アプリをダウンロードする
educalingo
gouverne

"gouverne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOUVERNEの発音

gouverne


GOUVERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUVERNEはどんな意味ですか?

政府

制御面は、流体中で作用する可動面であり、3つの軸のうちの1つに沿って移動する物体を制御するために使用される:・ピッチング: ▪ロール:順に横方向の傾き。 ▪ヨー:水平面内で回転して左または右に回転します。 それは一般に、その向きの変化が空気力学的または流体力学的な力を発生させる関節表面である。

フランス語辞典でのgouverneの定義

辞書におけるガバナンスの定義は統治の措置である。 船、ボートを指示する行為。 ガバナンスのもう一つの定義はtです。 商取引の どのような場合には行為のルールとして機能する必要があります。 この手紙はあなたをガバナーとして務めるでしょう。 日常生活における行為のルールとなるもの。

GOUVERNEと韻を踏むフランス語の単語

alterne · averne · baliverne · berne · caserne · caverne · cerne · citerne · externe · interne · lanterne · luzerne · moderne · paterne · perne · poterne · sterne · taverne · terne · verne

GOUVERNEのように始まるフランス語の単語

gouvernable · gouvernail · gouvernance · gouvernant · gouvernante · gouvernat · gouvernateur · gouvernatif · gouverné · gouvernement · gouvernementabilité · gouvernemental · gouvernementalement · gouvernementalisme · gouvernementaliste · gouvernementiste · gouvernementomane · gouverner · gouverneur · gouverneuse

GOUVERNEのように終わるフランス語の単語

aderne · alaterne · baderne · basterne · bateau-citerne · borne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · guiterne · lectisterne · lierne · navire-citerne · quaterne · sempiterne · subalterne · ultra-moderne · ultramoderne · vanterne

フランス語の同義語辞典にあるgouverneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOUVERNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gouverne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gouverne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOUVERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gouverneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgouverneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gouverne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

共治
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gobierna
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

governs
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

को नियंत्रित करता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يحكم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Управляет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

governa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gouverne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mentadbir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

regiert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

支配
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다스리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ringkih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிர்வகிக்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

idare eder
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

governa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rządzi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

управляє
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guvernează
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διέπει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reglerar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reglene
5百万人のスピーカー

gouverneの使用傾向

傾向

用語«GOUVERNE»の使用傾向

gouverneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gouverne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gouverneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GOUVERNE»の引用

gouverneという言葉で有名な引用文や文章
1
William Wallace
L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.
2
Louis de Bonald
Il faut, quand on gouverne, voir les hommes tels qu’ils sont, et les choses telles qu’elles devraient être.
3
Henry David Thoreau
Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.
4
Georges Elgozy
Les gouvernants gouvernent l’Etat ; les technocrates, les gouvernants ; et la vanité les gouverne tous.
5
Napoléon Bonaparte
On gouverne mieux les hommes par leurs vices que par leurs vertus.
6
Napoléon Bonaparte
L’imagination gouverne le monde.
7
Madame de Girardin
La femme règne et ne gouverne pas.
8
Charles-Guillaume Etienne
C'est l'opinion qui gouverne le monde.
9
Nicolas Machiavel
Le hasard gouverne un peu plus de la moitié de nos actions, et nous dirigeons le reste.
10
Adolphe Thiers
Le roi n’administre pas, ne gouverne pas, il règne.

«GOUVERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgouverneの使いかたを見つけましょう。gouverneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qui gouverne en Europe ?
Dominique Pélassy, docteur en science politique, est chercheur au C.N.R.S.
Dominique Pélassy, 1992
2
Qui gouverne?: l'Etat, le pouvoir et les patrons dans la ...
La société industrielle est en panne, non pas dans ce qu' elle est capable de fabriquer, mais dans l' usage social de ce qu' elle fabrique.
René de Vos, 1997
3
Ce n'est pas la rue qui Gouverne
L'île des esclaves" est une sorte de République ayant pour devise : "Un président fort pour un peuple fort".
Karim, 2010
4
Le vent gouverne: poème
Recueil de plusieurs poèmes qui aborde les thèmes du poétique, de l'autobiographique, du politique, du métaphysique, du généalogique et du paléolithique.
Christian Fumeron, 2004
5
Le feu gouverne
Eric Brogniet. Collection de l'Atelier Imaginaire Prix de Poésie Max-Pol Fouchet: 1982: Geneviève d'Hoop, Creuser la soif 1983: Anne Rothschild, Sept branches, sept jours 1984: Jean- Jacques Beylac, Le cœur biseauté 1985: Christiane ...
Eric Brogniet, 1986
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit encore d'Une femme qui a soin du ménage d'un homme veuf ou d'un célibataire. gouverne, s. f.T. de Commerce. Ce qui doit servir de rè, le de conduite dans une affaire. Cette lettre vont servira de gouverne. Il s'emploie quelquefois ...
Académie française, 1835
7
Vietnam 199: le monde se gouverne comme on cuit les petits ...
Le monde se gouverne comme on cuit les petits poissons est un roman de pure fiction.
Ian A, 2001
8
La Science Des Personnes De Cour, D'Epée Et De Robe: Qui ...
Gouverne 7 a. s m. 27 j. *6 Décembre 912. Le Siège vaque 9111.28 j. CXXII. 913 AnaftafeIII. 40ctob.. Gouverne 8 m. 3j. *é Juin 914. Le Siège vaque 5 m.27j. CXXIII. 9i.;Lando4 Décembre. Gouverne 4 m. 22 j. * 25 Avril 915. Le Siège vaque 4 j.
S. D. V. ¬de Chevigny, Pierre Massuet, Henri Philippe ¬de Limiers, 1752
9
L'étude des politiques publiques: les acteurs et leur pouvoir
Les politiques publiques et les processus de gouverne Au chapitre précédent nous avons proposé une définition provisoire des politiques publiques, basée sur les cinq concepts fondamentaux de la systémique. Dans le présent chapitre nous ...
Vincent Lemieux, 2002
10
Qui gouverne l'entreprise en réseau ?
Résultat d'une minutieuse enquęte de terrain chez d'importants industriels en France et au Canada, ce livre décrypte le fonctionnement des entreprises en réseau.
Fabien Mariotti, 2005

用語«GOUVERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgouverneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui gouverne le Maroc ? - Libération
Dans un contexte de crises et de conflits, l'étude du leadership politique revêt une importance capitale, car elle permet au moins d'éclairer les ... «libération, 7月 15»
2
Valérie Trierweiler en remet une couche sur les "sans-dents …
Après s'être tus longtemps, ils commencent à crier leur frustration de vendre quasi-à-perte' et le Louis XVI qui gouverne les sans-dents n'a ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Gironde : des buralistes neutralisent une dizaine de radars
C'est pas une voiture une cigarette, on l'achete pas pour le "statut social".... On est vraiment gouverne par une bande de vieillards seniles. «Boursorama, 7月 15»
4
Voir ailleurs, partie 1 | Métro
Mon ailleurs cet été, c'est la ville de New York, qui est sous la gouverne du maire Bill de Blasio. Au début, je ne croyais pas que la mégapole ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Il regroupe les principaux partis, gouverne et doit assurer l'organisation d'élections. Le 25 avril 2015, la gérontocratie pétrolière déclenche une ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
6
Hollande souhaite un "gouvernement" de l'eurozone - Le Point
"J'ai proposé de reprendre l'idée de Jacques Delors du gouvernement et d'y ajouter un budget spécifique ainsi qu'un Parlement." AFP. «Le Point, 7月 15»
7
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE - Mediapart
... et bienfaisant ami, mais il a plus de richesses que lui, parce qu'il les tire de sa propre vanité et de la soumission de ceux qu'il gouverne. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou …
On ne gouverne pas un pays durablement à coups de matraques ou de Kalachnikov pour cacher les misères de la mauvaise gouvernance et ... «Le Matin DZ, 7月 15»
9
Avignon | Week-end culturel et provençal chargé pour Manuel Valls …
... eu le temps de juger si l'engagement culturel du chef du gouverne ment est bien à la hauteur de son calendrier particulièrement bien rempli. «La Provence, 7月 15»
10
De la colonie belge à la RDC, splendeur de l?art congolais
Son principe est diamétralement opposé à celui qui gouverne les tentatives d'enseignement artistique conduites dans les colonies jusqu'alors. «Boursorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gouverne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gouverne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA