アプリをダウンロードする
educalingo
empennage

"empennage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMPENNAGEの発音

empennage


EMPENNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPENNAGEはどんな意味ですか?

尾翼

尾翼は、航空機のピッチとヨーの安定性と操縦性を保証する一連の固定および移動プレーンです。

フランス語辞典でのempennageの定義

辞書のempennageの定義はempennerの動作です。 普通は羽の踵の両側に固定され、その軌道の安定性を確保することを意図している。

EMPENNAGEと韻を踏むフランス語の単語

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · pilonnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

EMPENNAGEのように始まるフランス語の単語

empaumure · empêché · empêchement · empêcher · empêcheur · empêcheuse · empeigne · empeinturlurer · empellement · empenne · empennelage · empenner · empereur · emperler · emperruqué · empesage · empesé · empeser · empesté · empester

EMPENNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage · ébourgeonnage

フランス語の同義語辞典にあるempennageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPENNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«empennage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empennage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPENNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empennageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempennageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empennage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

尾翼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

empenaje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

empennage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ के पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجموعة الذيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хвостовое оперение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empenagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

empennage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

empennage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

empennage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leitwerk
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

尾翼
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

empennage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

empennage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

empennage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

empennage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuyruk bölümü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impennaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opierzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвостове оперення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ampenaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

empennage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

empennage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

empennage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

empennage
5百万人のスピーカー

empennageの使用傾向

傾向

用語«EMPENNAGE»の使用傾向

empennageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empennage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、empennageに関するニュースでの使用例

例え

«EMPENNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempennageの使いかたを見つけましょう。empennageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
Dans le cas d'un empennage à trois plumes, on distingue la plume Coq qui est placée perpendiculairement et extérieurement à la fenêtre d'arc de manière à ne pas faire tressauter le tube lors de son passage. Les plumes Poules, grâce à leur  ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
2
Guide pratique pour les archers traditionnels
Taille et forme des plumes C'est une question d'optique et de performance. D'une façon générale, un empennage long et large est beau, produit au vol un bruissement agréable et est plus tolérant qu'un empennage court et étroit. De grandes ...
Hilary Greenland, 2000
3
Chasse à l'arc
Et comme ce qui est le plus facile à changer (pour nos ancêtres), et ce qui coûte le moins cher (pour nous), c'est l'empennage, allons-y gaiement : de 3 je passe à 4 plumes, les 5 pouces ne suffisent pas, je décolle et je remplace par des 5 ...
Menu,, Jean-Pierre Menu, Jean-Max Lecaille, 1985
4
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
3.1.2. Empennage. Symboles Seh Ъен £eh <Р25%ЕН Leh Seh S : Désignation : Surface de l'empennage : Envergure de l'empennage, c'est-à-dire la distance entre les deux extrémités de l'empennage. b2 : Allongement de l'empennage Xeh ...
Élodie Roux, 2007
5
250 réponses aux questions d'un chasseur à l'arc
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg. 74. Quels empennages ? Pour la chasse, nous l'avons indiqué, il existe deux principaux types d'empennage. D'abord les empennages classiques de faible largeur, ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg, 2006
6
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
Les charges à appliquer pour l'empennage horizontal et l'empennage vertical sont précisées du § 3.34 au § 3.40. Ces calculs ne présentent pas de difficultés particulières. Par ailleurs, la prévention des problèmes dus au flottement conduit à ...
Henri Fékété, 2010
7
Manuel de la chasse à l'arc
Pour la chasse, un empennage de forme parabolique est recommandé car c'est la forme engendrant le moins de bruit en vol. Empennage Flu-Flu : pour des raisons de sécurité, il est indispensable, lors du tir de petit gibier en vol ou perché, ...
Luc Barbier, 1996
8
Le petit gibier: conservation des espèces, aménagement des ...
L'EMPENNAGE Ensemble des plumes collées sur la partie arrière du fût, soit plumes naturelles soit lames plastiques souples (ou vanes), il assure et stabilise la trajectoire de la flèche. Les vanes sont insensibles à la pluie et plus ...
Gérard Pasquet, 2006
9
Avions Robin
Et Pierre Robin de reprendre : « Pour ce faire, il ne fallait surtout pas supprimer l' empennage en "V" puisque c'était un ATL déjà certifié mais équipé d'un moteur Lycoming qui marche ». M. George Megrelis (1) (nouveau patron des Avions ...
Xavier Massé, 2001
10
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
L'empennage offre alors un angle d'attaque et subit une portance qui remet la flèche sur sa trajectoire initiale. C'est le principe des empennages de fusées et d' avion, et le safran d'un bateau joue le même rôle. Si une vague provoque une ...
Pierre-Yves Bely, 2004

用語«EMPENNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempennageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ULM Volandi ou l'autonomie retrouvée des pilotes handicapés …
J'ai commencé la construction d'un appareil fin 2013 à partir d'un empennage et deux ailes de Savannah que j'avais récupérés et en moins de ... «AeroBuzz.fr, 7月 15»
2
Retour sur les E-Fan 2.0 et 4.0 de VoltAir
Ils partageront une même technologie (composites à base de fibres de carbone) et une architecture similaire avec voilure basse, empennage ... «aeroVFR, 7月 15»
3
Classic Festival
La version de série Su-26M possède un empennage remanié et une hélice tripale de la société allemande MT-Propeller. Une version ... «Cigale FM, 7月 15»
4
Du renfort pour le musée Aeroscopia
Mais aussi l'atypique Microstar VariViggen, avec deux moteurs superposés et un empennage canard. Son constructeur, Léo Chagnes, l'a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Un avion de EgyptAir heurte un autre appareil au sol
... l'Embraer aurait été très sérieusement endommagé par l'un des réacteurs de l'Airbus qui aurait arraché une partie de l'empennage arrière. «Crash-Aérien, 7月 15»
6
Le Microstar Variviggen exposé à Aeroscopia
L'empennage canard est mis en valeur et les deux sorties de tuyères des turbines bien visibles. Partant du Variviggen, un biplace tandem de ... «AeroBuzz.fr, 7月 15»
7
Solar Impulse 2: une surchauffe des batteries bloque l'avion solaire …
Sa surface supérieure (ailes, empennage, cockpit, etc.) est entièrement recouverte de panneaux solaires. 17.000 cellules solaires alimentent ... «Sputnik France, 7月 15»
8
Ils seront au meeting de Prouvy: l'Embraer 121A Xingu de la Marine …
Disposant d'une aile basse cantilever et d'un empennage en « T » terminant une arête centrale proéminente, l'EMB 121 est mû par 2 turbo ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
A une semaine du sommet des BRICS, les Etats-Unis ont testé une …
La nouvelle version de B61 est équipée d'un empennage qui permet de diriger son vol. Il n'est pas non plus nécessaire d'utiliser un parachute. «Solidarité et Progrès, 7月 15»
10
Un Fouga Magister sur le tour de France
Reconnaissable à son empennage arrière en V (dit papillon), il a été fabriqué à un millier d'exemplaires, et utilisé par une vingtaine de pays. «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empennage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empennage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA