アプリをダウンロードする
educalingo
dorloteuse

"dorloteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDORLOTEUSEの発音

dorloteuse


DORLOTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DORLOTEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

DORLOTEUSEのように始まるフランス語の単語

doreur · doreuse · dorien · dorienne · dorique · doris · dorlotage · dorlotement · dorloter · dorloteur · dormailler · dormance · dormant · dormeur · dormeuse · dormir · dormitif · dormition · dormoter · doronic

DORLOTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるdorloteuseの類義語と反意語

同義語

«dorloteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORLOTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorloteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdorloteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dorloteuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

dorloteuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dorloteuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dorloteuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dorloteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dorloteuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

dorloteuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dorloteuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dorloteuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dorloteuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dorloteuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dorloteuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

dorloteuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

dorloteuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dorloteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dorloteuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dorloteuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dorloteuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dorloteuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dorloteuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dorloteuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dorloteuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dorloteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dorloteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dorloteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dorloteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dorloteuse
5百万人のスピーカー

dorloteuseの使用傾向

傾向

用語«DORLOTEUSE»の使用傾向

dorloteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorloteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dorloteuseに関するニュースでの使用例

例え

«DORLOTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdorloteuseの使いかたを見つけましょう。dorloteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drôle de jeunesse
Maman, la dorloteuse, la nourricière, la mère. Involontairement, durant des années, je l'ai reléguée aux images de mon enfance, sans l'associer le moins du monde à mon adolescence. C'était en quelque sorte l'absente, à la maison comme ...
Pascale Touré-Leroux, 2011
2
Lettres Sud
Avec les roses que je t'offre, toi la femme exténuée et défaite, sceptique et méfiante, timorée et craintive, anxieuse et douteuse, Tu deviens câline, dorloteuse et cajoleuse pour me déstabiliser d'un seul regard, moi l'homme qui ne t'Aime pas ...
Ammar Dhouib
3
La Nouvelle revue
... un chuchotis doucement ému, confidentiel, char, meur comme un délicat et subtil aveu, aveu sincère que demain et toujours la bonne Nature me répéterait avec de nouvelles inflexions câlines, une grâce persuasive, insinueuse, dorloteuse.
4
Une belle dame passa
Adolphe Retté. Depuis, vers des femmes pâles Je vais parmi les oiseaux. 0 Tristesse dorloteuse, 0 charitable Menteuse, Garde mon âme du Réel, Pose tes mains sur mon rêve, Donne-moi l'aube de tes yeux : J'y vois passer sur l'or des ...
Adolphe Retté, 1893
5
Le Moniteur du bibliophile: gazette littéraire, anecdotique ...
Je n'en finirais pas si j'apportais ici de la malice ou de l'acrimonie : mais franchement je medouloiedevant cette phraséologie expressionnée et dorloteuse. Il est vrai que M. Uzanne est consolé d'avance par les éloges diamantés et dupeurs ...
6
Poésie, I ... 1887-1892
Adolphe Retté. Depuis, vers des femmes pâles Je vais parmi les oiseaux. O Tristesse dorloteuse, O charitable Menteuse, Garde mon àme du Réel, Pose tes mains sur mon rêve, Donne-moi l'aube de tes yeux : J'y vois passer sur l'or des ...
Adolphe Retté, 1898
7
Revue générale
Cette dorloteuse de génie a eu un «nfant dans le ciel. Si Eugénie de Guérin, que M. Giraud a appelée une âme frôleuse de directrice laïque, n'a pas eu, par les sentiments dont elle débordait, un équilibre parfait, elle a du moins atteint les ...
8
Vie de Verhaeren
dans cette maison « chaude, dorloteuse », et où on le traite en ami d'ancienne date. Qu'elle ne craigne pas pour lui un excès de fatigue : Hier, à Zwolle, j'ai bien lu et cela m'a fait plaisir à moi-même de donner une conférence. Je crois que ce  ...
André Mabille de Poncheville, 1953
9
La surprise du lieu: récits
Le soleil ressemble à un petit enfant, très rond, très pâle, effaré, dans les bras de la brume dorloteuse. Nourrice enveloppante au point d'étouffer. On discerne ses aréoles bleues. Des grumeaux de brume parviennent à s'infiltrer dans l'essieu ...
Charles Dobzynski, 2007
10
Don Juan 40: roman
(Puisqu'elle le traitait avec tendresse, il augura qu'elle était une dorloteuse.) — Oui, bien sûr. Et pas d'un seul, de tous. — M. Georges souhaite que nous soyons pris ensemble, lui et moi. Peux-tu revenir dans trois quarts d'heure ; le temps ...
Yves Salgues, 1995

用語«DORLOTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdorloteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noël au Capitole : «Un moment de rêve avec les Iréels»
Il y en a qui sont excessivement émus par certains personnages parce qu'ils font écho en eux, comme «la dorloteuse d'enfance». D'autres ... «LaDépêche.fr, 12月 13»
2
Le spectacle de Noël fait-il peur aux enfants ?
... qui racontent des histoires comme le Chasseur de terreur, la Dorloteuse d'enfant, la Brodeuse d'amour ou encore l'Accompagneur d'absent. «LaDépêche.fr, 12月 13»
3
Illuminations de Noeël : coup d'envoi le 29 novembre
Baptisés de noms poétiques, comme La Dorloteuse d'Enfance, La Berceuse de Secrets, la Bordeuse d'amour, 17 comédiens se relaieront, ... «LaDépêche.fr, 11月 13»
4
Fréthun : La nouvelle crèche ouvre ses portes au public ce vendredi
Au cœur du multi-accueil, on découvre un coin pour les jeux d'imitation, la dorloteuse pour les animations de langage et le coin réservé aux ... «La Voix du Nord, 9月 13»
5
Voyage au cœur du gaspi des supermarchés parisiens
Comme une grand-mère dorloteuse, la grande distribution prévoit toujours trop grand. Et dispose d'une formidable capacité de réaction. «Terra eco, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dorloteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dorloteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA