アプリをダウンロードする
educalingo
aile

"aile"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAILEの発音

aile


AILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaileの定義

辞書の最初のウィングの定義は、ほとんどの鳥や昆虫やいくつかの哺乳動物が飛ぶことを可能にするメンバーです。 翼のもう一つの定義は、胸の上部から翼の適切な部分につながっている太腿に行く肉質の部分です。 翼はまた、飛行のさまざまな方法を表現するために、翼に登って、嘴と膝を与えると言われています。 上昇するためには、翼の1つで弓を曲げ、主に他の翼の動きによって上昇することである。 ブーとペンネを与えることは、頭と頭の肢の二重の扇動によって飛行を加速することである。


AILEと韻を踏むフランス語の単語

agile · automobile · baile · bile · campanile · difficile · domicile · facile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

AILEのように始まるフランス語の単語

aiguiseuse · aiguisoir · aiguité · aiguïté · aigûment · ail · ailante · ailé · ailer · aileron · ailettage · ailette · ailhaut · ailier · aillade · aillée · ailler · ailleurs · aillie · ailloli

AILEのように終わるフランス語の単語

argile · asile · cortile · crocodile · docile · ductile · fossile · futile · hile · huile · infantile · mercantile · projectile · quartile · tactile · textile · toile · utile · versatile · voile

フランス語の同義語辞典にあるaileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aile»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ala
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крыло
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরূৎ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aile
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sayap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flügel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ウイング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

날개
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ala
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrzydło
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крило
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aripă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vleuel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fløy
5百万人のスピーカー

aileの使用傾向

傾向

用語«AILE»の使用傾向

aileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aile»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AILE»の引用

aileという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Neruda
La parole est une aile du silence.
2
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
3
Alphonse Daudet
La nuit tombe, vous frôle en passant de son aile noire toute humide.

«AILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaileの使いかたを見つけましょう。aileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sous L'aile Des Anges
Elie SOLTYS. tout court, c'est bien ainsi. Inutile de nous encombrer de ces termes entre nous... Comme je viens de vous le dire, les étages de base sont considérés comme simple reclassement. Les autres sont des degrés différents de ...
Elie SOLTYS
2
"La sieste sous l'aile du cormoran " et autres poèmes ...
Prolégomènes à l'étude des concepts religieux du Japon Hartmut Rotermund. pressé le cinquième jour du cinquième mois, etc. Minka-nichiyô— kôeki-hrji- taizen IV: 100]. Pour soulager quelqu'un qui souffre d'un saignement de nez, il est ...
Hartmut Rotermund, 1998
3
Avec ou sans aile
AVEC. OU. SANS. AILE. Avec ou sans elle Je reste fidèle. A ce bel amour Qui me lie toujours A son cœur blessé Que j'avais soigné. Je suis terrassé Elle s'est éloignée. Avec ou sans aile Elle, mon hirondelle, Moi le papillon Qui l'aimait, c' est ...
Philippe CORREC
4
Sous l'aile du concombre
Henri Girard. Aujourd'hui : triste et impardonnable retour à la case départ. Je suis d'autant moins enclin à vous pardonner que, répétons-le, là, tout bien pesé, dans le calme de ma chambre d'hôtel, j'ai l'intime conviction d'avoir tiré, pour mon ...
Henri Girard, 2003
5
L'aile du temps
Alain GERBER. DU MÊME AUTEUR Chez le même éditeur La Couleur orange, 1975 Le Bufi'et de la gare, 1976 Le Plaisir des sens, 1977 Le Faubourg des coups-de-trique, 1979 Une sorte de bleu, 1980 Prix du roman populiste, 1982 Le  ...
Alain GERBER
6
A TIRE D'AILE NOUVELLES
L'homme remonte enfin dans son automobile et parvient à l'extirper de la file, non sans avoir soulevé au passage l'aile avant de la malheureuse 205, gémissant de se voir ainsi martyrisée. Et pour parfaire le tableau, une partie du métal ...
Jeanne Benigno, 2011
7
Kitesurf: s'initier & progresser
En revanche, un profil aile d'avion (NACA) évite au maximum l'apparition de turbulences et favorise la créa- tion de forces portantes. Le vortex est un tourbillon de vent créé par la rencontre du vent qui passe sur l'aile (sur l'extrados) et de ...
Eric Beaudonnat, 2004
8
Sur l'Aile d'une Libellule
SUR L'AILE D'UNE LIBELLULE Petite libellule À la surface de l'eau ondule, Fouettant l'air chaud d'été De ses ailes irisées. Tu n'as que faire Des hommes et de leurs prières, De ceux qui s'entretuent Au nom de la foi Ou de je ne sais quoi,  ...
9
Et si j'étais île en étant aile
Fidji Broustet. Du même auteur dans la même collection Les mots derrière la porte. ProseCafé Editions Mérignac t, i TheBookEdition.com jj-iljuMiiLt 113 rue Barthélémy Delespaul 59021 Lille cedex Le code de la propriété intellectuelle interdit ...
Fidji Broustet
10
D'un battement d'aile
CHERCHÉ UN SENS À SA VIE Il était une fois une abeille appelée Isabeille. Cette abeille avait eu une enfance joyeuse, et pas- sait le plus clair de son temps à déguster toutes sortes de délices sucrés et vanillés. Elle s'était habituée à cette  ...

用語«AILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atlantic Air Industries sous l'aile d'un groupe - CFNEWS
Atlantic Air Industries sous l'aile d'un groupe. Le spécialiste toulousain de la maintenance aéronautique générant 11 M€ de revenus est repris ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
2
Rugby Championship - Afrique du Sud: Schalk Burger en 8 et Bryan …
Rugby Championship - Afrique du Sud: Schalk Burger en 8 et Bryan Habana à l'aile contre l'Australie. Par Tanguy Hamon. Dans cet article. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
3
5 profils dangereux quand son couple bat de l'aile - Canoe
Quand le couple bat de l'aile, c'est agréable de se confier à sa ou son meilleur ami. Mais quand ce dernier éprouve des sentiments en secrets ... «Canoë, 7月 15»
4
Plouëc-du-Trieux. L'aile d'une maison détruite par les flammes
Un feu s'est déclaré dans l'aile d'une longère, située à Kergrist en Plouëc-du-Trieux, ce lundi. Sur place depuis 9 h 30, les pompiers sont ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Kim Kardashian prend Mason sous son aile depuis la séparation de …
Kim Kardashian est une tante parfaite ! Depuis la séparation de Kourtney Kardashian et Scott Disick, elle a pris Mason sous son aile. «melty.fr, 7月 15»
6
Aile contre aile : Jacqueline Cochran/Jacqueline Auriol
Deux femmes, un même prénom, une même passion, l'aviation, et une même détermination, celle d'être la plus rapide au monde. «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Kobe Bryant décalé à l'aile ?
Avec Kobe Bryant, Lou Williams, Nick Young, D'Angelo Russell et Jordan Clarkson, Byron Scott a pas mal d'options pour son backcourt, mais ... «Basket Infos, 7月 15»
8
Le retour de Twin Peaks prend (encore) du plomb dans l'aile
La troisième saison de "Twin Peaks", annoncée en octobre 2014, a pris du retard. Prévue pour 2016, elle est dorénavant censée voir le jour en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Grèce : le tourisme prend du plomb dans l'aile
Si des centaines de milliers de touristes visitent actuellement la Grèce, les réservations de dernière minute ont diminué de 30% depuis ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
10
Dans l'Yonne, le binôme FN a du plomb dans l'aile
Dans l'Yonne, le binôme FN a du plomb dans l'aile. Lors d'une élection départementale partielle, le candidat FN a été éliminé au 1er tour. «L'Opinion, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA