アプリをダウンロードする
educalingo
effusion

"effusion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEFFUSIONの発音

effusion


EFFUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFUSIONはどんな意味ですか?

滲出

化学において、流出とは、分子衝突のない孔を通る気体の通過を指す。 穴の直径が分子の平均自由行程よりもはるかに小さい場合、衝突は存在しない。 グラハムの法則によれば、ガスの噴出速度はそれらのモル質量に依存する。 軽質ガスは重質ガスよりも速く拡散する。 同じ温度で同じ運動エネルギーの2つのガスについて、各ガスの平均モル速度は、式を用いて計算される。 次に軽い分子はより速い平均速度を持つので、単位時間当たりに穴をより多く通過します。 このため、水素で満たされたバルーンは、酸素で満たされた第2のバルーンよりも速く収縮します。 断熱システムの場合、その数は1 / t ^ 6で展開します。 システムがサーモスタットである場合、減衰は指数関数的である。

フランス語辞典でのeffusionの定義

辞書の滲出液の定義は広がる行動である。 胸水。 液体を広げる行動。 広がる行動。 その結果。

EFFUSIONと韻を踏むフランス語の単語

allusion · collusion · conclusion · confusion · contusion · diffusion · désillusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · suffusion · transfusion

EFFUSIONのように始まるフランス語の単語

effrayé · effrayer · effréné · effrénément · effrit · effritement · effriter · effroi · effronté · effrontée · effrontément · effronterie · effroyable · effroyablement · effruiter · effulger · effumer · effuser · effusif

EFFUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

フランス語の同義語辞典にあるeffusionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFUSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«effusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EFFUSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«effusion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effusionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effusion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

积液
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

efusión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

effusion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

efusão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

effusion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lelehan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erguss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

滲出
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

effusion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bày tỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீர்மத்தேக்கத்திற்குக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओतणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

efüzyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

effusione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wylew
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випіт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

efuziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάχυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

effusie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utgjutning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

effusjon
5百万人のスピーカー

effusionの使用傾向

傾向

用語«EFFUSION»の使用傾向

effusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effusion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、effusionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EFFUSION»の引用

effusionという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tsé-Toung
La politique est une guerre sans effusion de sang et la guerre une politique sanglante.
2
Zofia Nalkowska
Aucune grande cause dans l'histoire du monde n'a triomphé sans effusion de sang.

«EFFUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffusionの使いかたを見つけましょう。effusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' effusion de l'Esprit-Saint: une grâce à découvrir
Le Renouveau manifeste un rapport entre l'Eglise et la Pentecôte toujours actuel depuis 2000 ans. L'effusion de l'Esprit Saint a été vécue sous différentes formes à toutes les époques.
Denis Biju-Duval, 2008
2
Prière ou effusion d'un coeur touché par les intérêts de ...
EFFUSION D'UN CŒUR Touché des intérêts de ÏÊglife. I. LE DIMANCHE. Sentiment de reconnoiffhnce -poar tous les avantages que l'on trouve dans l' Eglife, 6' fpécialement pour la grace qu'on a reçue d'être ai & d'avoir été élevé dans fon ...
‎1788
3
Effusion! à Dreyschock
L.C.D.v.D.. Α ιιο!ι·ο «Με νοιιε ιιρριιι·ιιτ Πιι Ιιοιιιι εοιι€ο ΜόιιΙ! έ- Ειι ιιιι ιιιοιικΜ ιιιιιθιςιιε Νοιιε ιινοιιε ριτοιιιοιιό νοιι·ο ειιιο -εγιιιμιιΙιιφο..... Νοιιε ιιοοοπΙ5ιιιοε "Μο ΙιιτΙι ! - [Με ιιχιιι”. ι·οειιοιΙΙι , οοιιιιιιο Ι'ιιο!ινο ιιΙιοιΙΜ , Ειι Ιιιιιιιιιιιιι Με ο!ιιιιιιρε , νο!ι·ο ιιιιοΙ ...
L.C.D.v.D., 1845
4
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
Effusion de colère, CHAPITRE XXV. L 'Auteur des Doutes a repris cette íii çon de parler effusion de colère en cet endroit de l'Histoire du Vieux & du Nouveau Testament : ll veut bien se contenter d'une playe plus douce , afin que les hommes ...
Gilles Ménage, 1676
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
EPANÇHEMENT , EFFUSION. Epancher, verser en penchant , en inclinant doucement, répandre goutte à goutte. Effusion , écoulement abondant, débordement, profusion, prodigalité. L'effusion est plus vive, plus abondante, plus continue ...
François Guizot, 1822
6
L'effusion de l'Esprit Saint
Qu'est-ce que l'effusion de l'Esprit Saint ?
Commission doctrinale ICCRS,, 2012
7
La Valeur Et La Puissance Du Sang De Jesus: Connaitre Et ...
Dans ce livre simple, clair, vivant et instructif, l'auteur expose au lecteur l' minente valeur et la grande puissance du Sang du Fils de Dieu, le R dempteur du genre humain.
Herbert Julien, 2012
8
Le nouvel homme
Parce que le sang de cette coupe, annonce l'effusion du sang matériel du réparateur , que l'effusion de son sang matériel annonce l'effusion de son sang spirituel , et qu'en même tems cette coupe annonce l'effusion du sang corporel de ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1796
9
L'Esprit consolateur, ou Nos destinées
Ile Effusion.'; Ille Effusion. IVe Effusion. V«" Effusion. Vie Effusion. Vile Effusion. Ville Effusion. IXe Effusion. Xe Effusion. Xle Effusion. Xlle Effusion. XHIe Effusion. XlVe Effusion. XVe Effusion. XVIe Effusion. XVIIe Effusion. XVIIIe Effusion.
Victor Marchal, 1878
10
Que l'Esprit soit notre vie !: préparation à l'effusion de ...
L'expérience de l'effusion de l'Esprit - Saint est une grâce offerte à tout chrétien.
Charles-Éric Hauguel, 1989

用語«EFFUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gambie: le président veut relancer les exécutions capitales après 3 …
... officier et ancien lutteur, dirige la Gambie d'une main de fer depuis qu'il s'est emparé du pouvoir par un coup d'état sans effusion de sang en ... «Sen360, 7月 15»
2
Aïd-El-Fitr : Dans une ambiance de joie, de piété et de solidarité
... loin de la division, des conflits et de l'effusion du sang. Il a aussi rappelé que Aïd-el-Fitr est aussi une occasion pour «la purification de l'âme, ... «El Moudjahid, 7月 15»
3
Humeurs littéraires : Belles plumes
... lis avec appétit mais qui ne m'apprend rien sur Rabelais, ses humeurs, la grâce mystique de sa langue, l'effusion de chacune de ses pages. «Courrier International Blogs, 7月 15»
4
Dagotière: un homme agresse trois policiers en fonction | lexpress.mu
Une charge provisoire de «assaulting police with effusion of blood» sera logée contre lui. Mots clés: Vikash Baboolall · Saint-Pierre · Dagotière. «L'express.mu, 7月 15»
5
Agressions contre le personnel médical et les journalistes – Me Dev …
À un autre niveau, cela constitue un délit d'agression avec blessures et préméditation si les violences sont la cause d'effusion de sang ou si les ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
6
Iran: les Etats-Unis mettent leurs alliés sunnites et israéliens dans …
Mais l'Iran est parvenu à orienter la négociation sur un objectif plus modeste qui interdit toute effusion de joie: le frein, pas le démantèlement, ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Iran: l'accord nucléaire renforcera la stabilité régionale (Rohani …
Il a émis l'espoir que "la paix, la stabilité et le bien-être remplaceront la guerre et l'effusion du sang". L'accord de Vienne sur le nucléaire ... «i24news, 7月 15»
8
Crash du vol MH17 : un an de mensonges | La Russie d'Ajourd'hui
... critique de l'opinion publique occidentale est un facteur qui peut aussi bien arrêter la guerre que pousser à une nouvelle effusion de sang. «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
9
5minutes.lu - Où est passé l'argent de l'Ice Bucket Challenge?
Sur son site, la Ligue se dit "éternellement reconnaissante pour l'effusion généreuse de soutien reçue lors de l'Ice Bucket Challenge". «RTL.lu, 7月 15»
10
Arrestations d'avocats en Chine : des lettres émouvantes adressées …
Cette récente effusion de lettres fait suite aux nombreux interrogatoires et arrestations d'avocats orchestrés par le régime chinois. «Epoch Times, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Effusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA