アプリをダウンロードする
educalingo
liant

"liant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIANTの発音

liant


LIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIANTはどんな意味ですか?

バインダー

結合剤は、固体塊状の凝集体、粉末または凝集体の形態の固体粒子に作用する生成物である。

フランス語辞典でのliantの定義

辞書中のバインダーの定義は、バインドすること、異なる要素を一緒に維持すること、それらの結束または結合を確実にすることが適切であることである。 どの要素が強い結合力を持っているか。 脆弱ではないが、作業が容易である。

LIANTと韻を踏むフランス語の単語

ambiant · bénéficiant · covariant · criant · défiant · dépliant · invariant · lubrifiant · luxuriant · modifiant · multipliant · négociant · pliant · radiant · signifiant · souriant · terrifiant · variant · édifiant · étudiant

LIANTのように始まるフランス語の単語

li · liage · liais · liaison · liaisonner · liane · liard · liarder · liardeur · liardeuse · lias · liasique · liasse · liasser · libage · libanais · libanaise · libation · libatoire · libeccio

LIANTのように終わるフランス語の単語

châteaubriant · clarifiant · confiant · déviant · fortifiant · gratifiant · humiliant · irradiant · justifiant · mariant · méfiant · officiant · ossifiant · purifiant · riant · spécifiant · stupéfiant · suppliant · tonifiant · vivifiant

フランス語の同義語辞典にあるliantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«liant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LIANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«liant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«liant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのliantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«liant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

粘合剂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aglutinante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

binder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांधने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

связующее вещество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encadernador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দপ্তরী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

liant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengikat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bindemittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バインダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바인더
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Binder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chất kết dính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तके बांधणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlayıcı madde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

legante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lepiszcze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сполучна речовина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνδετικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

binder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bindemedel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bindemiddel
5百万人のスピーカー

liantの使用傾向

傾向

用語«LIANT»の使用傾向

liantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、liantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIANT»の引用

liantという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Lalonde
Ce serait donc ça le plaisir ? La tendresse et les muscles mêlés, ensemble, se liant et déliant ?

«LIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からliantの使いかたを見つけましょう。liantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique
Le liant assure la cohésion entre les grains de céramique. La proportion de liant à incorporer à la barbotine est liée à la technologie. Il est nécessaire que la quantité de liant soit suffisante pour conférer à la bande des caractéristiques ...
Jean-Marie Haussonne, 2002
2
Droit de la concurrence: aspects belge et européen
COMMUNICATION Droit de la concurrence d'achat en liaison avec le produit liant ou l'achat exclusif. Lorsque le seuil de part de marché est dépassé, les critères suivants sont utilisés pour apprécier les ventes liées cas par cas. 219.
Paul Nihoul, Christophe Verdure, 2005
3
Biochimie
Figure 31.40 • Domaine de l'homodimère du récepteur d'estrogène liant l'ADN ( ER) complexé à son élément de reconnaissance dans l'ADN. (D'après Schwabe, J.W.R., et al.. 1993, The crystal structure of thé oestrogen receptor DNA-hiiulinf; ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
4
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
Introduction générale La peinture, faite de pigments qui lui donnent sa couleur ( nuance, valeur et saturation) et d'un liant qui lui donne sa cohésion, est posée sur un support; elle est soit mobile sur des supports variés, soit fixe, rupestre (sur  ...
‎2001
5
Matériaux et joints d'étanchéité pour les hautes pressions
Rappelons que : • lorsque la teneur en liant augmente, la dureté et la résistance à la compression diminuent tandis que la résistance à la flexion augmente ( jusque vers 20 % m Co), • à teneur en liant inchangée, lorsque la taille des grains ...
Collectif,, Agilio Padua, Patrick Boissinot, Patrick Langlois, Patrick Boissinot, Patrick Langlois, 2004
6
Ecostructures en béton: Comment diminuer l'empreinte carbone ...
Ciment,. ajout. cimentaire,. ciment. composé,. 2.2. filler,. ajout. et. liant. La norme ACI 116 R contient 41 entrées commençant par le mot «ciment» pour définir quelques-uns des ciments utilisés dans l'industrie du béton et de l'asphalte et 5 ...
Pierre-Claude Aïtcin, Sidney Mindnes, 2013
7
Almanach national: annuaire officiel de la République française
SAINT-LÔ (Succursale). Lemyre de Villers fiîg- , Clref d'escadron, (hors cadre) , Commandant. Vcrneuil. Hem, ./1a'j.-]IIaj. dét. du 5° lanc. Duplcssis . 'four-Liant. dét. du 5° dragons. Biauniê-dUÂrgenlré-gïg', Cap. dét du (Ÿlanc. Souhzmaigne ...
Houry, 1841
8
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Il y a des lianés aussi grosses que le bras ; quelques-unes étouffent l'arbre qu' elles embrassent , à force de le serrer. Il arrive quelquefois que l'arbre seche sur pied , se pourrit et se détruit entiérement , et qu'il ne reste que les spires de la liant ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
9
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
'r93 jennargin innanti, scnza indi faglieri clamn over denunciacioni alcuna innanti , illu pozzaiit e deppiant laiizari, c occliiri in su lavori, cli'ill' liant a acattari, senza Ïiena, mittendo boghi e fagllenilo elamu de eussu bestiamini,clii lianta haviri ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1826
10
Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural ...
Les procédés sont les suivants : • sur les chaussées à trafic faible et moyen, la structure monocouche simple gravillonnage (MSG), composée d'une couche de liant suivie d'une couche de gravillons ; • sur tout type de chaussée, la structure ...
LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, 2012

用語«LIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le gardien Mathew Ryan signe à Valence (officiel) - L'Equipe
L'Australien a signé un contrat le liant au club jusqu'en 2021. «Mathew a un potentiel énorme», a déclaré la présidente de Valence, Layhoon ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
VIDEO. Halte au ressuage des routes ! - France 3 Auvergne
La chaleur fait fondre et remonter le liant, qui compose la route, à la surface. Sur les 7200 kilomètres de départementales du Puy-de-Dôme, ... «Francetv info, 7月 15»
3
Ligue 1 - Hamouma prolonge à Saint-Etienne jusqu'en 2018 …
L'attaquant Romain Hamouma a prolongé de deux ans, jusqu'en 2018, son contrat le liant à Saint-Etienne, a annoncé le club 5e de la dernière ... «francetv sport, 7月 15»
4
Juliette Gréco tire sa révérence à la Fête | L'Humanité
Elle fréquente Saint-Germain-des-Prés et ses cercles intellectuels, se liant ainsi d'amitié avec Sartre, Simone de Beauvoir, Marguerite Duras… «L'Humanité, 7月 15»
5
Bousbecque : Julien Surmont, le nouveau directeur, veut ouvrir l …
Avec les écoles également. Julien Surmont a voulu pallier ce manque de liant : l'école de musique participera aux fêtes des écoles publiques ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Rioux-Martin: de l'art contemporain à l'art du jardin - charentelibre.fr
Et c'est toujours dans cette recherche constante de créer du liant entre les opposés qu'elle inscrit sa démarche. Âgée aujourd'hui de 51 ans, ... «Charente Libre, 7月 15»
7
Un chantier pour le patrimoine maritime - SudOuest.fr
L'édile a aussi salué la convention liant l'association et Amérami, émanation du musée de la marine qui œuvre pour la restauration des vieux ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Festival de la BD: le coup de force de 9e Art+ - charentelibre.fr
La convention de 2007 liant l'Association du Festival de la BD et son prestataire, 9e Art+, allait être dénoncée. Patrick Ausou, le président de ... «Charente Libre, 7月 15»
9
Le Deportivo La Corogne annule le transfert d'un jeune talent à …
"Le Real Club Deportivo, qui a annoncé la signature de Julio Rey après que le joueur a signé un contrat le liant à l'entité bleu et blanc, ... «RTL info, 7月 15»
10
Les accords gaziers russo-ukrainiens au point mort - Mediapart
L'accord liant la compagnie publique ukrainienne, Naftogaz, et son homologue russe, Gazprom, expirait en effet cette date à minuit. Au cours ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Liant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA