アプリをダウンロードする
educalingo
évitable

"évitable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVITABLEの発音

évitable


ÉVITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVITABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのévitableの定義

ディクショナリで避けることの定義は避けることである。


ÉVITABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

ÉVITABLEのように始まるフランス語の単語

éviction · évidage · évidement · évidemment · évidence · évident · évider · évier · évincer · éviscérer · évitage · évitement · éviter · évocable · évocateur · évocation · évocatoire · évocatrice · évoé · évohé

ÉVITABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるévitableの類義語と反意語

同義語

«évitable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVITABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évitableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévitableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évitable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

evitable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

avoidable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिहार्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمكن تجنبها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

избежать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

evitável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিহার্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

évitable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dielakkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vermeidbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

避けられます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피할 수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

luput
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể tránh được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाळण्याजोगा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçınılır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

evitabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uniknąć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уникнути
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evitabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπορούν να αποφευχθούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermybare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undvikas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unngåelig
5百万人のスピーカー

évitableの使用傾向

傾向

用語«ÉVITABLE»の使用傾向

évitableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évitable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、évitableに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVITABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévitableの使いかたを見つけましょう。évitableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas de la santé en France: Les causes de décès
Le concept de mortalité « évitable » a été développé dans les années 1970 afin de pouvoir posséder des indicateurs privilégiés pour l'analyse des dysfonctionnements à l'intérieur d'un système de santé et de prévention dans son ensemble.
Stéphane Rican, 1999
2
La défaite française, un désastre évitable: Le 16 juin 1940, ...
Le 18 juin 1940 à Munich, tout s'était passé comme si Hitler n'avait eu d'autre souci que d'aller au-devant des espoirs du nouveau gouvernement français qui venait la veille de solliciter un armistice.
Jacques Belle, 2009
3
Statistique: Dictionnaire encyclopédique
Risque évitable nombre de cas de cancer du sein attribuables à 1 exposition au tabac et le nombre de cas de cancer du sein diagnostiqués dans la population ( voir tableau ci-dessous). Le risque attribuable, dans la population, est de 22.3 ...
Yadolah Dodge, 2004
4
Démographie: Les déterminants de la mortalité
Plusieurs auteurs ont ainsi proposé divers classements plus pertinents que la simple référence anatomique. Beaucoup de ces classements tournent autour du concept de mortalité évitable. Les causes de décès peuvent être réparties en deux ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
5
La défaite française, un désastre évitable
Retour sur une orientation stratégique du haut commandement français le 15 mai 1940.
Jacques Belle, 2007
6
MOURIR AVANT DE VIEILLIR: Une étude des disparités de la ...
Dans ces études, qui utilisent des données agrégées pour étudier les variations géographiques et/ou temporelles, la mortalité évitable est définie par les causes spécifiques de maladie pour lesquelles les décès sont susceptibles d'être évités  ...
Zeynep Or, 2000
7
La sécurité du patient en médecine générale
Caractère évitable exclu (certitude ou quasi-certitude) 2. Caractère évitable très peu probable (il y a surtout des arguments en défaveur) 3. Caractère évitable peu probable (plus d'arguments en défaveur qu'en faveur) 4. Caractère évitable ...
Jean Brami, René Amalberti, 2010
8
L’erreur médicale, le burn-out et le soignant
Éviter. l'évitable. Dans la dynamique de son supplément « Éviter l'Évitable », paru en décembre 2005, a été mis en place depuis 2008 un dispositif du même nom11, disponible pour les abonnés de la revue Prescrire. Il est orienté vers l' action.
Eric Galam, 2012
9
Le système de santé au Québec: organisations, acteurs et enjeux
Mortalité ou morbidité évitable Les taux d'événements jugés évitables portent sur une douzaine de conditions reconnues dans la littérature pour ne pas mener à un décès (taux de mortalité évitable) ou pour ne pas nécessiter une ...
‎2003
10
L'élargissement de l'Union européenne. Enjeux et ...
Les mesures de mortalité évitable ont, du reste, continué à être pratiquées, même après que le rapport Black ait remis en cause le lien entre politique de santé et santé différentielle. Par exemple, Nolte et al. (2002) mesurent que, durant les ...
Godelieve Masuy-Stroobant, 2012

用語«ÉVITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévitableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des buralistes en colère neutralisent des radars en Gironde
Le tabac est la première cause de cancer et de mortalité évitable en France avec 73.000 morts par an, soit 200 décès par jour. (Claude ... «Boursorama, 7月 15»
2
80 % des décès causés par les noyades pourraient être évités | JDM
Le pire est que dans la plupart des cas, la noyade est un accident évitable», a souligné la Société de sauvetage dans un communiqué. En plus ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Les résultats finaux
Chez les filles, Tracy Moseley avait fait un tel trou hier que sa victoire était difficilement évitable aujourd'hui. Ceci ne l'a pas empêché de faire le ... «Vélo Vert, 7月 15»
4
Algérie Presse Service - Burundi: les pourparlers pouvoir-opposition …
"Il s'agit d'une crise qui est tout à fait évitable et dont tout le monde peut voir les risques. Ce qui manque c'est l'action", ont-ils insisté. «Algérie Presse Service, 7月 15»
5
La Patient Safety Movement Foundation organise sa réunion de …
La sécurité des patients et l'objectif 'zéro décès évitable d'ici à 2020' représentent un aspect essentiel de notre programme de doctorant en ... «Business Wire, 7月 15»
6
Burundi : des experts de l'ONU appellent le Conseil de sécurité à …
Il s'agit d'une crise qui est tout à fait évitable et dont tout le monde peut voir les risques. Ce qui manque c'est l'action », ont-ils insisté. «StarAfrica.com, 7月 15»
7
Euro U19 : la France crucifiée par l'Espagne ! - Foot Mercato
Sur une perte de balle évitable au milieu de terrain, Asensio (88e) récupérait le cuir et s'engouffrait dans la brèche, avant d'ajuster le portier ... «Foot Mercato, 7月 15»
8
ALCOOL: Comment la jalousie conduit à noyer ses chagrins
Car la consommation excessive d'alcool n'est pas un phénomène anodin, c'est la troisième cause de décès évitable et elle entraine plus de 2. «santé log, 7月 15»
9
L'antipaludique Coartem® 80/480 mg de Novartis reçoit la …
Ainsi, nous pourrons mieux combattre cette maladie évitable et traitable qui tue encore des milliers de personnes. » Coartem® 80/480 mg, qui ... «StarAfrica.com, 7月 15»
10
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
Gurgen G., un homme arménien atteint d'une tumeur au cerveau, photographié en 2012 avec sa mère lors de la phase terminale de sa ... «Human Rights Watch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Évitable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evitable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA