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

낚시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reeling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

choáng váng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தள்ளாடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çile
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trattura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

motania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

намотування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bobinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξετύλιγμα των ινών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avhaspling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reeling
5百万人のスピーカー

dévidageの使用傾向

傾向

用語«DÉVIDAGE»の使用傾向

dévidageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévidage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dévidageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVIDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévidageの使いかたを見つけましょう。dévidageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage, 1". le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin, de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
J.-A. Borgnis, 1820
2
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Contenant ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage, 1°. le dé vidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1820
3
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage , i°. le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
J.A Borgnis, 1820
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
CHAPITRE TROISIÈME. Dévidage. 451. On distingue deux sortes de dévidage, 1 °. le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou ...
J.-A. Borgnis, 1820
5
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Pennct, apprêt. Thermoz, apprèt., app. Escoflicr, apprët. tulles. Villard, dor. s bois. Balp, guimpier. Collomb, (МЧИ. Ducarrc, cordonn. Снеси, rent. D'O pineto, menuís. Fntin, tourn. р. la fabr. Bossu (Mm), (ШУМ. Morier, «lévidagm “под dévidage.
6
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
DÉVIDAGE, OURDISSAGE, PLIAGE. Le dévidage est une opération applicable à toutes les matières premières; elle consiste à enrouler sur des bobines ou roquets les fils qui ont été mis en écheveaux. , , . On distingue le dévidage accéléré ...
P. Falcot, 1844
7
Procès-verbaux
M. le Commissaire du Gouvernement : Depuis l'avis émis par le Conseil , dans sa session de 1 34 1 et 1842, des réclamations ont été adressées au Gouvernement ; on lui a dit : Les fila- teurs, en demandant le dévidage métrique, veulent ...
France Conseil Général de l'Agriculture, des Manufactures et du Commerce, 1846
8
Genie industriel
_ L'auteur a eu pour but de perfectionner le déoidage et t'apprét des lits en combinant ensemble ces deux genres d'opérations. il a obtenu par l'efficacité d' une combinaison rationnelle du dévidage et de l'apprèt, non-seulement une ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CERTIFICAT en date du 9 novembre 1863. FI. XII. Dans le brevet pour le dévidage en soie grége. c'est-à-dire à fil continu, des cocons naturellement ouverts de l'ailante ou autres. j'ai relaté ce qui concernait la préparation de ces cocons etj'en ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
10
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Le dévidage proprement dit. Uempaquetage. Letarifage a pour but la détermination du numéro moyen obtenu par chaque levée de coton faite sur le métier en fin. Le dévidage proprement dit a pour but de convertir en écheveaux le coton en ...
L. Malapeyre, 1841

用語«DÉVIDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévidageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabrication de soie - Musée de l'habitat rural de Ballenberg
Les vendredi 10 et dimanche 12 juillet, vous pourrez même vous familiariser avec le dévidage du cocon, la formation du fil sur le rouet, ... «Loisirs.ch, 7月 15»
2
Greubel Forsey Tourbillon 24 Secondes Vision — La fausse …
Le système de double barillet à dévidage rapide est visible à travers une ouverture de la platine, et il est complètement gravé et bicolore. Enfin ... «WorldTempus, 5月 15»
3
Les pompiers en compétition pour exceller en intervention
... fenêtre en cas d'incendie, le concurrent doit encore tirer le chariot, lui aussi lesté, de dévidage de tuyaux mais également sauter une haie ou ... «Maritima.info, 4月 15»
4
Quand la mémoire s'invente au fil de l'eau
Adulte, je suis revenue dans une vallée voisine, et j'ai découvert les moulinages (séries d'opérations qui comprennent le dévidage, ... «L'Humanité, 4月 15»
5
Le fil du Ver à soie plus fort que l'incendie
Il s'agit de matériels utilisés dans l'industrie textile pour le dévidage, le tressage, le bobinage, la confection d'écheveaux. Notre spécificité ne ... «la Nouvelle République, 2月 15»
6
FILSAH : Plate-forme revendicative des ouvriers et propositions de …
... septembre 2014 suite à la nouvelle réorganisation entreprise au niveau de l'atelier de dévidage où le travail est organisé en deux quarts : de ... «LeFaso.net, 12月 14»
7
La médecine sur le fil (de l'araignée)
La collecte s'effectue par « dévidage », ce qui consiste en l'immobilisation de l'araignée pour tirer délicatement de son abdomen le filament, ... «Allo-Médecins.fr, 10月 14»
8
Médecine, textile… l'arachno folie
La collecte par «dévidage» consiste à immobiliser sans douleur les géantes tisserandes et à tirer délicatement le filament de leur abdomen, ... «Libération, 9月 14»
9
Affaire Moussajee : la contre-offensive de la Sogecore
... mesure de sécurité nécessaire pour assurer le dévidage des dépôts ... que les opérations de dévidage et de transport étaient assurées par ... «Imaz Press Réunion, 7月 14»
10
L'UNESCO inscrit près de 30 nouveaux sites sur la liste du …
... à température constante ; dévidage des cocons et filature de la soie grège en usine ; magnanerie-école pour la diffusion des connaissances ... «ONU, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dévidage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devidage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA