アプリをダウンロードする
educalingo
espèce

"espèce"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESPÈCEの発音

espèce


ESPÈCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESPÈCEはどんな意味ですか?

生命科学では、この種は系統学の基本的分類群です。 科学文献にはこの種の定義が20以上あります。 最も一般的に受け入れられている定義は、Ernst Mayrによって述べられた種の生物学的概念である。種は個体群または個体群であり、その個体は個体間で潜在的に複製可能であり、潜在的に生殖可能であり、 自然条件の したがって、種は遺伝子フローが可能な最大集団単位であり、同じ種の個体は生殖の観点から他の同等物から遺伝的に単離される。 しかし、妊娠可能性の基準は必ずしも確かめることはできません。化石、無性生物、または種を観察することがまれで困難な場合です。

フランス語辞典でのespèceの定義

辞書中の種の最初の定義は、感覚に影響を及ぼし、知覚現象を生じさせる物体の外部画像である。 種の別の定義は、聖職者と忠実な者との親交のために提供されたキリストの存在のサインで聖餐式のお祝いの間に聖別されたパンとワインです。 種は生物の分類のレベルでもあり、属の直下に置かれており、亜種や品種を含む。

ESPÈCEと韻を踏むフランス語の単語

anti-pièce · arrière-nièce · arrière-petite-nièce · bembèce · demi-pièce · emporte-pièce · nièce · petite-nièce · pièce · périthèce · sous-espèce · sténoèce · tire-pièce

ESPÈCEのように始まるフランス語の単語

espagnolette · espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalier · espalme · espalmer · espar · esparcette · espèces · espérance · espérantiste · espéranto · espère · espère à l´ · espérer · espiègle · espièglerie · espingole

ESPÈCEのように終わるフランス語の単語

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

フランス語の同義語辞典にあるespèceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESPÈCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«espèce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ESPÈCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«espèce»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espèce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPÈCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espèceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのespèceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«espèce»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

种类
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

especies
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

species
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espécies
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

espèce
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

spesies
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spezies
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spesies
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இனங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रजाती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

specie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gatunek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

specie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spesies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arter
5百万人のスピーカー

espèceの使用傾向

傾向

用語«ESPÈCE»の使用傾向

espèceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espèce»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、espèceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESPÈCE»の引用

espèceという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Sachs
En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
2
Xénophon
Il est facile à quiconque est né homme de gouverner toute espèce d'animaux, plutôt que des hommes.
3
Leibniz
Chaque corps organique d’un vivant est une espèce d’automate naturel.
4
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
5
Herbert George Wells
Il n'y a qu'une espèce d'hommes qui soit totalement responsable de son propre malheur, celle des hommes qui trouvent la vie morne et ennuyeuse.
6
Léon Bloy
On dirait que la douleur donne à certaines âmes une espèce de conscience. C'est comme aux huîtres le citron.
7
René Girard
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
8
Camille Laurens
L’ami est triste, toujours, c’est une espèce de chagrin d’amour.
9
Tim White
Nous sommes une espèce jeune, un singe technologiquement sophistiqué, bipède doté d'un cerveau, avec un impact planétaire et des aspirations extraterrestres.
10
Roy Lewis
La spécialisation, cela met tôt ou tard un terme au progrès d’une espèce.

«ESPÈCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からespèceの使いかたを見つけましょう。espèceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'espèce
Histoire de la notion d' espèce. La constitution intime de l'espèce. Les unités de la systématique. Monographies d'espèces. La naissance des espéces.
Lucien Cuénot, Lucien Claude Marie Julien Cuénot, 1936
2
Argumentaires de l'une et l'autre espèce de femme: le statut ...
Les argumentaires de l'une et l'autre espèce de femme visent à définir les modalités argumentatives de l'exemplum dans des textes de littérature française qui affirment l'infériorité ou " échaffaudent " la thèse de la ...
Marie-Claude Malenfant, 2003
3
L'espèce humaine est-elle titulaire de droits ?: actes de la ...
actes de la Journée d'étude "L'espèce humaine est-elle titulaire de droits", Lecce, 02 mars 2006 Attilio Pisanò. L'Espèce humaine est-elle un sujet de droit ? Antonio Tarantino 1. L'espèce humaine est-elle titulaire de droits ? ; 2. Analyse du ...
Attilio Pisanò, 2008
4
Espèce de savon à culotte !
" Barbouilleux des pois ", " crocheteuse de culottes ", " tate-poule ".
Catherine GUENNEC, 2012
5
Espèce d'homme !
L'essai de Michel Treguer est un livre dégrisant.
Michel Treguer, 2007
6
Le sacre de l'espèce humaine: Le Droit au risque de la ...
Obsédées par la constitution génétique et biologique, les dispositions relatives à la bioéthique sèment le trouble dans les fondements mêmes du droit, remettant en cause la notion de sujet de droit et s'apprêtant à exclure de l ...
Philippe Descamps, 2009
7
Essai sur l'histoire de l'espèce humaine
De l'Espèce humaine en général. CHAPITRE PREMIER. De THomme comparé aux Animaux. Parmi cette multitude d'êtres vivans que la nature a répandus d' une main libérale sur* la surface de la terre, c'est à l'homme qu'elle accorda la ...
Charles Athanase Walckenaer, 1798
8
Botanique systématique des plantes à fleurs: une approche ...
CHAP1TRE 2 ESPÈCES ET SPÉC1AT1ON 2.1 LA NOT1ON D'ESPÈCE La notion d'espèce est la pierre angulaire de la botanique systématique comme de la biologie ou de l'étude de la biodiversité. L'espèce est en effet l'unité ou la mesure ...
‎2002
9
Description d'une nouvelle espèce d'unio du Périgord: unio ...
Cette espèce est considérée par M. Miehaud comme appartenant 2' la première section, mais ses rapports avec l'U. pietorum me paraissent de nature a l'en rapprocher davantage; elle est au nom-, lire des espèces qui forment la transition de ...
Charles Des Moulins, 1832
10
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Le Courlis , première espèce 344 I.c Corlicu , ou petit Courlis, seconde espèce. . 345 Le Courlis vert, ou Courlis d'Italie, troisième espèce id. Le Courlis brun , quatrième espèce 346 Le Courlis tacheté , cinquième espèce. . . . id. Le Courlis a  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838

用語«ESPÈCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespèceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
Ce maître de l'illusion n'est autre qu'une espèce singulière de coléoptère. Récemment, des scientifiques ont découvert les étonnants moyens ... «Toolito, 7月 15»
2
Des scientifiques tentent de ramener à la vie une espèce de …
Recréer une espèce disparue est un fantasme sur le point de devenir réalité grâce à une équipe de chercheurs australiens. Mike Archer et ses ... «Maxisciences, 7月 15»
3
Une espèce rare de chauve-souris découverte dans le Rhône
Il s'agit de la grande noctule, une espèce chauve-souris "rare et méconnue". Les deux associations rappellent qu'il existe 30 espèces, sur les ... «mLyon, 7月 15»
4
Espèce en voie de disparition
Elles sont trop peu nombreuses, une espèce en voie de disparition. Voilà sans doute pourquoi les amateurs se tournent de plus en plus vers ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Mountain Men :« Un espèce de coup de foudre musical »
Mr Matt : Ça a été un espèce de coup de foudre musical. Extérieur/Intérieur, y a-t-il un univers que vous préférez quand vous montez sur scène ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
6
Un Pétrel Noir de Bourbon espèce en voie de disparition a retrouvé …
Une étude est en cours pour tenter de sauvegarder l'espèce, des actions comme la limitation de la pollution lumineuse ou la lutte contre les ... «Réunion 1ère, 7月 15»
7
Une espèce menacée à la ferme aux crocodiles de Pierrelatte
Trois crocodiles de Siam viennent de rejoindre la ferme aux crocodiles dans la Drôme. Cette espèce vivant en Asie est menacée de disparition. «France Bleu, 7月 15»
8
Une nouvelle espèce de dinosaure vieille de 79 millions d'années …
"Wendy Sloboda a un sixième sens pour découvrir des fossiles intéressants. Elle est certainement l'une des meilleurs chasseurs de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Le nom d'une chercheuse albertaine pour une nouvelle espèce de …
Publié jeudi le 9 juillet 2015 à 01 h 25 Une maquette du Wendiceratops est exposée au Musée royal de l'Ontario. Crédit photo : Natalie ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
10
Paiement en espèce interdit au delà de 1000 euros dès le 1er …
En application de la directive du code monétaire et financier relatif à l'interdiction du paiement en espèce de certaines créances, l'Etat français, ... «Marais.Evous.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espèce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/espece>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA