アプリをダウンロードする
educalingo
dévoreuse

"dévoreuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVOREUSEの発音

dévoreuse


DÉVOREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉVOREUSEと韻を踏むフランス語の単語

affreuse · amoureuse · aventureuse · bienheureuse · chaleureuse · chartreuse · cintreuse · cireuse · essoreuse · fiévreuse · foreuse · généreuse · livreuse · malheureuse · peureuse · poudreuse · tireuse · tubéreuse · ténébreuse · vareuse

DÉVOREUSEのように始まるフランス語の単語

dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévot · dévotement · dévotieusement · dévotieux · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer

DÉVOREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse · coudreuse · coureuse · genreuse · goureuse · lépreuse · macreuse · ouvreuse · pareuse · perforeuse · pierreuse · pleureuse · preuse · saupoudreuse · séreuse · titreuse · ulcéreuse · vireuse · éclaireuse · équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるdévoreuseの類義語と反意語

同義語

«dévoreuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVOREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévoreuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévoreuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévoreuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

吞噬者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

devorador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

devourer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملتهمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пожиратель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devorador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

devourer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dévoreuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penelaah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

devourer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

食い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

메뚜기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

devourer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Devourer
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்சிக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

devourer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pisboğaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

divoratore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożeracz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пожирач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

devoratorul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταβροχθίζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Devourer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

devourer
5百万人のスピーカー

dévoreuseの使用傾向

傾向

用語«DÉVOREUSE»の使用傾向

dévoreuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévoreuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dévoreuseに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVOREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévoreuseの使いかたを見つけましょう。dévoreuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pistes pour le Bénin
... passion, que ce soit celle d'un peintre pour son art, d'un vieillard pour un enfant ou d'un couple d'amoureux. La Grande dévoreuse de la jeune écrivaine et cinéaste ivoirienne Isabelle Boni-Cla— verie correspond exactement a ce schéma.
‎2000
2
La France des villes: le temps des métropoles ?
2 LA MESURE DE L'ESPACE URBANISÉ : LA VILLE DÉVOREUSE D'ESPACE 1 . En terme d'unités urbaines a) La notion d'UU (unité urbaine) Jusqu'au début du XXe siècle la ville reste enfermée, contenue dans d"étroites limites. Elle ne ...
Maryse Fabriès-Verfaillie, Pierre Stragiotti, Annie Jouve, 2000
3
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
On peut distinguer deux paliers: le symbolisme est moins fort quand la pierre creuse apparaît simplement comme abri ou habitat du mal; il atteint son maximum d'intensité quand elle représente la mère dévoreuse ou encore la mère qui ...
Marc Girard, 1991
4
Yu
17. La. dévoreuse. d'hommes. Après quatre jours de répétitions, nous étions enfin prêts pour le spectacle du dimanche. Le vendredi, jour de repos, je suis rentré en compagnie de Lop chez Peck. Depuis son arrivée, c'est James qui joue à la ...
Mamoun
5
Amour et dérision
La. dévoreuse. de. lions. La dompteuse de lions s'avance dans la cage, sous le chapiteau désert. Deux tabourets, d'environ deux mètres de haut, se trouvent déjà au centre de la piste ; d'autres tabourets de différentes tailles sont entassés  ...
Dario Fo, 2010
6
Comment Percer Les Secrets, Enigmes Et Mysteres de ...
Vous fait-elle peur comme un monstre? Semble-t-elle faire peur aux autres personnages de la scène? Pourquoi donc s'appelle-t-elle Ammit, ce qui est traduit par les égyptologues comme: “la dévorante”, “la dévoreuse”, “la grande dévoreuse” ...
Anna Mancini, 2008
7
Roses blanches et culotte de soie: Roman
Il me semblait que je reprenais des forces, consciente que « dame angoisse » que je baptisais « la dévoreuse », pouvait survenir à l'improviste et annihiler mes efforts, en quelques secondes. Alors, je résistais, prête à me battre contre cette ...
Michèle Armanet, 2008
8
Coptos, hommes et dieux sur le parvis de Geb
A partir de la fin de la XVIIIe Dynastie, la scène du jugement des morts est accompagnée de l'image de la «dévoreuse des morts», divinité composite à tête de crocodile, à corps de lion ou de chienne et à l'arrière-train d'hippopotame: 'm ...
Claude Traunecker, 1992
9
Mariée à Paris Répudiée à Beyrouth
C'est une histoire de pou... — Ouije vois! Pourquoi ce récit lui rappela Djendeh la «dévoreuse d'époux » ? Cette petite digression à la séance lui fit du bien. Elle lui demanda avec hilarité : — Pourquoi ne pas le destiner aux adultes, ce conte ?
Ezza Agha Malak, 2009
10
Talbot Matra Murena: La dévoreuse de bitume
Auteur d’un premier ouvrage consacré à la Matra-Simca Bagheera, André Dewael s’inscrit dans la logique de cette sportive révolutionnaire en évoquant ici son héritière : la Talbot-Matra Murena.
André Dewael, 2012

用語«DÉVOREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévoreuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Électricité. Saint-Nicolas réapprovisionné - Quimper - Le …
Dix tonnes de nouvelles batteries viennent d'être installées sur Saint-Nicolas, seule île habitable des Glénan et grosse dévoreuse d'énergie. «Le Télégramme, 7月 15»
2
La semaine gourmande de Marie-Louise Arsenault
... suis pas moi-même une grande cuisinière, mais je me débrouille quand même pas mal. Je suis une dévoreuse de livres et de bonne cuisine. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
La BBC et le pouvoir britannique, un long contentieux
Plus généralement, la « Beeb » est considérée par les conservateurs comme une institution hostile et dévoreuse... L'accès à la totalité de ... «Le Monde, 7月 15»
4
Le marché de l'Art en folie !
Cette industrie dévoreuse de pièces muséales est l'un des facteurs primordiaux de la croissance spectaculaire du Marché de l'Art. Le Marché́ de l'Art est ... «UP Magazine, 7月 15»
5
Dimanche à Sable-sur-Sarthe - 9e étape du Trophée Vert : Ultima …
Sur la piste, Ultima Keroda a justifié sa réputation de “dévoreuse de gazon” en remportant cette épreuve en faisant grosse impression. Vite en ... «Paris Turf, 7月 15»
6
Objectif Tournier, une vie de lettres
Tiffauges est un ogre dont la pulsion dévoreuse va s'inverser en vocation nourricière. La polémique autour du Roi des Aulnes a été nourrie par ... «Libération, 7月 15»
7
Voie d'Avenir : une réunion avant l'enquête publique
... d'avenir, Tracé T3, dédiée aux camions, pollueuse, destructrice de terres agricoles et de paysages typiques, dévoreuse d'argent publique». «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Comment une Américaine a perdu un œil après un "mud day"
Selon CBS, l'Américaine aurait en réalité été touchée par une fasciite nécrosante, (connue sous le nom de "maladie dévoreuse de chair"), une ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
9
Une nouvelle identité pour les éleveurs bovins
... et les associations qui les représentent de réaliser les différents et nombreux dossiers administratifs qui reflètent une bureaucratie dévoreuse ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Elle perd la vue après avoir reçu de la boue dans l'oeil
... une coupure ou une morsure et entraînent une grave infection de la peau appelée "fasciite nécrosante" ou "maladie dévoreuse de chair". «Medisite, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dévoreuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devoreuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA