アプリをダウンロードする
educalingo
escouade

"escouade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESCOUADEの発音

escouade


ESCOUADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCOUADEはどんな意味ですか?

分隊

飛行隊とは、軍人や宗派の指揮下にある会社や飛行隊の一部です。 拡張によって、部隊という言葉は、チーフによって命じられたパネルを指定するためにも使用されます。

フランス語辞典でのescouadeの定義

辞書の分隊の定義は、歩兵やライダーの会社の多かれ少なかれ重要な部分です。 小隊、単一の指導者による小さなグループ。

ESCOUADEと韻を踏むフランス語の単語

aiguade · ambassade · arcade · balade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · grade · grenade · jade · malade · moscouade · parade · promenade · ruade · saluade · stade · toquade

ESCOUADEのように始まるフランス語の単語

escobar · escobarder · escobarderie · escoffier · escoffion · escogriffe · escomptable · escompte · escompter · escompteur · escompteuse · escopette · escorte · escorter · escorteur · escot · escourgée · escourgeon · escrime · escrimer

ESCOUADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · autostrade · baignade · ballade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · gade · limonade · passade · rade · salade · tirade

フランス語の同義語辞典にあるescouadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCOUADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«escouade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escouade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOUADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escouadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescouadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escouade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escuadra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

squad
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दस्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

команда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pelotão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কোয়াড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

escouade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

skuad
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kader
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

分隊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đội hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அணியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

takım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

squadra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oddział
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

команда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echipă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trupp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tall
5百万人のスピーカー

escouadeの使用傾向

傾向

用語«ESCOUADE»の使用傾向

escouadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escouade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、escouadeに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOUADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescouadeの使いかたを見つけましょう。escouadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'escouade Squirtle s'en mêle
Lorsqu'un sortilège frappe tous les Pokémon de l'île aux Pokémon tortues et les plonge dans un profond sommeil, Squirtle et Ash passent à l'action.
Tracey West, 2001
2
Traité d'entomologie forensique: les insectes sur la scène ...
Tableau 6.4 (suite etfin). 3e escouade Celle-ci colonise le cadavre au moment du rancissement des graisses qui dégagent des acides gras volatils, dont l'acide butyrique caractérisé par sa mauvaise odeur. Elle est présente sur le cadavre de  ...
Claude Wyss, Daniel Cherix, 2006
3
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Première escouade. Médecins : MM. Lunier, chef, Lepage et Valdès. rr- Élèves : KM. Bm- vieux, Caries et Loze. ,, Deuxième escouade. Médecins : MM. Miot, chef, Braconnot, Lejault et Gourvat, — Èl'axt : MM. Castaigna et Balzer. Troisième ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre
d'escouade doit, lorsqu'il est sur le point de se mettre en route avec la raotm, remettre aU FOURRIER OU SERGENT-MAJOR, SUSSitOt aprCS Tordre de départ, les effets d'uniforme et les ballots de compagnie qui doivent être portés aux ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Traité de médecine légale
5.1. Ponte au niveau d'orifices naturels. [4] 667 Fig. 5.2. Adulte du genre Calliphora, in situ (première escouade). [16] 668 Fig. 5.3. Larve de Lucilia in situ. [16] 668 Fig. 5.4. Pupe in situ. [16] 668 Fig. 5.5. Calliphora vicina (première escouade).
‎2007
6
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
aM Escouade. Pierre François Desraneaux , Garde -champêtre d'Elverdingue. ' 3mt Escouade. Paul Sedeyn , Garde - champêtre d'Oost- □vleteren. 4m* Escouade. Joseph Gelaert , Garde - champêtre de Ghits. » 5mt Escouade. Jacques de ...
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
ESCOUADE ['eskwad, eskwad] n. f. (De esquade, var. d'escadre) IÉquipe de chasseurs de loups-marins'l'. « Il partit avec son escouade formée de son fils et de quelques voisins » (Carbonneau 1974 : 27). « Au plus fort de la bourrasque, les ...
Chantal Naud, 2011
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
ESCOUADE. TIU.P111. v. aiwui DAMii.Lr.ME. v. officier D* kRTILLP.RIP \° 5. ESCORTE dC CONVOI DP- PRISO-NN1ERS. V. COIIVOI DF. PRISONNIERS. V. DETACHEMENT. EMCOHTi: (IC CONVOI TAR EAU. V. CONVOI PAR EAU.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
9
Histoire de la colonie française en Canada
4e ESCOUADE Gabriel Lesel, dit le Clos, caporal. Maurice Adverty, dit Léger. François Le Ber. Michel Morreau. Jean Cadieux. Pierre Richomme. Pierre Malet. 5e ESCOUADE Jean Gasteau, caporal. Eftienne de Saintes. André Trajot.
Etienne M. Faillon, 1866
10
Annuaire de Ville-Marie ...
MILICE DE LA !maiîie Première Escouade. Jean do Lavi^ne, Caporal Mat lui ri n Rouillé, Robert Pibroy, Julien Avrty dit Laniçevin, Thomas Monnier, Isaac Nafrechou, Michel Guibert, Deuxîçsme Escouade. Urbain Bodcreau dit Gravcline,  ...
Louis Adolphe Huguet-Latour, 1872

用語«ESCOUADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescouadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une prise d'otage marquante | Patricia Rainville | Actualités
D'ailleurs, à cette époque, le criminaliste avait fait de virulentes sorties contre les agents de l'Escouade. Il estime encore que les policiers ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Origen, historique et analyse de l'équipe - League of Legends
... la même et de nombreux talents souhaitaient rejoindre cette nouvelle escouade, à commencer par ses anciens coéquipiers de chez Fnatic. «Millenium, 7月 15»
3
Italie : les déchets, un trésor
Cette nouvelle escouade d'éboueurs africains se double de petits as de la bricole. Ils redressent, repassent, réparent et remplissent des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
4
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi | Moustique.be
Escouade de fines lames, elle en délivre pied au plancher les meilleurs extraits. On admire l'abnégation de Barât à imposer son punk/rock ... «Moustique, 7月 15»
5
CM2015 - les Bleus si près du bronze... - Football Américain et NFL
passe du QB rattrapée par un défenseur (un adversaire). signée Yann Dika-Balotoken et l'escouade offensive remonte jusque dans la red ... «Football Américain et NFL, 7月 15»
6
XV de France : les échos du 18 juillet - RMC Sport
Ils ont été rapidement rejoints par une escouade de VTTistes composée de Brice Dulin, Rémi Lamerat, Rémi Talès, Louis Picamoles, Nicolas ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Brother in Arms : un nouvel épisode sur les rails chez Gearbox …
Ainsi, dans Brother in Arms Road to Hill 30, le joueur partageait l'aventure d'une escouade parachutée dans la campagne normande afin de ... «Geeks and Com', 7月 15»
8
Ian McKellen et Patrick Stewart avec Taylor Swift - Canoe
Taylor Swift a accueilli deux vétérans dans les rangs de son «escouade», soit Patrick Stewart et Ian McKellen, rapporte BANG Media ... «Canoë, 7月 15»
9
Origen : les forces et les faiblesses
... la même et de nombreux talents souhaitaient rejoindre cette nouvelle escouade, à commencer par ses anciens coéquipiers de chez Fnatic. «Millenium, 7月 15»
10
À Manchester City, la grande lessive n'aura pas lieu - Goal.com
Il a d'ailleurs fallu attendre plusieurs semaines pour voir l'escouade du cheikh Mansour sortir le chéquier. Raheem Sterling et Fabian Delph ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escouade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escouade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA