アプリをダウンロードする
educalingo
estampe

"estampe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESTAMPEの発音

estampe


ESTAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTAMPEはどんな意味ですか?

プリント

もともとは、「印刷物」という用語は、木版画やメタルプリント、あるいは石の絵画を印刷した結果を指しています。 Jean-Baptiste Bon Boutardは、絵画芸術辞典の辞書で、1826年に、陰刻彫刻によって得られた「絵のようなもの」に限定しています。

フランス語辞典でのestampeの定義

辞書の印刷物の定義は、さまざまな取引に印を付けて使用するツール、機械ツールです。 銅板や木材を彫刻して特殊なインクを染み込ませた紙や毛皮の画像。

ESTAMPEと韻を踏むフランス語の単語

crampe · cul-de-lampe · goutte-crampe · hampe · hippocampe · lampe · rampe · thermolampe · étampe

ESTAMPEのように始まるフランス語の単語

est-ce qui que · est-sud-est · estacade · estafette · estafier · estafilade · estagnon · estame · estaminet · estampage · estamper · estampille · estampiller · estancia · ester · estérification · estérifier · esterlin · esteuf · esthésiogène

ESTAMPEのように終わるフランス語の単語

archipompe · autopompe · bateau-pompe · détrempe · estompe · grimpe · guimpe · hypertrempe · motopompe · olympe · pompe · psychopompe · retrempe · spiritrompe · tempe · thermopompe · trempe · trompe · turbopompe · électro-pompe

フランス語の同義語辞典にあるestampeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTAMPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«estampe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAMPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estampe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

打印
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impresión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

print
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impressão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাপা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

estampe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cetak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

drucken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プリント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인쇄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

print
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रिंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

druk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imprimare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτύπωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trycket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

print
5百万人のスピーカー

estampeの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPE»の使用傾向

estampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、estampeに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestampeの使いかたを見つけましょう。estampeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'estampe, de la gravure à l'impression
Véritable plaidoyer en faveur de l'estampe, l'auteur essait d'éveiller "un intérêt nouveau pour ce que l'estampe représente réellement de nos jours en tant que moyen de création à part entière, souvent le fruit des rapports entre l ...
Jörge de Sousa, 1991
2
L'estampe topographique ou valais 1850-1899 et supplement ...
îrjCRGiDcictton La présente publication marque le terme d'un travail entrepris dans le but d'établir un inventaire aussi complet que possible de l'estampe topographique du Valais jusqu'à la fin du 19e siècle. Environ 5000 vues ont été ...
Anton Gattlen, 1992
3
... Les Maitres de L'Estampe Japonaise ... Avec 55 Planches ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Aubert, 2012
4
Explication de l'estampe qui represente le profil de ...
r— EXPLICATION DE L'ESTAMPE QUI REPRE'SENTE LE PROFIL D e L' AMPHITHE'ATRE ANATOMIQUE qve la Compagnie des Mes. Chirnrgiens Jvre s j de Paris A FAIT NOUVELLEMENT CONSTRUIRE. A Compagnie des Mes.
Compagnie des Maîtres Chirurgiens de Paris, Schola Regia Chirurgorum Parisiensium, 1694
5
Majoliques européennes: reflets de l'estampe lyonnaise, ...
Dans les premières décennies du XVIe siècle, sous l'influence de l'estampe, était née en Italie la mode de décorer la faïence dans le style dit historié, c'est-à-dire à l'aide de scènes narratives.
Sylvie Deswarte-Rosa, Jean Rosen, 2003
6
Les Enluminures du fameux almanach en estampe, qui parut en ...
Isaac Lemaistre de Sacy. Ptrreitf qui se ferm: les yeux pour ne pas voir une lumiere qui fort d'un Livre m est écrit Pro omnibus nïortuus est. p. 13* VÌII. Enlum. Que les Jansenistes sont aveugles dans l' Ecriture , comme V silma- nach les ...
Isaac Lemaistre de Sacy, 1733
7
L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...
(BN F 23673 (139)) 29 L'exécution de la Brinvilliers, 1676. (Musée Carnavalet, estampe HIST PC 001 Ter G) 49 L'exécution de P,erre Favien, 1 700 (AN, AD III 3 (167)) 49 La flétrissure de la veuve Derues, 1 779. (BN estampe, Hennin 8734) ...
Pascal Bastien, 2006
8
Olivier Debré: les estampes et les livres illustrés, 1945-1991
Musée d'Art moderne de Saint-Etienne. Genève : Skira, 1987. Bacot (Sylvie). « La sérigraphie d'art en France », Les Nouvelles de l'Estampe n° 84, 1985. Béguin (André). Dictionnaire technique de l'estampe, tomes l-lll. Bruxelles : 1976- 1977.
Emmanuel Pernoud, Olivier Debré, 1993
9
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
DEUX COFFRETS A ESTAMPE DES ENVIRONS DE 1500, L'UN INÉDIT, L' AUTRE MÉCONNU Pierre-Yves LE POGAM Le musée national du Moyen Âge a la chance de posséder dans ses collections deux coffrets à estampe, l'un ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
10
Unique: l'estampe unique, un paradoxe
En fin d'ouvrage reproduction de monotypes de la Collection du Cabinet cantonal des estampes, parmi les oeuvres d'artistes présentées figurent Gérard de Palézieux, Olivier Saudan, François Burland, Catherine Bolle, Stéphane Fretz et ...
Musée Jenisch. Cabinet cantonal des estampes, 2002

用語«ESTAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
... un procédé qui redonne vie au passé en faisant progressivement évoluer une image fixe calligraphiée à la manière d'une estampe, vers une ... «Journal du Japon, 7月 15»
2
Symposium des arts visuels: la météo gâche la dernière journée …
En plus de s'arrêter d'un kiosque à l'autre pour rencontrer les artistes, les visiteurs pouvaient visiter l'exposition d'estampe Sang Neuf ... «L'Hebdo Journal, 7月 15»
3
Boston : le lobby du obi - Arrêt sur images
Dans l'estampe ci-dessus tracée par Kitagawa Utamaro - qui fut le plus grand peintre de la gent féminine japonaise -les deux femmes portent ... «Arrêt sur images, 7月 15»
4
Barlin : au cœur de sa collection, les souvenirs des aïeux de Jean …
Sa collection compte aussi des suppléments illustrés, une estampe aux eaux claires de la chapelle de Notre-Dame-de-Lorette, un original ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Une estampe de Jean-Marie Mixelle, conservée au département des arts graphiques du Louvre, montre une jeune femme concentrée sur cette ... «La Croix, 7月 15»
6
Une politique pour la photographie
Souvent emprunté au vocabulaire de l'estampe celui appliqué aux œuvres commercialisées évoque l'épreuve, le tirage ou plus flou encore le ... «Mediapart, 7月 15»
7
S'approprier l'art visuel
«Nous sommes reconnus parmi les évènements d'envergure dédiés à l'estampe contemporaine. On fait partie des plus appréciés au niveau ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Une estampe de Jean-Marie Mixelle, conservée au département des arts graphiques du Louvre, montre une jeune femme concentrée sur cette ... «La Croix, 7月 15»
9
La Galerie Sauvage Dumas change d'artistes à partir de samedi
Le monotype est un procédé d'impression entre l'estampe et la peinture, le support n'étant pas gravé, chaque tirage est unique. Venez rendre ... «Centre Presse, 7月 15»
10
L'Atelier galerie A7 propose des stages d'été
... les œuvres de ces artistes et de participer des cours hebdomadaires comme sur l'estampe ou la technique du trompe-l'œil sur meuble. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estampe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA