アプリをダウンロードする
educalingo
hérétique

"hérétique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHÉRÉTIQUEの発音

hérétique


HÉRÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉRÉTIQUEはどんな意味ですか?

異端

古代では、異端という言葉は単に思想の学校を指定しました。エピキュラスの庭はそのようなものでした。 私たちの時代の最初の千年の間にキリスト教の教義を徐々に定義した評議会の過程で、「異端」という概念はしばしば「正統性」の概念に反対していました。 それは三位一体の教会の歴史学における敬虔な価値を得ており、それ以来、異端という言葉は、思想の分野で一般に受け入れられているものの枠組みの外で考えられている意見、教義、 、知識、宗教。 ミシェル・セルレスによれば、誰かが常に異端者です。トリニタリスト自身は、451年以前の教義を保存していたアンテ・カルセドニアのキリスト教徒の目には、「異端」です。聖書は Heresy、ストックホルムのGustaf Vasakyrkan教会で。

フランス語辞典でのhérétiqueの定義

辞書の異端者の定義は、異端を構成するものです。

HÉRÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

HÉRÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

héréditaire · héréditairement · hérédité · hérédo · hérésiarque · hérésie · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité · hérético-schismatique · hérissé · hérissement · hérisser · hérisson · hérissonne · hérissonné · hérissonner · héritable · héritage

HÉRÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるhérétiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉRÉTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hérétique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HÉRÉTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hérétique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hérétique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÉRÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hérétiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhérétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hérétique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

异教徒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hereje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heretic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

еретик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

herege
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাষণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hérétique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ketzer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

異端者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이교도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heretic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heretic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eretico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

heretyk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

єретик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eretic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ketter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kättare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjetter
5百万人のスピーカー

hérétiqueの使用傾向

傾向

用語«HÉRÉTIQUE»の使用傾向

hérétiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hérétique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hérétiqueに関するニュースでの使用例

例え

«HÉRÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhérétiqueの使いかたを見つけましょう。hérétiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satan hérétique: Histoire de la démonologie (1280-1330)
Alain Boureau est directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales.
Alain Boureau, 2004
2
Khalil l'Hérétique
Un jeune moine, Khalil, est chassé de son couvent par les autres moines auxquels il reprochait de vivre de simonies et d'abuser de la générosité d'un peuple pauvre et crédule.
Khalil Gibran, 2000
3
L'impératif hérétique: les possibilités actuelles du ...
Ceci n'est pas un livre de dévotion ni de spiritualité.
Peter Ludwig Berger, 2005
4
L'Enfant hérétique
Son premier « Dieu », Gérard Bessière le rencontra à l'âge de quatre ou cinq ans : c'est ainsi qu'il nomma le gros insecte qu'il trouva un jour sans vie dans la cour de sa maison, à Luzech près de Cahors.
Gérard Bessière, 2004
5
L'Évangile hérétique
Une formidable partie d'échecs historique et religieuse se met alors en place. Adrian Dawson nous propose avec ce thriller au suspense oppressant un inoubliable voyage dans les mystères de La Bible.
Adrian DAWSON, 2012
6
Discipline hérétique: esthétique, psychanalyse, religion
Non-philosophie, le Collectif, après avoir publié le Dictionnaire de la non-philosophie (1998, Kimé) et s'être renouvelé avec l'entrée de jeunes chercheurs, publie ici des essais élaborés dans l'esprit de la non-philosophie.
Non-Philosophie, le Collectif, Danilo de Almeida, 1998
7
FRANCESCO PUCCI, HÉRÉTIQUE
Francesco Pucci fut l’un des plus importants penseurs et réformateurs italiens de la seconde moitié du XVIème siècle.
Alexis Mourre, 2002
8
Hérétique ou saint?: Henry Arnauld, évêque janséniste ...
Henry Arnauld, évêque janséniste d'Angers au XVIIe siècle Isabelle Bonnot- Rambaud. isl£ï .53 g 2 « — o os eô 3 V «• F !; S M o I g Jj o> ***• «I s> •«* S^. HENRY ARNAULD EVEQUE D'ANGERS 529. 1 t- 3 3 00 i2 U Tf S § — s ~S S .
Isabelle Bonnot-Rambaud, 1984
9
Thomas Merton: la voie spirituelle d'un hérétique
Thomas Merton est désormais reconnu comme l'une des grandes figures spirituelles du XXe siècle, l'une des plus complexes et des plus attachantes aussi.
Michael W. Higgins, 2001
10
Dante revolutionnaire et Socialiste mais non hérétique ... ...
comprenant que, dans cette manière de retourner un «titre contre lui-même, il y a quelque chose d'assez «piquant pour qu'un auteur s'y laisse facilement sé- « duire, » pense que le titre de notre livre ne doit être que Dante non hérétique; M.
Ferjus BOISSARD, Eugène AROUX, 1858

用語«HÉRÉTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhérétiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daech : les enfants s'entraînent à la décapitation sur des poupées …
Yahya était membre d'une minorité kurdophone, considérée comme hérétique par Daech. En 2014, les extrémistes de l'autoproclamé Etat ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Le groupe Etat islamique revendique une attaque au Yémen
L'explosion a retenti devant une mosquée utilisée par des Houthis, une organisation chiite considérée comme hérétique par les membres de ... «Boursorama, 7月 15»
3
Deleuze pédagogue - Mediapart
N'est-ce pas à travers le risque qu'il prend de heurter une croyance auquel il doit une partie de son succès hérétique des années 1970 que se ... «Mediapart, 7月 15»
4
Chine : onze membres d'une secte hérétique condamnés à des …
YINCHUAN, 17 juillet (Xinhua) - - Onze membres de la secte hérétique Mentuhui ont été condamnés à des peines de prison dans la région ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
5
The Vampire Diaries saison 7 : Deux nouveaux personnages … - Melty
Alors qu'hier nous vous apprenions que Justice Leak rejoignait le casting de la saison 7 de The Vampire Diaries pour y jouer l'hérétique ... «melty.fr, 7月 15»
6
Etat islamique : cette nouvelle vidéo de propagande qui montre un …
... Palmyre prise par l'EI au mois de mai. Le site archéologique a depuis été ravagé, les islamistes radicaux le considérant comme hérétique. «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Arts martiaux. 80 kendokas à Dinard
Certains iraient même jusqu'à la juger hérétique, mais les participants viennent du monde entier et tout le monde y trouve sa place, quel que ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Pour la fin du Ramadan, la cathédrale de Djakarta ouvre ses portes
... (Djakarta-Sud) fréquentée par des ahmadis, branche de l'islam tenue pour hérétique par les musulmans sunnites, majoritaires en Indonésie. «Églises d'Asie, 7月 15»
9
Le 14 juillet… en l'absence du Roi
... en l'occurrence celui de leurs dettes, pour remplir le tonneau des Danaïdes des budgets grecs, voilà bien du socialisme hérétique et relaps. «Nouvelles de France, 7月 15»
10
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Imaginez que dans un atelier universitaire de création littéraire, le professeur ou le maître d'atelier fournisse les matériaux suivants à ses ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hérétique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heretique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA