アプリをダウンロードする
educalingo
dissident

"dissident"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISSIDENTの発音

dissident


DISSIDENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSIDENTはどんな意味ですか?

不一致

異議申立人とは、コミュニティまたはそのメンバーであった当事者から離れた人物を指します。 彼はもはやこれまで提出しなければならなかった権威の合法性を認識しなくなった。 したがって、「反体制派」という用語は、彼が居住者である国の政治制度を多かれ少なかれ根本的に紛争する人物を表すために使用される。

フランス語辞典でのdissidentの定義

ディクショナリーにおける反体制派の定義は、教義のために放棄されたのは、最大数の位置またはそれが所属するコミュニティの位置を広げているということです。

DISSIDENTと韻を踏むフランス語の単語

accident · affident · bident · confident · coïncident · dent · incident · non-résident · occident · prince-président · provident · prudent · précédent · président · rectident · résident · strident · trident · vice-président · évident

DISSIDENTのように始まるフランス語の単語

dissertation · dissertatrice · disserter · dissidence · dissimilaire · dissimilation · dissimiler · dissimilitude · dissimulable · dissimulant · dissimulateur · dissimulation · dissimulatrice · dissimulé · dissimuler · dissipateur · dissipation · dissipatrice · dissipé · dissiper

DISSIDENTのように終わるフランス語の単語

adent · antécédent · ardent · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · excédent · imprudent · impudent · jurisprudent · placement · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

フランス語の同義語辞典にあるdissidentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSIDENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissident»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISSIDENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dissident»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissident»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSIDENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissidentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissidentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissident»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

持不同政见
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disidente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dissident
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मतभेद करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منشق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

диссидент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissidente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নমতাবলন্বী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dissident
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dissident
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

反体制派
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의견을 달리하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dissident
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng chính kiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dissident
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhalif
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissidente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dysydent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисидент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disident
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dissident
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dissident
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dissident
5百万人のスピーカー

dissidentの使用傾向

傾向

用語«DISSIDENT»の使用傾向

dissidentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissident»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dissidentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISSIDENT»の引用

dissidentという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Koster
Un dissident en essence est un décédant en puissance.

«DISSIDENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissidentの使いかたを見つけましょう。dissidentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viktor Orekhov: Un dissident au KGB
Moscou, août 1978. Le capitaine du KGB Viktor Orekhov est arrêté et condamné à huit ans de réclusion dans un camp de régime sévère.
Nicolas Jallot, 2011
2
Edward Hopper, le dissident
Peu de peintres ont incarné l'américanité de façon aussi manifeste qu'Edward Hopper (1882-1967), dont les toiles les plus fameuses (Un bar de nuit, Chambres avec vue sur la mer, Gas, Hotel Room, Maison près du chemin de fer), à mi ...
Claude-Henri Rocquet, 2012
3
Dissident Dans la Révolution: Victor Serge, Une Biographie ...
Susan Weissman s'attache dans cette biographie à nous faire découvrir un Serge inattendu: elle nous fait suivre pas à pas le développement de la pensée et de l'action de l'auteur de S'il est minuit dans le siècle.
Susan Weissman, 2006
4
Le dissident et l'institution ou Alice au pays des normes
L'INTERACTION SPÉCIFIQUE Que nous apporte cette descente dans le souterrain aux côtés d'Alice - dissident et de ceux qui défendent les normes '.7 La découverte de ce jeu des dimensions projetées, qui règle en permanence nos ...
Maryvonne David-Jougneau
5
Lettres sur des sujets religieux, ou Correspondance entre un ...
Je suis membre de l'église de Rome , il est dissident. Je sens au dedans de moi- même une conviction que mon église est la vraie Eglise de Jésus-Christ; et il sent la même chose par rapport à la sienne. Dans nos controverses familières il lui ...
6
Les mondes chiites et l'Iran
14. Shari'ati,. le. dissident. Sara. Shari'ati. L'œuvre de l'écrivain 'Ali Shari'ati (1933 -1977) se situe à la confluence de plusieurs disciplines qu'il associa de façon originale et personnelle : littérature, histoire, sociologie. Son œuvre présente ...
Sabrina Mervin, 2007
7
Meurtre d'un dissident: l'empoisonnement d'Alexandre ...
Le 23 novembre 2006, Alexandre Litvinenko, ancien agent du KGB réfugié à Londres, mourait empoisonné.
Alex Goldfarb, Marina Litvinenko, 2007
8
Dissident Chinois: Gao Xingjian, Liu Xiaobo, Hu Jia, AI ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
‎2011
9
Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature
... engagée dans une recherche sociologique, à partir de cas concrets, sur ce que j'ai appelé la dissidence institutionnelle. Dix ans plus tard, je soutenais une thèse en Sorbonne1 qui a donné lieu, entre autres, à un premier livre : Le dissident ...
‎2001
10
Mouvement Chrétien Dissident Avant la Réforme: Unitarisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«DISSIDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissidentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
Depuis le 4 juillet, Avignon bat au rythme du plus grand festival de théâtre du monde. Face à un IN pointu et souvent inaccessible, le OFF ... «The Dissident, 7月 15»
2
Régionales : le député Christophe Cavard se lance dans la bataille …
Après l'annonce de la candidature du maire dissident PS de Montpellier, Philippe Saurel, c'est au tour du député Christophe Cavard de se ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ? - Libération
... Schénardi et moi, à nous trois, on a presque un siècle de combat au FN», se targue Hubert de Mesmay, autre conseiller régional dissident, ... «Libération, 7月 15»
4
Au Cameroun, le Comité national olympique annule à nouveau des …
Saisie pour faits d'irrégularités par un administrateur dissident de ladite instance, Abdouraman Hamadou, elle a également estimé que le ... «Camer Post, 7月 15»
5
A Notre-Dame-des-Landes, la lutte se nationalise - The Dissident
De gauche à droite : Daniel Ibanez de No-TAV (TGV Lyon-Turin), Stéphane Peron (contre le Center Parcs de Roybon), Françoise Verchère ... «The Dissident, 7月 15»
6
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
Ce groupe dissident demande au patriarche copte-orthodoxe de réintroduire un règlement de 1938 qui prévoyait neuf motifs valables de ... «La Croix, 7月 15»
7
Nucléaire iranien : tout ce que vous devez savoir sur un accord …
Un dissident iranien, Alireza Jafarzadeh, révèle la construction, dissimulée par Téhéran, d'un site d'enrichissement d'uranium à Natanz et ... «Le Monde, 7月 15»
8
Les Demains dans la terre : l'avenir est dans le pré
The Dissident, c'est quoi ? C'est qui ? Courrier des lecteurs · L'Atlas des Dissidents. The Dissident. Böll .... Lire aussi sur The Dissident :. «The Dissident, 7月 15»
9
Alexis Tsipras : « J'assume la responsabilité d'un texte auquel je ne …
... peut-on lire sur le site Iskra, le forum où s'expriment les opinions de la Plate-forme de gauche, ce mouvement dissident situé à l'aile gauche ... «Le Monde, 7月 15»
10
Un groupe dissident cubain demande à rencontrer le pape en …
Le groupe dissident des Dames en blanc a demandé à rencontrer le pape François lors de sa prochaine visite à Cuba en septembre, ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissident [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissident>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA